Текст и перевод песни Dexter - Noite Infeliz (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noite Infeliz (Ao Vivo)
Несчастливая ночь (Вживую)
Véspera
de
natal
e
nois
aqui,
7000
mano
sem
motivo
pa
ri
Канун
Рождества,
а
мы
здесь,
7000
братьев,
и
нет
повода
для
смеха,
милая.
Ja
é
quase
meia
noite
esse
horario
Уже
почти
полночь,
это
время
é
cruel,
queria
pode
conversarco
noel
жестоко,
хотел
бы
я
поговорить
с
Сантой.
Ia
fazer
um
pedido
assim,
ey
velhinho
traz
a
liberdade
pra
mim
Я
бы
попросил
его
так:
"Эй,
старик,
принеси
мне
свободу".
Não
foi
possivel
nem
ele
me
atende
Не
получилось,
он
меня
даже
не
слышит.
Nem
se
queh
veio
aqui
pra
pode
ve
agente
Даже
не
знаю,
приходил
ли
он
сюда,
чтобы
увидеть
нас.
Saí
não
da,
vo
durmi
se
pah
a
jega
e
o
melhor
lugar
pra
pensa
Выйти
нельзя,
пойду
спать,
может,
приснится
что-нибудь,
да
и
сон
- лучшее
место
для
раздумий.
Meu
pensamento
viaja
no
tempo,
lembro
de
umas
fitas
e
até
me
arrependo
Мои
мысли
путешествуют
во
времени,
я
вспоминаю
кое-какие
дела
и
даже
жалею.
Fazer
o
que
se
assim
tava
escrito
a
Что
поделать,
если
так
было
написано,
Professia
cumpriu
2002
depois
de
Cristo
Пророчество
сбылось,
2002
год
после
Рождества
Христова.
28
de
Janero
de
98
vo
passa
batido,
não
espera
um
poco
28
января
98-го
я
пропущу,
нет,
погоди-ка.
O
posto
tah
vaziu
é
só
da
o
bote,
é
entra
enquadra
e
traze
o
malote
Заправка
пуста,
надо
только
действовать,
зайти,
взять
под
контроль
и
забрать
добычу.
Alí
tem
grana
de
sobra
down,
da
pra
repor
o
que
foi
gasto
no
reiveion
Там
куча
денег,
дорогая,
хватит,
чтобы
покрыть
расходы
на
Новый
год.
O
restante
é
so
investi,
demoro
Marquinho
pode
crê
vamo
ai
Остальное
просто
инвестируем,
не
тормози,
Маркиньо,
поверь,
мы
справимся.
To
ligero
e
atento,
quando
ele
vacila
é
nessa
que
eu
entro
Я
быстр
и
внимателен,
когда
он
отвлечется,
вот
тогда
я
и
войду.
Já
na
intenção
fui
colando
do
lado
frenstista
ignora
de
chapéu
atolado
Уже
с
намерением
я
подходил
сбоку,
заправщик
ничего
не
замечает,
в
шляпе,
задумался.
To
tranquilo,
sem
grito
na
pura
calma,
sem
medo,
remorso
e
sem
trauma.
Я
спокоен,
без
криков,
в
полном
спокойствии,
без
страха,
угрызений
совести
и
травм.
- Vai
o
que
gasolina
ou
alcool?
- Вам
какой
бензин,
или
спирт?
- Psss
queto,
- Тсс,
тихо,
é
assalto
nada
pessoal
tiuzinho
eu
это
ограбление,
ничего
личного,
дядя,
я
Lamento,
na
moral
na
moral
vamo
pra
dentro
Сожалею,
честно,
честно,
пошли
внутрь.
Você
vai
me
da
todo
o
dinheiro
firmeza
Ты
отдашь
мне
все
деньги,
понял?
?!
Anda
não
embaça
e
Poe
tudo
na
mesa.
?!
Давай,
не
тормози
и
выкладывай
все
на
стол.
210
o
tempo
acabo
ganancia
não
viro
o
que
210,
время
вышло,
жадность
не
обернется
ничем
Fica
fico,
ai
tiuzinhopoe
tudo
no
pacote
vai
logo
Что
есть,
то
есть,
эй,
дядя,
клади
все
в
пакет,
давай
быстрее.
Peguei
a
boa
iii
ganhei
na
loto,
mesmo
sozinho
cumpri
a
missão,
Схватил
добро,
iii
выиграл
в
лотерею,
даже
в
одиночку
выполнил
миссию,
Pipoca
é
pipoca
né,
ladrão
é
ladrão,
tiuz
Хлопушка
есть
хлопушка,
вор
есть
вор,
дядя,
Inho
senta
ae
nao
vai
sai
daqui,
fica
no
socego
espera
eu
saí
сядь-ка
сюда,
никуда
не
уходи,
сиди
спокойно,
жди,
пока
я
уйду.
De
canto
filmei
o
movimento
lá
fora,
Краем
глаза
наблюдал
за
движением
снаружи,
Tudo
normal
essa
é
a
hora,
Все
нормально,
это
мой
час,
To
saindo
pela
ordem,
na
lateral
da
perna
mokiei
minha
9
Выхожу
по
порядку,
на
боку
ноги
спрятал
свою
девятку.
Chave
no
contato
já
to
de
saída,
s
Ключ
в
зажигании,
я
уже
уезжаю,
Into
ao
mesmo
tempo
uma
brisa
esquezita
um
vento
В
то
же
время
странный
ветерок,
сильный
ветер
Forte
bateu
no
meu
rosto
me
arrepiei
dos
pés
ao
pescoço
ударил
мне
в
лицо,
я
покрылся
мурашками
с
ног
до
головы.
Dirijo
devagar
mas
preciso
correr,
Еду
медленно,
но
нужно
торопиться,
Enbaça
geral
se
Zé
Polvinho
me
ver,
c
Все
пропало,
если
меня
увидит
этот
тюфяк,
Agueta
grandão
se
pah
me
mata,
Поймает,
здоровяк,
может,
и
убьет,
Só
pra
ser
o
heroi,
salvador
da
patria,
Только
чтобы
стать
героем,
спасителем
отечества.
Bem
no
sapatinho
peguei
a
estrada
1 da
manhã
ja
é
Аккуратно
выехал
на
дорогу,
час
ночи,
уже
Madrugada,
minha
irmã
sem
sabe
deve
ta
me
esperando,
глубокая
ночь,
моя
сестра,
ничего
не
зная,
наверное,
ждет
меня,
Itapéva,
Minas
Gerais,
to
chegando,
Итапева,
Минас-Жерайс,
я
скоро
буду.
Passo
a
milhão
atravesso
oBragança
esqueci
do
ditado.
Мчусь
на
всех
парах
через
Брагансу,
забыл
поговорку.
- Quem
espera
alcança
- Кто
ждет,
тот
дождется.
De
savero
97
Cli,
Саверо
97
Кли,
Carro
de
fuga
melhor
que
a
parati,
olho
pro
banco
a
minha
direita,
Машина
для
побега
лучше,
чем
Парати,
смотрю
на
сиденье
справа
от
себя,
Vejo
a
9 o
dinhero
e
penso
eh
muita
treta,
Вижу
девятку,
деньги
и
думаю,
это
слишком
опасно.
As
armas
tem
um
certo
poder,
faz
você
pensar
que
eh
o
foda
sem
ser,
Оружие
обладает
определенной
силой,
заставляет
тебя
думать,
что
ты
крутой,
даже
если
это
не
так.
Hoje
sei
muito
bem
a
real
intenção,
SEJA
BEM
VINDO
A
CASA
DEDETENÇÃO!
Сегодня
я
очень
хорошо
понимаю
истинное
намерение,
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
ТЮРЬМУ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Fernandes De Omena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.