Self Absorbed - DeyKnow перевод на немецкий

Self Absorbed

But I can't keep biting my lip
I can't keep biting my lip
I can't keep biting my lip
Still not making the most of what I got, that's standard
Doing the same as I usually do ain't the only way that I'm classic
And I don't like to objectify women
But this one a dream and I wish I could catch it
And I wish, I wish, I wish Can't give shit when I'm down
I can't be the man around town when all I wanna do is get out
I couldn't ask for a better mum back at yard But I really need to get out my house
I wrote static in 2019 but bro I still feel like it now
And I can't trust myself, let alone trust no girl

Couple months I ain't feel too well, I've mastered fooling everyone except my mum and myself
I know my demons well and I love that they're hard to tell
I feel like I'd just drown if I didn't express myself right now
Mum said she'd be proud of myself right now
That I'm way too hard on myself right now
So self-absorb when I talk like this,
Everyone's got their own struggles
But I'm just sat here talking like this
But if I don't talk like this right now
My mind would go blitz right now
And I'd be lying if I said I knew how to fix all my shit right now
But I can't be biting my lip right now
Can't be biting my lip
I can't be biting my lip
I can't be biting my lip
I can't be biting my lip

Still not making the most of what I got that standard
Doing the same as I usually do ain't the only way that I'm classic
I don't like to objectify women but this one a dream and I wish I could catch it
And I wish, I wish, I wish Can't give shit when I'm down
I can't be the man around town when all I wanna do is get out
I couldn't ask for a better mum back at yard but I really need to get out my house
I wrote static in 2019 but bro I still feel like it now
And I can't trust myself, let alone trust no girl

Selbstvertieft

Aber ich kann nicht weiter auf meiner Lippe kauen
Ich kann nicht weiter auf meiner Lippe kauen
Ich kann nicht weiter auf meiner Lippe kauen
Ich nutze immer noch nicht das Beste aus dem, was ich habe, das ist Standard
Das Gleiche zu tun, wie ich es normalerweise tue, ist nicht die einzige Art, wie ich klassisch bin
Und ich mag es nicht, Frauen zu objektivieren
Aber diese hier ist ein Traum und ich wünschte, ich könnte sie fangen
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich könnte mich nicht kümmern, wenn ich unten bin
Ich kann nicht der Mann in der Stadt sein, wenn ich doch nur raus will
Ich könnte mir keine bessere Mutter zu Hause wünschen, aber ich muss wirklich aus meinem Haus raus
Ich habe "Static" 2019 geschrieben, aber Bruder, ich fühle mich immer noch so
Und ich kann mir selbst nicht trauen, geschweige denn irgendeiner Frau

Ein paar Monate ging es mir nicht besonders gut, ich habe es gemeistert, alle zu täuschen, außer meiner Mutter und mir selbst
Ich kenne meine Dämonen gut und ich liebe es, dass sie schwer zu erkennen sind
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, wenn ich mich jetzt nicht ausdrücken würde
Mama sagte, sie wäre stolz auf mich
Dass ich im Moment viel zu hart zu mir selbst bin
So selbstvertieft, wenn ich so rede,
Jeder hat seine eigenen Probleme
Aber ich sitze einfach hier und rede so
Aber wenn ich jetzt nicht so rede
Würde mein Verstand jetzt durchdrehen
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wüsste, wie ich all meine Probleme jetzt lösen kann
Aber ich kann jetzt nicht auf meiner Lippe kauen
Kann nicht auf meiner Lippe kauen
Ich kann nicht auf meiner Lippe kauen
Ich kann nicht auf meiner Lippe kauen
Ich kann nicht auf meiner Lippe kauen

Ich mache immer noch nicht das Beste aus dem, was ich habe, das ist Standard
Das Gleiche zu tun, wie ich es normalerweise tue, ist nicht die einzige Art, wie ich klassisch bin
Ich mag es nicht, Frauen zu objektivieren, aber diese hier ist ein Traum und ich wünschte, ich könnte sie fangen
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich könnte mich nicht kümmern, wenn ich unten bin
Ich kann nicht der Mann in der Stadt sein, wenn ich doch nur raus will
Ich könnte mir keine bessere Mutter zu Hause wünschen, aber ich muss wirklich aus meinem Haus raus
Ich habe "Static" 2019 geschrieben, aber Bruder, ich fühle mich immer noch so
Und ich kann mir selbst nicht trauen, geschweige denn irgendeiner Frau