Текст и перевод песни Dexter - Fênix

Fênix

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

Você se divertia enquanto eu amargava
O gosto do fel, da dor, da raiva
Passei dificuldades até umas horas e você
Cadê, sumiu foi para um outro rolê

De segunda a segunda diversão de montão
Haha, tá na prisão
Amigo né, sei han tô ligado
Falar é fácil, já diz o ditado

Você nem ao menos ligou pra minha esposa pra saber
Se eu tava bem ou se tava pra morrer
Agora vem dizer que gosta de mim
Que torce por mim, que ora por mim

É o fim, aqui ninguém é bobo doidão
Não precisa se preocupar, tô legal, tô firmão
Bem ou mal, coisa e tal, sobrevivi
Como Fênix renasci

Sou guerreiro de fé e por Deus abençoado
Lutei bravamente, fui coroado
Bem aventurado é aquele que crê
Na força divina, no seu poder

A fé na vitória tem que ser inabalável
E a fé do preto aqui é incontestável
Quantas vezes em meses chorei
Lágrimas de solidão derramei

Pensei em desistir, não prosseguir, parar
Mas não, Deus me deu forças pra continuar
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

6 meses em Bernades me fez entender
O pior cego é o que não quer ver
Mas eu vi e percebi, descobri quem é quem
Hoje sei quem chegou quando precisei

Tive que assassinar um leão por dia
Tive que sorrir sem sentir alegria
Pra esconder a tristeza, parceiro
Nem todo preso é um confidente verdadeiro

Ninguém carrega emblema dizendo que é esquema
Nessas horas cada um com seus problemas
Durante um certo tempo me tornei um cara amargo, né?
Decepção ao extremo faz estrago

Mas o tempo passa e ele é professor
Te ensina a ignorar o rancor
Demorou, já é, eu tô na correria
Deus que me guia no dia-a-dia com sabedoria

Quem diria o anjo renasceu
Você pagou pra ver apostou e perdeu
Minha estrela só Deus tem o poder de apagar
E mais o brilho é natural e eficaz

Te faz amaldiçoar e fraquejar
Pois é no meu lugar que você queria estar
Sem chance, revanche é fora de cogitação
Você falhou então promessas em vão

E eu na condição desfavorável sofri
Mas valeu, me fortaleceu, renasci
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

De vez em quando, lembrando, eu me pego pensando
O quanto foi difícil e fico analisando
Só Deus, somente Deus para te fortalecer
Te guiar, te orientar, te fazer vencer

Ver e crer que ter fé é necessário
Ei você, ateu, me prove o contrário
Me lembro de umas cartas da Patrícia me falando
Amor, o vencimento do aluguel tá chegando

E dessa vez a minha mãe não está podendo ajudar
Ela também tem as contas dela pra pagar
Tô muito preocupada, já não sei o que fazer
Tem hora que parece que vou enlouquecer

Quer saber, já não tenho mais dinheiro pra nada
Esse mês não paguei a luz, nem a água
Só Deus pra saber quando eu vou te visitar
Fui ver aquele trampo mas tenho que aguardar

Vê só, eu tô correndo, fica sossegada
Deus é maior e tá do nosso lado
A gente vai conseguir, cê vai ver
Olha não esquece, eu amo você

Receber as más notícias me deixava triste
Mas um combatente não se entrega resiste
Orei, alimentei fé e esperança
Eu sabia que um dia viria a bonança

Se não há bem que dure para sempre, parceiro
O mal se ajoelha diante de um bom guerreiro
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

Феникс

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Ты веселилась, пока я страдал
Вкус желчи, боли, гнева
Я проходил через трудности, а ты
Исчезла, ушла на другую тусовку

С понедельника по понедельник веселье без конца
Ха-ха, ты в тюрьме
Друг, да? Я знаю, я в курсе
Говорить легко, как говорится в пословице

Ты даже не позвонила моей жене, чтобы узнать
Жив ли я или умираю
А теперь ты говоришь, что любишь меня
Что болеешь за меня, молишься за меня

Это конец, здесь никто не дурак, детка
Не нужно волноваться, я в порядке, я стою крепко
Хорошо или плохо, так или иначе, я выжил
Как Феникс, я возродился

Я воин веры, благословлённый Богом
Я храбро сражался и был коронован
Блажен тот, кто верит
В божественную силу, в её могущество

Вера в победу должна быть непоколебимой
И вера этого чёрного парня неоспорима
Сколько раз за месяцы я плакал
Проливал слёзы одиночества

Я думал сдаться, не продолжать, остановиться
Но нет, Бог дал мне силы продолжать
Страдание - тоже школа
Слава Отцу за победу

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

6 месяцев в Бернадесе помогли мне понять
Худший слепец - тот, кто не хочет видеть
Но я видел и осознал, узнал, кто есть кто
Сегодня я знаю, кто пришёл, когда мне было нужно

Мне приходилось убивать по льву в день
Мне приходилось улыбаться, не чувствуя радости
Чтобы скрыть грусть, подруга
Не каждый заключённый - настоящий доверенный

Никто не носит эмблему, говорящую, что он подстава
В такие моменты каждый со своими проблемами
На какое-то время я стал горьким, не так ли?
Разочарование до крайности разрушает

Но время идёт, и оно - учитель
Оно учит тебя игнорировать обиду
Прошло время, и всё, я в движении
Бог, который ведёт меня день за днём с мудростью

Кто бы мог подумать, что ангел возродился
Ты заплатила, чтобы увидеть, поставила и проиграла
Мою звезду только Бог может погасить
И ещё, её сияние естественно и эффективно

Оно заставляет тебя проклинать и слабеть
Потому что ты хотела бы быть на моём месте
Без шансов, реванш вне обсуждения
Ты подвела, поэтому обещания напрасны

И я в неблагоприятном положении страдал
Но это стоило того, это укрепило меня, я возродился
Страдание - тоже школа
Слава Отцу за победу

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Время от времени, вспоминая, я ловлю себя на мысли
Насколько это было трудно, и я анализирую
Только Бог, только Бог может тебя укрепить
Направить тебя, наставить, сделать тебя победителем

Увидеть и поверить, что вера необходима
Эй, ты, атеист, докажи мне обратное
Я вспоминаю письма Патрисии, где она говорила мне
Любимый, срок оплаты аренды приближается

И на этот раз моя мама не может помочь
У неё тоже есть свои счета, которые нужно оплатить
Я очень волнуюсь, я уже не знаю, что делать
Иногда кажется, что я сойду с ума

Знаешь, у меня больше нет денег ни на что
В этом месяце я не оплатила ни свет, ни воду
Только Бог знает, когда я смогу тебя навестить
Я ходила узнать насчёт той работы, но мне нужно подождать

Видишь, я бегаю, не волнуйся
Бог велик и он на нашей стороне
Мы справимся, ты увидишь
Смотри, не забывай, я люблю тебя

Получение плохих новостей делало меня грустным
Но боец не сдаётся, он сопротивляется
Я молился, питал веру и надежду
Я знал, что однажды настанет благодать

Если нет добра, которое длится вечно, подруга
Зло преклоняет колени перед хорошим воином
Страдание - тоже школа
Слава Отцу за победу

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь

Чёрная ярость восстаёт вновь
Чёрная ярость восстаёт вновь