Текст и перевод песни Dexter - Me Faça Forte
Senhor
me
faça
forte
pra
poder
continuar
Господь,
сделай
меня
сильным,
а
надо
продолжать
A
luta
é
minha
vida
não
me
deixe
fraquejar
Борьба-это
моя
жизнь,
не
оставляй
меня
отступать
от
своего
решения
Me
guie
onde
eu
for,
me
livre
do
perigo
Веди
меня,
куда
я
иду,
освободите
меня
от
опасности
Do
meu
caminho
afaste
o
inimigo
Мой
путь
уберите
врага
Vejo
vários
por
aí
querendo
minha
derrota
Я
вижу
несколько,
там,
желая,
чтобы
мое
поражение
Serpentes
venenosas
na
maldade
em
minha
bota
Ядовитых
змей
зла
в
моем
загрузки
Sem
terror
eu
sou
protegido
por
Deus
Без
ужаса
я
защищен
Богом
Se
ele
é
por
mim
quem
será
contra
os
seus
Если
он
за
меня
кто
будет
против
своих
Deus
me
faça
forte
a
todo
instante
Бог,
сделайте
меня
сильным
в
любой
момент
Pra
que
eu
possa
ir
mais
adiante
Ну
что
я
могу
идти
дальше
Quero
ser
rocha
para
suportar
a
dor
Я
хочу
быть
в
камне,
чтобы
терпеть
боль
E
assim
como
Ghandi
difundir
o
amor
И
так
же,
как
Ганди
распространять
любовь
Quero
poder
vencer
o
que
é
difícil
Я
хочу
быть
в
состоянии
победить
то,
что
трудно,
E
nem
ser
um
escravo
do
vício
И
не
быть
рабом
порока
Nunca
mais
me
aliar
ao
desespero
Никогда
больше
мне
объединить
их
в
отчаяние
Me
faça
em
verdade
até
a
morte
um
guerreiro
Делать
мне
в
самом
деле
до
смерти
воин
Me
dê
equilíbrio
na
dificuldade
Дайте
мне
баланс
на
трудность
Me
dê
ânimo
na
adversidade
Дай
мне
мужество
в
несчастье
Que
eu
seja
cabuloso
para
ignorar
o
ódio
Я
не
cabuloso,
чтобы
игнорировать
ненависть
Humilde
no
limite
pra
subir
até
o
pódio
Скромный
в
предел
ты
подняться
на
подиум
Chuva
de
benção
no
dia
da
vitória
Дождь
благословений
на
день
победы
Me
faça
forte
no
reverse
e
na
glória
Сделайте
меня
сильным
в
обратный
и
славы
Ei
minha
luz
vem
do
céu,
meu
Deus
é
bom
Эй,
мой
свет
идет
с
небес,
мой
Бог-это
хорошо
Justiça,
olho
por
olho
não
vira
não
Справедливости,
око
за
око,
не
переворачивается,
не
Peço
de
Deus
que
espere
a
solução
Я
прошу
Бога,
что
ждите
решение
Seja
convicto
em
sua
oração
Будь
уверен
в
своей
молитве
(Irmão)
pare
de
andar
na
contramão
(Брат)
перестаньте
ходить
в
этом
(Da
vida)
pra
tudo
tem
uma
solução
(Из
жизни),
для
тебя
на
все
есть
решение
(Saída)na
essência,
na
palavra
relar
(Выход),
в
сущности,
в
слове
relar
Do
que
senti
a
fé
não
se
explica
mas
cura
Что
я
чувствовал,
вера
не
объясняет,
но
исцеление
Porque
já
vi
a
base
que
sem
tudo
isso
é
em
vão
Потому
что
уже
видел
основу,
что
не
все
это
напрасно
(Então)
sem
Deus
não
existe
salvação
(В
то
время),
что
нет
Бога,
нет
спасения
Tina
é
isso
mesmo
Тина,
это
же
Deus
é
maior
e
supremo
Бог
больше
и
верховного
Estamos
juntos
guerreira
Мы
вместе-воин
Senhor
obrigado
por
mais
esse
dia
Господа,
спасибо
за
это
день
Me
mantenha
distante
da
covardia
Держите
меня
далеко
от
трусости
Me
faça
forte
espiritualmente
Сделайте
меня
сильным
духовно
Me
faça
sábio
e
ativo
mensalmente
Сделай
меня
мудрым
и
активным
ежемесячно
Pra
que
eu
possa
cumprir
minha
missão
Ну
что
я
могу
выполнить
свою
миссию
E
inteligentemente
perdoar
a
traição
И
умно
простить
предательство
Que
eu
seja
abençoado
em
minha
orações
Я
был
благословлен
в
моей
молитвы
Para
a
honra
de
teu
nome
falarei
a
multidões
Для
славы
имени
твоего
я
буду
говорить
с
толпой
Que
eu
tenha
hombridade
pra
dobrar
os
meus
joelhos
У
меня
мужественности
чтоб
согнуть
колени
мои
Deus
nunca
me
tire
os
seus
conselhos
Бог
никогда
меня
не
получите
ваши
советы
Me
faça
forte
pra
que
eu
tenha
paciência
Сделайте
меня
сильным,
ты
у
меня
терпения
Não
me
deixe
cultivar
a
violência
Не
оставляй
меня,
культивировать
насилие
Nem
o
rancor,
nem
a
falsidade
Ни
злобы,
ни
лжи
Faça
do
meu
coração
um
instrumento
de
bondade
Пусть
сердце
мое
орудие
добра
De
simplicidade,
de
humildade
Простота,
смирение
Não
deixe
que
me
joguem
no
lixo
da
maldade
Не
дай
мне
сыграть
в
мусор
злобы
Lealdade,
só
a
verdade
Лояльность,
только
правда
Sim
palavras
chaves
do
começo
ao
fim
Да
призывы
от
начала
до
конца
Não
me
deixe
ter
um
espírito
pobre
Не
дай
мне
духа
плохой
Faça
de
minha
atitude
a
mais
nobre
За
моего
отношения
к
более
благородным
Chuva
de
benção
no
dia
da
vitória
Дождь
благословений
на
день
победы
Me
faça
forte
no
reverse
e
na
glória
Сделайте
меня
сильным
в
обратный
и
славы
Só
quem
tem
respeito
carrega
no
peito
Только
те,
кто
имеет
уважение
осуществляет
в
груди
A
medalha
da
vitória,
traz
a
glória
(dito
e
feito)
Медаль
за
победу,
приносит
славы
(сказано-сделано)
Na
marra
eu
não
aceito
peço
em
minhas
orações
В
марра
я
не
принимаю,
прошу
в
моих
молитвах
Que
contra
o
mau
olhado
não
me
falte
munições
Что
от
дурного
глаза
мне
не
хватает
боеприпасов
Alibabá
e
os
40
ladrões
Alibabá
и
40
разбойников
Dominando
a
pista
fabricando
várias
ações
Освоение
трассе,
производя
различные
действия
Do
bem,
sem
puxar
ninguém,
pode
vir
que
tem,
sem
olhar
a
quem
Ну,
не
тянуть
никто
не
может
прийти,
что
имеет,
не
глядя,
кто
Vou
seguindo
fazendo
meu
som
Я
иду
делает
мой
звук
Mesmo
que
tu
ache
que
não
é
bom
Даже
если
ты
думаете,
что
это
не
хорошо
Quem
tá
na
chuva
se
molha
e
não
aborta
a
missão
Кто
тут
в
дождь,
если
мочит
и
не
прерывает
миссию
Defensor
do
rap
honesto
Защитник
честный
рэп
Sem
se
preocupar
com
o
resto
Не
беспокоясь
об
остальных
Que
fica
de
caô
e
transparece
a
fraqueza
Что
в
дорогу
ничего
и
выясняется,
слабость
E
muda
o
discurso
quando
a
grana
vem
à
mesa
И
меняется
речь,
когда
денег
приходит
на
стол
Certeza
de
ter
o
caminho
desviado
Убедитесь,
что
путь
отклонился
Deixando
de
lado,
o
jogo
encerrado,
tudo
acabado
Оставляя
в
стороне,
игра
закончилась,
все
кончено
(é
embaçado
aliado)
(это
размыто
союзника)
Vai
vendo
chegando
no
sapato
dá
licença
Будет
видим,
приходя
в
обуви
дает
лицензия
Ofereço
na
humilde
minha
presença
Предлагаю
в
скромном
моем
присутствии
Na
minha
crença
eu
não
aceito
pilantragem
На
мое
убеждение,
я
не
принимаю
должностное
преступление
MV
em
carne
e
osso,
pele
preta
e
tatuagem
МВ
в
плоть
и
кости,
черной
кожи
и
татуировки
Dexter:
Firmeza
total
Bill.
Eu
por
você,
você
por
mim
e
Deus
por
Декстер:
Твердость
total
Bill.
Я
за
вас,
вы
за
меня
и
Бога
Bill:
Já
é
neguinho.
Estamos
juntos
e
misturado
parceirão.
É
Билл:
это
Уже
neguinho.
Мы
вместе,
и
смешанный
parceirão.
Быть
Nós.
Fé
em
Deus!
Мы.
Вера
в
Бога!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.