This That - DeyKnow перевод на французский

This That

Even if you think you belong here you don't no you don't
Even if you think you belong here you don't no you don't
She loves some late night drive shit
She want a vibe and close your eyes shit
I'm way too distracted by looking in your eyes shit
I don't know where we're going same when it comes to your heart can't guide it
This is just two humans realigning
This is that if I know you in school you're my assignment
This that we've been crossing lines shit
'Cause babe you don't know yours I don't know my limits
This that forbidden on that fruit diet shit
This that I don't smoke but I like piff
This that losing track of time shit
'Cause this is that you gotta go in five minutes
This is working out that each other lying shit
'Cause nobody can find out where you're at
And this is that don't wanna give no one no idea's
Say it feels like home, this ain't your home it's more like Ikea

This ain't your home, this ain't your home, this ain't your home
Shit, even if it feels it
Need to be alone, I need to be alone
I need to be alone
Sometimes I just feel it
This ain't your home, this ain't your home, this ain't your home
Shit, even if it feels it
Need to be alone, I need to be alone
I need to be alone
Sometimes I just feel it

Even if you think you belong here you don't no you don't
Even if you think you belong here you don't no you don't

This that exciting kind of toxic
This that any morals been abolished
And this is that come over here and drop it
This that playful teasing we both know it ain't right
But what we like of toxic
This that heart strings pulled
This that heart strings hurting
Trying to figure out if it's worth it
I'm supposed to be focused on my purpose
This is that we should but we can't stop it
These some half truths if we are honest
But we both know it means more than friction
Can't keep our distance, this some fantasy we can't live in
But this game we got can't finish
It's coming like some fucking broken dish shit
Some childish love but who are we kidding
We might as well have some fun until you see me missing

This ain't your home, this ain't your home, this ain't your home
Shit, even if it feels it
Need to be alone, I need to be alone
I need to be alone
Sometimes I just feel it
This ain't your home, this ain't your home, this ain't your home
Shit, even if it feels it
Need to be alone, I need to be alone
I need to be alone
Sometimes I just feel it

C'est ça

Même si tu penses que tu as ta place ici, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas
Même si tu penses que tu as ta place ici, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas
Elle adore les balades nocturnes
Elle veut une ambiance et que tu fermes les yeux
Je suis trop distrait par le regard dans tes yeux
Je ne sais pas où nous allons, pareil pour ton cœur, je ne peux pas le guider
C'est juste deux êtres humains qui se réalignent
C'est ça, si je te connais à l'école, tu es mon devoir
C'est ça, on a franchi les limites
Parce que chérie, tu ne connais pas les tiennes, moi je ne connais pas mes limites
C'est ça, interdit, comme un régime de fruits
C'est ça, je ne fume pas mais j'aime le piff
C'est ça, perdre la notion du temps
Parce que c'est ça, tu dois partir dans cinq minutes
C'est ça, se rendre compte qu'on se ment mutuellement
Parce que personne ne peut savoir où tu es
Et c'est ça, ne pas vouloir donner d'indices à personne
Tu dis que ça ressemble à la maison, ce n'est pas ta maison, c'est plutôt comme Ikea

Ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison
Merde, même si on a l'impression
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin d'être seul
J'ai besoin d'être seul
Parfois, je le ressens juste
Ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison
Merde, même si on a l'impression
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin d'être seul
J'ai besoin d'être seul
Parfois, je le ressens juste

Même si tu penses que tu as ta place ici, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas
Même si tu penses que tu as ta place ici, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas

C'est ça, un genre de toxique excitant
C'est ça, toutes les morales sont abolies
Et c'est ça, viens ici et laisse tomber
C'est ça, se taquiner de manière ludique, on sait tous les deux que ce n'est pas bien
Mais ce qu'on aime du toxique
C'est ça, les cordes du cœur tirées
C'est ça, les cordes du cœur qui font mal
Essayer de comprendre si ça vaut le coup
Je suis censé être concentré sur mon objectif
C'est ça, on devrait, mais on ne peut pas s'arrêter
Ce sont des demi-vérités si on est honnête
Mais on sait tous les deux que ça veut dire plus que de la friction
On ne peut pas garder nos distances, c'est un fantasme dans lequel on ne peut pas vivre
Mais ce jeu qu'on a, on ne peut pas le terminer
Ça arrive comme de la vaisselle cassée
Un amour enfantin, mais qui se moque de nous
On peut bien s'amuser jusqu'à ce que tu me voies me manquer

Ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison
Merde, même si on a l'impression
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin d'être seul
J'ai besoin d'être seul
Parfois, je le ressens juste
Ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison, ce n'est pas ta maison
Merde, même si on a l'impression
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin d'être seul
J'ai besoin d'être seul
Parfois, je le ressens juste