Текст и перевод песни Dexter feat. Gregory - Não Vejo Nada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qui
mano
o
plano
é
ter
ibope
otras
idéia,
cata
as
mina,
fazê
um
pião.
Чт
мано
план
должен
иметь
ibope
otras
идея,
расположенная
в
шахте,
сделать
волчок.
Essas
fita
aí
de
compromisso,
favela,
sofrimento
ja
era
tio,
Эти
ленты
там
встречи,
фавелы,
страдания,
уже
стал
дядей,
A
cena
é
colá
cos
boy
memo
se
ta
intendendo
pique
assim
ó
...
Сцена
вставить
cos
boy
ноты,
если
та
intendendo
щука
так
ой
...
Hoje
vai
ser
daquele
geito
ó
meu
eu
tenho
fé,
n
Сегодня
будет
того
geito
боже
мой,
у
меня
есть
вера,
н
Aquela
festa
lá
vai
ter
uma
pá
de
muié
eu
vo
ta
de
nike
no
pé,
18k
Вечеринки
там
будут
иметь
лопату
muié
я
vo
ta
nike
в
карте,
18k
No
pescoço,
vagabundo
quando
colo
é
um
puta
alvoroço,
me
На
шее,
бродяга,
когда
на
коленях-это
святое
возмущение,
мне
U
carango
é
destaque,
U
carango
выделяется,
Quem
nunca
viu
toma
um
bac,
chego
chegano,
pagano
ouvino
tupac.
Кто
никогда
не
видел
возьми
бак,
приезжаю
chegano,
пагано
ouvino
тупака.
Sintonia
total
é
nóis
que
ta
sangue
bom,
j
Гармонии
всего
nois,
что
та
хорошая
кровь,
j
A
lança
as
balinha
que
a
champagne
é
chandon,
ser
do
rap
é
bom,
si
Компания
выпускает
balinha,
что
шампанское
chandon,
быть
рэп-это
хорошо,
сам
Mpatia
é
mato,
meu
grupo
é
cabuloso
eu
tenho
vários
contato
e
nesse
Mpatia
является
кустах,
моя
группа-это
cabuloso
у
меня
есть
несколько
контактов,
и
в
этом
Ano,
lanço
meu
cd
ganho
um
milhão
estoro
no
norte
e
levo
o
Год,
я
бросаю
мой
компакт-диск
усиление
миллион
estoro
на
север
и
беру
Prêmio
de
revelação,
é
fita
dominada
e
não
tem
pra
ninguém
...
(
Приз
откровения,
ленты
освоена
и
не
имеет
ни
с
кем
...
(
Oitavo
Anjo?)
Hã
.
Восьмой
Ангел?)
Имеется
.
Fita
dominada
né,
vê
só
.
Лента
доминируют
неф,
видит
только
.
Então
tiozão
não
paga
não
e
até
me
leve
à
mal,
nesse
То
tiozão
не
платит
и
не
до
меня
легкий
на
зло,
в
этом
Mundo
que
ce
vive
tudo
é
muito
legal,
Мир,
который
живет
ce
все
очень
здорово,
Natural
demais
muito
sorriso
muita
paz,
ca
pra
nóis,
Естественно
слишком
много,
улыбки,
покой,
ca
ты
nois,
Eu
não
vejo
tudo
isso
rapaz,
ouça
bem
no
mundão,
na
prisão,
na
Я
не
вижу,
все
это
парень,
- слушай,
а
в
большом
мире,
в
тюрьме,
в
Febém,
na
favela
ou
no
gueto
tudo
é
muito
a
quem,
ir
além?.
Febém,
в
трущобах
или
гетто
все
очень,
кому,
пойти,
а?.
é
pra
quem
tem,
это
для
тех,
кто
имеет,
Ta
nas
condições
porém
do
geito
que
Та
в
условиях,
но
и
geito,
что
Ce
fala
ta
sobrando
milhões,
onde
tá?.
Ce
речи
ta
оставшиеся
миллионы,
где
правильно?.
Que
eu
quero
tbm
diz
aí,
ja
cheguei
no
vermelho
me
faça
sorrir.
Я
хочу
тоже
говорит-вот,
уже
пришел
в
красный
сделайте
меня
улыбнуться.
Na
verdade
esse
seu
mundo
é
um
conto
de
На
самом
деле,
этот
ваш
мир,
это
сказка
Fada,
você
pinta
um
quadro
onde
eu
não
vejo
nada.
Фея,
вы
рисуете
картину,
где
я
ничего
не
вижу.
É
muito
glamour,
muita
ostentação,
Juan
Carlos
Abadia
do
Rap
.
Это
много
гламура,
много
показного,
Juan
Carlos
Abadia
Рэп
.
Talvez
você
seja
um
cara
pra
frente
demais
e
eu
apenas
um
zero
à
Может
быть,
вы
являетесь
лицом
вперед
слишком
много,
и
я
просто
ноль
Esquerda
ineficaz
que
não
faz
nada
mais
do
que
se
preocupar
com
o
Слева
неэффективным,
что
не
делает
ничего,
больше
беспокоиться
о
Futuro,
as
pessoas
um
mundo
melhor
pra
viver,
criar
os
filhos,
Будущее,
люди
в
лучший
мир,
чтобы
жить,
растить
детей,,
Ser
feliz,
lutar
pra
conquistar,
Быть
счастливым,
бороться,
чтоб
победить,
Ser
um
bom
aprendiz
pois
na
vida
todo
dia
se
aprende
Быть
хорошим
учеником
потому
что
в
жизни
каждый
день,
если
узнает
Mais
um
pouco,
acomodado
não
sou
simplesmente
mais
um
louco.
Еще
немного,
размещены
не,
я
просто
еще
один
сумасшедший.
Prefiro
ser
o
caçador
e
não
a
caça,
Br
Предпочитаю
быть
охотником,
а
не
охота,
Br
Asil
país
da
agonia
que
não
passa
Asil
стране
агония,
которая
не
проходит
(Só
desgraça
gira
em
torno
daqui)
hã
.
(Только
несчастье
вращается
вокруг
отсюда)
хмм
.
Ultimamente
não
to
vendo
motivos
pra
rir,
В
последнее
время
не
to
видя
причин,
чтоб
смеяться,
Porém
eu
vejo
bem
o
que
você
não
consegue
ver,
o
Но
я
вижу,
хорошо,
что
вы
не
можете
видеть,
Veneno
te
matando
e
te
fazendo
ser
um
lesado
nato
que
nada
fortalece
Яд
тебя
убивает
и
тебя,
что
делает
потерпевший
нато,
что
ничто
не
укрепляет
Iludido
com
aquilo
que
o
sistema
oferece,
Введенные
в
заблуждение
то,
что
система
предлагает,
Parece
qté
que
to
vendo
nero
queimando
roma,
Кажется,
qté,
что
to
видя,
nero
горящий
рим,
Irmão
essa
geração
ta
entrando
em
coma.
(refrão)
Não
vejo
nada,
não
Брат
это
поколение
ta
войдя
в
коме.
(припев)
я
Не
вижу
ничего,
не
Vejo
fita
dominada,
o
bagulho
ta
sério
e
você
dando
risada.
Я
вижу
ленты
доминируют,
bagulho
та
серьезно,
и
вы
давая
смехом.
Não
vejo
nada,
Не
вижу
ничего,
Não
vejo
fita
dominada,
seu
discurso
parceiro
é
uma
piada.
Не
вижу
ленту
преобладает,
его
речи
партнера,
это
шутка.
2x
O
que
eu
vejo
são
crianças
longe
da
escola
trabalhando
nas
biquera
2x
То,
что
я
вижу,
дети
далеко
от
школы,
работающих
в
biquera
E
jogando
fora
um
futuro
que
até
então
era
promissor,
q
И
бросали
за
будущее,
которое
до
тех
пор
было
многообещающим,
q
Uem
sabe
ser
um
empresário
ou
notável
doutor
mas
não,
el
Emu
знает,
быть
бизнесменом,
или
замечательный
доктор,
но
не,
эль
Es
estão
andando
na
contra
mão,
n
Es
ходят
от
руки,
н
Um
barco
à
deriva
sem
rumo
sem
direção,
eu
Лодку
дрейфовать
без
цели,
без
направления,
я
Vejo
a
violência
em
ascensão,
e
Я
вижу
насилие
на
подъеме,
и
U
vejo
ali
na
cracolândia
a
destruição,
eu
vejo
fraqueza,
ve
U
вижу,
там,
в
испании
открылась
уничтожения,
я
вижу
слабость,
ве
Jo
liderança
cega,
Джо
руководство
слепой,
Vejo
maldade
demais
em
quem
se
apega
lunada
Я
вижу
слишком
много
злобы
на
тех,
кто
цепляется
lunada
Pra
sentar
o
dedo
em
alguém,
coração
irmão?.
Чтоб
сидеть
пальцем
в
кого-то,
сердце
брата?.
Terra
onde
não
pisa
ninguém.
Земле,
где
не
шагает
никто
не.
Eu
vejo
o
sofrimento
de
famílias
todo
dia,
Я
вижу
страдания
семей
каждый
день,
Vejo
também
vermes
praticando
pedofilia
eu
vejo
a
palavra
sagrada
Я
также
вижу,
червей,
практикуют
педофилию
я
вижу,
священное
слово
Ignorada,
injustiças
com
as
próprias
mãos
praticadas,
ca
Игнорируется,
несправедливости
своими
руками
многие,
ca
Netas
banhadas
à
ouro
dando
seqüência
transformando
seres
humanos
em
Внучки
купаются
в
золоте,
давая
последовательности,
превращая
людей
в
Uma
doença,
doença
essa
que
aterroriza
uma
Болезнь,
болезнь
это,
терроризирующим
один
Nação,
mas
se
resolve,
pena
de
morte
é
a
solução.
(
Народ,
но
если
он
решает,
смертная
казнь-это
решение.
(
Cadáveres
no
poço,
no
pátio
interno)
coronel
ubiratã
sorri
no
inferno.
Трупы
в
колодец
во
внутреннем
дворике)
полковник
ubiratã
улыбается
в
аду.
Pode
crê
Lenini
assim
que
é
assim
que
Может,
верит,
Lenini
так
что
вот
так
Tá
(ninguém
faz
idéia
de
quem
vem
lá)
hã.
Тут
(никто
не
делает
идея,
кто
туда
приходит)
хмм.
Polícia,
ladrão,
pai
de
família
ou
não,
tra
Полиция,
вор,
отец
семейства
или
нет,
тра
Balhador
desempregado
vivendo
o
terror
na
mão
do
sistema
que
tem
por
Balhador
безработных,
живущих
террор
в
руки
системы,
которая
Dilema
manter
a
pobreza
e
a
riqueza
na
mesa
de
quem
é
de
direito,
Дилемма
сохранить
бедность
и
богатство
на
столе,
кто
прав,
O
plano
perfeito
pra
que
o
tudo
e
o
nada
continuem
do
mesmo
geito,
Идеальный
план
ты
все
и
ничего,
продолжайте
в
том
же
geito,
O
pivetinho
da
favela
pedindo
esmola,
В
pivetinho
фавелы,
прося
милостыню,
Muleque
burguês
na
melhor
escola,
Мулек
буржуазной
в
лучшую
школу,
A
prostituta
trocando
o
corpo
pelo
pão
enquanto
a
socialight
viaja
o
Проститутки
торгуют
телом
за
хлеб,
в
то
время
как
socialight
путешествия
Mundão
gastando
tudo
e
mais
um
pouco
do
que
tem,
Большом
мире
тратят
все
и
немного
больше,
чем,
Caprichos
garantidos
às
custas
de
alguém,
Las
Vegas,
Paris,
Miame,
H
Прихоти,
обеспеченные
за
счет
кого-то,
Лас-Вегас,
Париж,
Miame,
Ч
Ollywood,
cinema
é
cinema
vive
a
cena
e
não
se
ilude
atitude
tem
que
Ollywood,
кино-это
кино
живет
на
сцене
и
не
уклоняется,
что
отношение
имеет
Ter
pra
saber
o
que
se
quer,
Иметь,
чтобы
знать
то,
что
хочет,
Viver
na
ilusão
é
confirmar
o
que
se
é.
(r
Жить
в
иллюзии-это
подтвердить,
что
если
это.
(реал
Efrão)
Não
vejo
nada,
n
Efrão)
ничего
Не
вижу,
н
ão
vejo
fita
dominada,
o
bagulho
ta
sério
e
você
dando
risada.
будут
как
я
вижу
ленту
доминируют,
bagulho
та
серьезно,
и
вы
давая
смехом.
Não
vejo
nada,
Не
вижу
ничего,
Não
vejo
fita
dominada,
seu
discurso
parceiro
é
uma
piada.
Не
вижу
ленту
преобладает,
его
речи
партнера,
это
шутка.
2x
Graças
à
Deus
que
ainda
vejo
guerreiros
na
cena,
g
2x,
Благодаря
Бога,
что
еще
я
вижу
воинов
в
сцене,
g
Ladiando
com
o
fervor
e
amor
na
arena,
Ladiando
с
пылом
и
любовью
на
арене,
Resistindo
sem
cair
sempre
juntos
e
assim
firmes
no
debate
no
combate
Сопротивление
без
падения
всегда
вместе
и
так
стоите
на
дискуссии
в
бой
Até
o
fim,
quero
só
ver
até
onde
você
vai
com
a
sua
graça,
quem
До
конца,
я
хочу,
чтобы
только
увидеть,
как
далеко
вы
идете
с
вашей
милости,
кто
Nãoé
não
se
cria,
o
que
é
moda
logo
passa,
voc
Не
не,
если
и
создает,
то,
что
это
мода
скоро
проходит,
и
вы
ê
se
diz
feliz
mas
to
qui
pra
te
mostrar
que
ê
если
говорит
рад,
но
to
qui
тебя
показать,
что
Seu
castelo
é
de
areia
construido
à
beira
mar.
Ваш
замок
из
песка
построен
на
берегу
моря.
Eu
vejo
que
demorou
pra
você
se
ligar,
Я
вижу,
что
потребовалось
для
вас,
если
подключить,
Pra
cantar
rap
parceiro
de
coração
tem
que
ta,
t
Ты
петь
рэп,
партнер,
сердце,
ta,
t
Em
que
ler
se
informar,
aprender
a
pensar,
А
что
читать,
если
информировать,
чтобы
научиться
думать,
Pra
cantar
qualquer
coisa
é
melhor
nem
cantar
háhá
.
Ты
петь
что-нибудь
лучше
не
петь
háhá
.
Quem
é
quem?
Кто
есть
кто?
Difícil
saber
mas
só
pelas
idéias
é
facil
entender
que
Трудно
знать,
но
только
идеи
легко
понять,
что
Você
só
pensa
em
você,
só
quer
ter
prazer,
só
vê
no
R.
Вы
только
думаете,
вы,
просто
хотите
получить
удовольствие,
только
видит
в
R.
P
ibope
e
lazer,
não
é
um
dos
que
nossa
camisa
vestiu
hip-hop
no
P
ibope
и
отдыха,
не
является
то,
что
наше
рубашку
одел
хип-хопа
в
Brasil
é
papo
sério
ouviu,
c
Бразилия-это
чат,
серьезно
слушал,
c
Omo
dizia
malandramente
o
nego
Sabotage
Rap
é
Compromisso
Омо
говорил
malandramente
то
отрицаю,
Саботаж
Рэп
Встречи
Entendeu
não
é
viagem!
"
Понимаете,
это
не
безопасно!
"
Nossos
motivos
pra
lutar
ainda
são
os
mesmos..."
Наши
причины,
чтоб
бороться
все
те
же..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.