Текст и перевод песни Dexys Midnight Runners - I Love You (Listen to This)

I Love You (Listen to This)

I was thinking of a compromise
When I saw the beauty in your eyes
It heightened something in me so I′ll say so
You were always near to me,
And thoughts of you will stay with me
Oh oh oh, until the day I die
You were standing next to me,
In '82 and ′83,
In all that time I barely proved I love you
Well there's nothing wrong but the wrong in me
You were everything you were meant to be,
And oh oh oh oh oh oh
Now I just want to say this to you
Listen to this, Iisten to this,
I want to say this to you
You never know, oh oh
(Here we go)
I love you, I love you
I love you, and it's true and it′s true and it′s true
I love you, I love you
I love you, and it's true and it′s true and it's true...
Did you know that I loved you from the start
You didn′t care about my words and why should you?
You didn't know that all the time I loved you so
I love you, I love you
I love you, and it′s true and it's true and it's true...

Я люблю тебя (Послушай это)

Я думал о компромиссе,
Когда увидел красоту в твоих глазах.
Это пробудило во мне что-то, поэтому я скажу так:
Ты всегда была рядом со мной,
И мысли о тебе останутся со мной,
О-о-о, до самой моей смерти.
Ты стояла рядом со мной
В 82-м и 83-м.
За всё это время я едва ли доказал, что люблю тебя.
Что ж, нет ничего плохого, кроме плохого во мне.
Ты была всем, чем должна была быть,
И о-о-о-о-о-о.
Теперь я просто хочу сказать тебе это.
Послушай это, послушай это,
Я хочу сказать тебе это.
Ты никогда не знаешь, о-о.
(Вот так вот)
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, и это правда, и это правда, и это правда.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, и это правда, и это правда, и это правда...
Знала ли ты, что я любил тебя с самого начала?
Тебя не волновали мои слова, да и зачем тебе?
Ты не знала, что всё это время я так тебя любил.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, и это правда, и это правда, и это правда...