Текст и перевод песни Dexter - Pragmático (Ao Vivo)

Pragmático (Ao Vivo)

E sou eu mesmo, paulistano da gema, verso o sistema
Dexter, Fênix, Oitavo Anjo, preto problema
Aqui não tem diz que me diz, sigo o caminho que amo
Rap compromissado, de mim só compromisso, mano
E vamo' que vamo', nada pode nos parar
O amor venceu a guerra e sempre vencerá
Durma com os anjos, criança, a gente ora por ti
A estrada das fadas é logo ali
E aí, viva, não seja você mesmo seu algoz
Almeje um real Mundo Mágico de Oz
'Cê é mais um homem na estrada? Não dá, peça socorro
Não, não queira ser mais um soldado do morro
Aqui você vale o que tem ou o que faz
Mas sem futuro, sem chance, logo jaz
Batido passa sim, mas nunca desapercebido
Quando menos se espera, já era, 'tá resumido
Sua cota expirou, malandro subiu
Pra resolver é rapidinho, um, dois, ninguém viu
Aí tio, quem é, é, não precisa falar
Discrição é o cartão de acesso pra poder chegar
Aqui ou lá, pode acreditar, em qualquer lugar
Pra ser respeitado, tem que saber respeitar
Porém quem é muito pá e gosta de humilhar os outros
É, mais cedo ou mais tarde recebe o troco
Aos poucos ou não, mas geralmente, irmão
O castigo desses mano vem de avião
A lei da natureza é cabulosa, bandoleiro
Deus é poderoso, conexão do morro cantou, afirmou
E eu concordo, parceiro
Sem Deus pra te guiar é como 'tá sem dinheiro
É, pra onde ir, que caminho seguir, diz pra mim?
Na selva de pedra é assim

Pragmatique (En direct)

Et c'est moi-même, un Paulistano pur souche, qui défie le système
Dexter, Phoenix, Huitième Ange, un problème noir
Ici, il n'y a pas de « dis-moi, dis-moi », je suis le chemin que j'aime
Rap engagé, de moi, seulement l'engagement, mon pote
Et on y va, rien ne peut nous arrêter
L'amour a vaincu la guerre et il vaincra toujours
Dors avec les anges, mon enfant, on prie pour toi
Le chemin des fées est juste là
Et puis, vis, ne sois pas ton propre bourreau
Aspire à un vrai Monde Magique d'Oz
Tu es un homme de plus sur la route ? Non, appelle à l'aide
Non, ne veux pas être un autre soldat du bidonville
Ici, tu vaux ce que tu as ou ce que tu fais
Mais sans avenir, sans chance, tu es vite enterré
Battu, tu passes oui, mais jamais inaperçu
Quand on s'y attend le moins, c'est fini, c'est résumé
Ton quota a expiré, le malandrin est monté
Pour régler ça, c'est rapide, un, deux, personne ne voit
Alors, oncle, qui est-ce, c'est, pas besoin de parler
La discrétion est la carte d'accès pour pouvoir arriver
Ici ou là, crois-moi, n'importe où
Pour être respecté, il faut savoir respecter
Mais celui qui est trop lent et aime humilier les autres
C'est, tôt ou tard, il reçoit la monnaie de sa pièce
Peu à peu ou non, mais généralement, mon frère
Le châtiment de ces mecs vient de l'avion
La loi de la nature est folle, bandit
Dieu est puissant, la connexion du bidonville a chanté, a affirmé
Et je suis d'accord, mon pote
Sans Dieu pour te guider, c'est comme si tu étais sans argent
C'est, où aller, quel chemin suivre, dis-moi ?
Dans la jungle de béton, c'est comme ça