Dexys - Lost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dexys - Lost




Lost
Потерянный
If I think about young childhood days and how things used to be,
Если я думаю о детстве и о том, как всё было раньше,
I always think about the summer they're my favourite memories,
я всегда вспоминаю лето это мои самые любимые воспоминания,
I was always dreaming about something, about how my life could be,
я всегда мечтал о чем-то, о том, какой могла бы быть моя жизнь,
Full of music, girls and clothes I dreamed about beauty,
полная музыки, девушек и красивой одежды, я мечтал о красоте,
and it was good but there was always disturbance in my mind,
и это было хорошо, но в моей голове всегда было какое-то смятение,
pretty soon it was obvious that I was lost inside,
довольно скоро стало очевидно, что я потерялся внутри себя,
I was so lost, I was lost inside
я был так потерян, я был потерян внутри,
I was so lost, I was lost inside,
я был так потерян, я был потерян внутри,
but I tried to hide it from the world and all of my family,
но я пытался скрыть это от мира и всей моей семьи,
I could not exist in the world, like there was something wrong with me.
я не мог существовать в мире, как будто со мной что-то не так.
(but now you've grown and you understand how things are meant to be
(но теперь ты вырос и понимаешь, как всё должно быть
and it's time you stopped the dream and faced up to reality)
и пора тебе прекратить мечтать и взглянуть в лицо реальности)
I AM so lost, I'm lost inside
Я ТАК потерян, я потерян внутри
I am so lost, I'm lost inside,
Я так потерян, я потерян внутри,
I don't admit this to the world what would they think of me?
Я не признаюсь в этом миру, что они подумают обо мне?
Cos when I show them that I'm soft they take the piss out of me,
Ведь когда я показываю им, что я ранимый, они надо мной смеются,
I am so lost
Я так потерян





Авторы: Alex James, Kevin Anthony Rowland, Peter Rennie Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.