Текст и перевод песни Dexys Midnight Runners - Show Me - Live At The BBC/ 1981

Show Me - Live At The BBC/ 1981

Show me them now
Those wild little boys
The ones that spelled trouble
And stole all their toys
Young boys with contempt
Dreams and schemes in their eyes
Strong, rich in spirit
With milk stains on their ties
A little while later
The first ones to smoke
Oh, I just stood there in awe
Laughing loud at their jokes
Tinny transistors Honk Kong made
And this week

Montre-moi - Live At The BBC/ 1981

Montre-moi ces petits sauvages maintenant
Ces petits garçons sauvages
Ceux qui ont semé le trouble
Et ont volé tous leurs jouets
De jeunes garçons avec du mépris
Des rêves et des projets dans leurs yeux
Forts, riches d'esprit
Avec des taches de lait sur leurs cravates
Un peu plus tard
Les premiers à fumer
Oh, je suis resté là, bouche bée
Rire à gorge déployée à leurs blagues
Des transistors minables fabriqués à Hong Kong
Et cette semaine