Текст и перевод песни Dexter - Oitavo Anjo

Oitavo Anjo

Acharam que eu estava derrotado
Quem achou estava errado
Eu voltei, tô aqui
Se liga só, escuta aí
Ao contrário do que você queria
Tô firmão, tô na correria
Sou guerreiro e não pago pra vacilar
Sou vaso ruim de quebrar
Oitavo anjo do Apocalipse
Tenebroso como um eclipse

É, seu pesadelo tá de volta
No puro ódio, cheio de revolta
Vou te apresentar o que você não conhece
Anote tudo, vê se não esquece
Você verá que não deixei me envolver
Pra sobreviver por aqui tem que ser
Mesmo no inferno é bom saber com quem se anda
Se não embaça, vira, desanda
Vejo vários irmãos tomando baque
O barato é feio, bem pior que o crack

Quiaca todo dia, cabo branco na mão
Encontrar a morte é um, dois, ladrão
Mais um pilantra foi sentenciado
Sua pena: morrer esfaqueado
Aqui é foda, não tem comédia
O clima é de tensão, maldade, inveja
A destruição mora nesse lugar
E mesmo assim não deixei me levar
Soube chegar na humildade e pá
Faça o contrário, caro pode te custar

Obrigado, Deus, por me guiar
Só em ti eu tenho forças pra lutar

Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos

Irmãos de atitude moram comigo
É, manos de estilo
Zé Carneiro, doidera até os ossos
Patrão de renome, vários sócios
Facínoras contaminados pelo ódio
Rejeição, abandono, é óbvio
Estar em cana é embaçado
Quem nunca esteve, não tá ligado

Uns querem te ajudar, outros te afundar
Jogue o dado em quem confiar
Quem é quem, difícil saber
Só mesmo Deus pra te proteger
Fulano entra aqui, pede licença até pro boi
Chega devagar, se vacilar, já foi
Maluquinho primário, é cruel
Sentirá o gosto amargo do fél

As grades te fazem chorar
A saudade na direta vem te visitar
É difícil ter a mente sã
Detenção, pior que o Vietnã
Um cristão me ligou pra me dar uma ideia
Disse pra mim que Jesus tá a minha espera
Disse também pra eu mudar de vida
Aí, mano, eu não me escondo atrás da Bíblia

Sou quem sou, assim sigo em frente
Deus está comigo, não preciso virar crente
Nada contra quem é, na fé
Mas, tem canalha que se esconde, né?
Muitas coisas aprendi
Várias fitas erradas na prisão eu vi
Injustiças aqui, humilhação ali
Cadáveres sangrando perto de mim

Obrigado, meu Deus, por me guiar
Só em ti, tenho forças pra lutar

Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos

Cadeia, um cômodo do inferno
Seja no outono, no inverno
Sem anistia, todo dia é foda
Cadeia, aí, maluco, tô fora
Continuar no crime não tô afim
Não quero mais essa vida pra mim
Num pássaro voando enxerguei minha verdade
Compreendi o valor da liberdade
Na paz, sigo sempre mais
Pena que esta ideia pra você tanto faz

Escutá-la ou não, qual a diferença
Representei, não tive recompensa
Se conselho fosse bom, não se dava
Luz pra cego? Que piada
Ei, mano, dê nos ouvidos
Não seja você mesmo seu próprio inimigo
Termino por aqui, espero que me entenda
Pra que depois não se arrependa
É tudo no seu nome, decide aí
Escolha seu caminho, o exemplo tá aqui

Obrigado, meu Deus, por me guiar
Só em ti, tenho forças pra lutar

Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos
Preciso de uma casa para minha velhice
Porém preciso de dinheiro pra fazer investimento

Восьмой ангел

Думали, я повержен?
Кто так думал, тот ошибался.
Я вернулся, я здесь,
Включись, послушай.
Вопреки твоим желаниям,
Я в строю, я в деле.
Я воин и не плачу за то, чтобы облажаться,
Я крепкий орешек.
Восьмой ангел Апокалипсиса,
Мрачный, как затмение.

Да, твой кошмар вернулся,
В чистом гневе, полный ярости.
Я покажу тебе то, чего ты не знаешь,
Записывай, смотри не забудь.
Ты увидишь, что я не позволил себе увлечься,
Чтобы выжить здесь, нужно быть…
Даже в аду нужно знать, с кем водишься,
А не то затуманишься, свернешь, сорвешься.
Вижу, как многие братья ловят кайф,
Дешевка ужасна, намного хуже крэка.

Кокаин каждый день, белый порошок в руке,
Встретить смерть — раз плюнуть, ворюга.
Еще один негодяй был приговорен,
Его наказание: смерть от ножа.
Здесь тяжело, здесь не до комедий,
Атмосфера напряженности, злобы, зависти.
Разрушение обитает в этом месте,
И все же я не позволил себе поддаться.
Я сумел прийти к смирению, и все,
Поступишь наоборот, дорогая, это может тебе дорого обойтись.

Спасибо, Боже, что ведешь меня,
Только в тебе я нахожу силы бороться.

Я обнаружил, что помимо того, что я ангел,
У меня есть пять врагов.

Братья по духу живут со мной,
Да, братаны по стилю.
Зе Карнейро, свихнувшийся до мозга костей,
Известный босс, много партнеров.
Негодяи, зараженные ненавистью,
Отвержение, одиночество — очевидно.
Сидеть в тюрьме — это отстой,
Кто не сидел, тот не поймет.

Одни хотят помочь тебе, другие — утопить,
Брось жребий, кому довериться.
Кто есть кто, трудно сказать,
Только Бог может защитить тебя.
Такой-то входит сюда, извиняется даже перед быком,
Начинает тупить, расслабляться — и все, ему конец.
чокнутый новичок, жесток,
Он почувствует горький вкус желчи.

Решетки заставляют плакать,
Тоска приходит к тебе в гости.
Трудно сохранить здравый ум,
Тюрьма хуже Вьетнама.
Один христианин позвонил мне, чтобы наставить на путь истинный,
Сказал мне, что Иисус ждет меня.
Сказал также, чтобы я изменил свою жизнь,
Но, братан, я не прячусь за Библией.

Я тот, кто я есть, и я иду вперед,
Бог со мной, мне не нужно становиться верующим.
Я ничего не имею против тех, кто верит,
Но есть же мерзавцы, которые прячутся, да?
Многому я научился,
Много плохих дел я видел в тюрьме.
Несправедливость здесь, унижение там,
Окровавленные трупы рядом со мной.

Спасибо, Боже, что ведешь меня,
Только в тебе я нахожу силы бороться.

Я обнаружил, что помимо того, что я ангел,
У меня есть пять врагов.

Тюрьма — это комната ада,
Будь то осень или зима.
Без амнистии, каждый день — мучение,
Тюрьма, чувак, я пас.
Продолжать преступную жизнь я не хочу,
Мне больше не нужна эта жизнь.
В летящей птице я увидел свою правду,
Я понял ценность свободы.
В мире я продолжаю свой путь,
Жаль, что тебе на это наплевать.

Слушать или нет, какая разница?
Я старался, но не получил награды.
Если бы совет был хорош, его бы не давали,
Свет для слепого? Какая чушь.
Эй, братан, послушай,
Не будь сам себе врагом.
На этом я заканчиваю, надеюсь, ты меня поняла.
Чтобы потом не пожалела.
Все в твоих руках, решай,
Выбирай свой путь, вот тебе пример.

Спасибо, Боже, что ведешь меня,
Только в тебе я нахожу силы бороться.

Я обнаружил, что помимо того, что я ангел,
У меня есть пять врагов.
Мне нужен дом для моей старости,
Но мне нужны деньги для инвестиций.