Текст песни1 Spaceman - Dexx перевод на французский

Spaceman

A gut feeling in your chest
It isn't gonna be okay
I think need some space to breathe
There's no air, and i think i ran out
Who am i?

Cause I'm a certified loving-all space man
Floatin abyss, spacewalk loving space man
Yeah I'm a certified adrenaline space man
Cause I'm all the way in outer space, i came from a basement

I feel lost
And i am scared of myself
I struggle with easy shit
It is hard to get help
When i float in the abyss
I'm longing till my feet hit the ground
Maybe that's inevitable
While I'm floating around after the end of It all
I'm waiting to pass and the view is so incredible
Cause I'm a certified loving all spaceman
They stare in amazement
Had a mask for so long I don't know where my face went
Been feeling like i need A new way in this life
A replacement

I put on my boots, brush the dirt off my feet
I put on my helmet, everything that i need
What am i?

Cause I'm a certified loving-all space man
Floatin abyss, spacewalk loving space man
Yeah I'm a certified adrenaline space man
Cause I'm all the way in outer space, i came from a basement

Spaceman

Un sentiment étrange dans ma poitrine
Ce n'est pas près de s'arranger
Je crois que j'ai besoin d'espace pour respirer
Il n'y a plus d'air, et je crois que je suis à bout de souffle
Qui suis-je ?

Parce que je suis un homme de l'espace certifié, aimant tout
Flottant dans l'abîme, un homme de l'espace aimant les promenades spatiales
Oui, je suis un homme de l'espace certifié, accro à l'adrénaline
Parce que je suis loin dans l'espace, je viens d'un sous-sol

Je me sens perdu
Et j'ai peur de moi-même
J'ai du mal avec les choses faciles
Il est difficile d'obtenir de l'aide
Quand je flotte dans l'abîme
J'aspire à sentir mes pieds toucher le sol
Peut-être que c'est inévitable
Pendant que je flotte après la fin de tout
J'attends de passer, et la vue est si incroyable
Parce que je suis un homme de l'espace certifié, aimant tout
Ils regardent avec émerveillement
J'ai porté un masque si longtemps que je ne sais plus où est mon visage
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une nouvelle voie dans cette vie
Un remplacement

J'enfile mes bottes, je dépoussière mes pieds
Je mets mon casque, tout ce dont j'ai besoin
Qui suis-je ?

Parce que je suis un homme de l'espace certifié, aimant tout
Flottant dans l'abîme, un homme de l'espace aimant les promenades spatiales
Oui, je suis un homme de l'espace certifié, accro à l'adrénaline
Parce que je suis loin dans l'espace, je viens d'un sous-sol