Текст и перевод песни Dexys Midnight Runners - Thankfully Not Living in Yorkshire It Doesn’t Apply (Manchester Square demo)

Thankfully Not Living in Yorkshire It Doesn’t Apply (Manchester Square demo)

I've never seen it but I still believe it
I'd like to dig it out or maybe wrench it out
There's no touching
But there's not much involved in casting doubt
Too hard to think about
I'd relate my thoughts to you
But I'm not so stupid to put my faith in you
I'll just keep searching
Lord have mercy on me
Keep me away from Leeds
I've been before; it's not what I'm looking for
There's no touching
But there's not much involved in casting doubt
No need to think about
I'd relate my thoughts to you
But I'm not so stupid to put my faith in you
I'll just keep searching
I've walked around, seen the town and the crowds
I've walked about, worked it out, pissed about, tried to shout,
No one's listening
It's all you and your rules and fools,
And it's all you and your schools their tools, then

К счастью, я не живу в Йоркшире, это не относится ко мне (демо с Манчестер-сквер)

Я никогда этого не видел, но всё равно верю в это.
Я хотел бы это выкопать или, может быть, вырвать с корнем.
Нельзя трогать.
Но посеять сомнения не так уж и сложно.
Слишком сложно об этом думать.
Я бы поделился с тобой своими мыслями,
Но я не настолько глуп, чтобы верить тебе.
Я просто продолжу искать.
Господи, помилуй меня.
Держи меня подальше от Лидса.
Я уже был там; это не то, что я ищу.
Нельзя трогать.
Но посеять сомнения не так уж и сложно.
Не нужно об этом думать.
Я бы поделился с тобой своими мыслями,
Но я не настолько глуп, чтобы верить тебе.
Я просто продолжу искать.
Я бродил вокруг, видел город и толпы.
Я бродил, всё обдумал, напился, пытался кричать,
Никто не слушает.
Это всё ты и твои правила и дураки,
И это всё ты и твои школы, их инструменты.