Dexter feat. Jaques Shure - Fahrtwind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dexter feat. Jaques Shure - Fahrtwind




Fahrtwind
Vent du voyage
14 Jahre WSP und ich kann mir aus Rap immer noch kein Schloss bauen
14 ans de WSP et je n'arrive toujours pas à me construire un château avec le rap
Aber dir von oben mit geschlossener Faust auf den Kopf hauen
Mais je peux te frapper sur la tête avec un poing fermé d'en haut
Die Früchte des Erfolgs liegen da, zerfault unter'm Obstbaum
Les fruits du succès sont là, pourris sous l'arbre fruitier
Weil dein Rap auf dem Beat schief ist braucht's ein Remix und man choppt's down
Parce que ton rap est désaccordé sur le beat, il faut un remix et on le découpe
Ich nicke zum Beat als hätt' sich in mein Kopf ein Brett gebohrt
Je hoche la tête sur le beat comme si une planche s'était enfoncée dans ma tête
Und ich leere den Liquor, als wär' ich auch ein Boy der Betty Ford's
Et je vide la liqueur comme si j'étais un garçon de Betty Ford's
Tupac gehört zu der Anti-FA und RB tagged dein Dorf
Tupac appartient à l'Anti-FA et RB a tagué ton village
Du verstehst kein Wort doch es fickt dich telegraphisch wie die Message
Tu ne comprends pas un mot, mais ça te fout un coup de pied télégraphiquement comme un message
Torch: Da fehlt der Funk, doch find ich arrangierte Spur'n in Logic
Torch : Il manque le funk, mais je trouve des pistes arrangées dans Logic
Bring das Sample auf 72 und gib mir den Loop du (Fotze)
Ramène l'échantillon à 72 et donne-moi la boucle, toi (salope)
In deiner Booth liegt Kotze, Rap ist von dir schlecht geworden
Il y a du vomi dans ta cabine, le rap est devenu mauvais grâce à toi
Du bist nix-Fan, zu deiner Lakers-Mütze trägst du Jordans
Tu n'es pas un fan, tu portes des Jordans avec ta casquette des Lakers
- Nuff said -
- Nuff said -
Was geht, hashtag, Jaques-Dex
Quoi de neuf, hashtag, Jaques-Dex
Nuckel an der Flasche während einer von uns unter'm Fass hängt (was geht!)
On suce à la bouteille pendant que l'un de nous est accroché sous le tonneau (quoi de neuf !)
Die ganze Mannschaft ist auf Dope, wie beim Radrennen
Toute l'équipe est sous dope, comme au Tour de France
Aber wir können noch nicht anhalten, denn es rollt mit dem Fahrtwind
Mais on ne peut pas s'arrêter, parce que ça roule avec le vent du voyage
Guck, Mama, ohne Hände!
Regarde, maman, sans les mains !
Guck, Mama, guck, guck Mama, ohne Hände
Regarde, maman, regarde, regarde maman, sans les mains
(Guck Mama, ohne Hände), guck, Mama, ohne Hände
(Regarde, maman, sans les mains), regarde, maman, sans les mains
Fuchsschwanz an der Antenne!
Queue de renard sur l'antenne !
Und es rollt mit dem Fahrtwind
Et ça roule avec le vent du voyage
Wenn ich meinem Spiegelbild sag', dass es nice ist, sagt es 'Dito!'
Quand je dis à mon reflet qu'il est cool, il me répond : "Pareil !"
Ich trinke noch ein Piwo auf der Straße vor dem Kino
Je bois encore une bière dans la rue devant le cinéma
Ich schieb so meinen eigenen Film und spitt' ihn in das Mikro
Je crée mon propre film et le crache dans le micro
Verpiss dich, Du wirst niemals mein Amigo nur ein Jackass so wie Steve-O!
Casse-toi, tu ne seras jamais mon ami, juste un idiot comme Steve-O !
Ich sage gerne Dinge wie 'Jo!' oder Dinge wie 'Dope!'
J'aime bien dire des choses comme "Jo !" ou des choses comme "Dope !"
Ich bin 30 aber klinge wie...
J'ai 30 ans, mais je sonne comme...
- Oh mein Gott ich hab dein Tape gehört und sofort überspielt mit Bee Gee-Songs -
- Oh mon Dieu, j'ai entendu ton tape et je l'ai immédiatement écrasé avec des chansons des Bee Gee -
Hol dir Hits von der Bong wie "Cheech and Chong"
Prends des hits de la bong comme "Cheech and Chong"
Mir reicht ein Spliff in die Fresse bis das Weekend kommt
Un spliff dans la gueule me suffit jusqu'à ce que le week-end arrive
Und dann dürfen's auch mal zwei sein
Et après, on peut en prendre deux
Ich im Beisein meiner Mama sie kocht Eisbein (Sweet, sweet, sweet)
En présence de ma mère, elle cuisine du jarret (Sweet, sweet, sweet)
Jaques bringt den Weißwein den ich lieb'
Jaques apporte le vin blanc que j'adore
Und während du noch 'YOLO' rufst ist meine Platte längst schon beim Vertrieb
Et pendant que tu cries encore "YOLO", mon disque est déjà chez le distributeur
Rapp' deine 16 Bars
Rappe tes 16 barres
Doch, dass du wack bist ist geheim wie deine Nummer und Adresse bei der NSA
Mais le fait que tu sois nul est secret comme ton numéro et ton adresse à la NSA
Den ist da
Alors voilà
Ne Den is' nich da, Dexter redet
Il n'y est pas, Dexter parle
Alles andere wird weggehatet! (hated)
Tout le reste sera détesté ! (hated)
Nuttin_ToDo's photo Nuttin_ToDo 2, 152
Photo de Nuttin_ToDo Nuttin_ToDo 2, 152
9 months
9 mois
"Tupac gehört zur Antifa und er betaggt dein Dorf"
« Tupac appartient à l'Antifa et il tague ton village »
Oder?
Ou ?
UpvoteDownvote
UpvoteDownvote






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.