Perfect Paranoia - DeyKnow перевод на немецкий

Perfect Paranoia

Momo, did you hear something?

Living by myself, paranoid as hell
Do, yesterday's tomorrow
Do, but somehow
Do, I'll keep on loving you

I care too much about what people think and I obsess
My mental health's a mess and my safe space, my bed
My mom knows when something ain't blessed, she always checks
I lay her out on the table like a debt
I could smoke ten zeds and my mind still wouldn't rest
Still think about my ex when I swear she ain't ever in my head
I don't wanna feel ungrateful cause I'm blessed
I need to turn my blessings into happiness
For appreciation I just struggle when my mind's f***ed
I gulp when I see a text
Care too much about sex can be a little intense
Sucker for an incense, sucker for a tight dress
Sucker for a big sesh, sucker for a big spend
Sucker for a new trend, sucker for starting something
I can't pretend I could ever ever end
Do, but somehow
I promise to do my best

Living by myself
Living by myself in my head
Paranoid as hell
I'm paranoid as hell
Do, yesterday's tomorrow
Do, but somehow
Do, I'll keep on loving you
Look, somehow I'll get there, not a place but a feeling
Feeling don't have a ceiling, a feeling don't have an ending like an evening
No anxiety when I wake up
No regretting things I say drunk
Trying to find the same buzz
I love a woman who's confident without makeup
Then I hide away and try and mask all of my flaws
Lock them in a top drawer and hope everyone's a dwarf
I guess I'm more stupid than you thought
I was just as damaged as I am important
These are just my thoughts in print
I wonder what an athlete thinks when they've done their last sprint
Or a baller when the game's up
Novelist when the page's done
Artist when it's taped up, a human when their day's up
Really I'm about as breakable as a paper cup
Same way that I'm good for the world

Living by myself in my head
I'm paranoid as hell
Do, yesterday's tomorrow
Do, but somehow
Do, I'll keep on loving you

Perfekte Paranoia

Momo, hast du etwas gehört?

Lebe allein, paranoid wie die Hölle
Do, Gestern ist Morgen
Do, aber irgendwie
Do, werde ich dich weiterhin lieben

Ich mache mir zu viele Gedanken darüber, was Leute denken und ich bin besessen
Meine psychische Gesundheit ist ein Chaos und mein sicherer Ort, mein Bett
Meine Mom weiß, wenn etwas nicht stimmt, sie überprüft es immer
Ich lege sie auf den Tisch wie eine Schuld
Ich könnte zehn Zeds rauchen und mein Verstand würde immer noch nicht ruhen
Denke immer noch an meine Ex, obwohl ich schwöre, dass sie nie in meinem Kopf ist
Ich möchte mich nicht undankbar fühlen, denn ich bin gesegnet
Ich muss meine Segnungen in Glück verwandeln
Mit der Wertschätzung habe ich einfach zu kämpfen, wenn mein Verstand im Arsch ist
Ich schlucke, wenn ich eine SMS sehe
Mache mir zu viele Gedanken über Sex, kann ein bisschen intensiv sein
Stehe auf Räucherstäbchen, stehe auf ein enges Kleid
Stehe auf eine fette Party, stehe auf große Ausgaben
Stehe auf einen neuen Trend, stehe darauf, etwas anzufangen
Ich kann nicht so tun, als könnte ich jemals enden
Do, aber irgendwie
Ich verspreche, mein Bestes zu geben

Lebe allein
Lebe allein in meinem Kopf
Paranoid wie die Hölle
Ich bin paranoid wie die Hölle
Do, Gestern ist Morgen
Do, aber irgendwie
Do, werde ich dich weiterhin lieben
Schau, irgendwie werde ich es schaffen, kein Ort, sondern ein Gefühl
Gefühl hat keine Decke, ein Gefühl hat kein Ende wie ein Abend
Keine Angst, wenn ich aufwache
Bereue nicht die Dinge, die ich betrunken sage
Versuche, den gleichen Rausch zu finden
Ich liebe eine Frau, die ohne Make-up selbstbewusst ist
Dann verstecke ich mich und versuche, all meine Fehler zu maskieren
Sperre sie in eine obere Schublade und hoffe, dass alle Zwerge sind
Ich schätze, ich bin dümmer, als du dachtest
Ich war genauso beschädigt wie ich wichtig bin
Das sind nur meine Gedanken in gedruckter Form
Ich frage mich, was ein Athlet denkt, wenn er seinen letzten Sprint absolviert hat
Oder ein Basketballspieler, wenn das Spiel vorbei ist
Ein Schriftsteller, wenn die Seite fertig ist
Ein Künstler, wenn es zugeklebt ist, ein Mensch, wenn sein Tag vorbei ist
Wirklich, ich bin ungefähr so zerbrechlich wie ein Pappbecher
Genauso wie ich gut für die Welt bin

Lebe allein in meinem Kopf
Ich bin paranoid wie die Hölle
Do, Gestern ist Morgen
Do, aber irgendwie
Do, werde ich dich weiterhin lieben