Текст и перевод песни Deya Dova - Myth of the Cave

Myth of the Cave

Oh We're tying the stars to the mountains
The mountains to the stars. We are so high
That we can see beyond the wall of our own horizons
Waywayah. Waywayah
Cords that Knot & threads that bind
Tell the tale of Humankind
From long ago into future returning
All wisdoms from lifetimes learnt
Out of the cave the Shining Ones rise
A hope awoke in their eyes
We weave a new myth into the Timelines
Oh We're tying the stars to the mountains
The mountains to the stars. We are so high
That we can see beyond the wall of our own horizons
Old Basket Maker tends to her net
Gathering up all the ones who have leapt
Smooth our way into The Emergence
Oh I Am who I Am Oh I Am
Reflecting all that you see I am
Generosity flows from our hands
Enough talk now it is time for deeds
Oh We're tying the stars to the mountains
The mountains to the stars. We are so high
That we can see beyond the wall of our own horizons
Waywayah. Waywayah
Strip out of any illusionary attire
Into the smoke of the eucalyptus fire
Pounding our feet in the rising dust
In freedom & wonder, Creator we trust
We restore balance through our reverence of life
Quivers full of courage & our blood lightening
Alhamdulillah
Oh we're tying the stars to the mountains
The mountains to the stars. We are so high
That we can see beyond the wall of our own horizons
Waywayah. Waywayah. Tying the stars to the loom

Le mythe de la caverne

Oh nous attachons les étoiles aux montagnes
Les montagnes aux étoiles. Nous sommes tellement haut
Que nous pouvons voir au-delà du mur de nos propres horizons
Waywayah. Waywayah
Des cordes qui nouent et des fils qui lient
Racontez l'histoire de l'humanité
D'il y a longtemps dans un futur de retour
Toutes les sagesses des vies apprises
Hors de la grotte, les Étincelants se lèvent
Un espoir s'éveille dans leurs yeux
Nous tissons un nouveau mythe dans les lignes temporelles
Oh nous attachons les étoiles aux montagnes
Les montagnes aux étoiles. Nous sommes tellement haut
Que nous pouvons voir au-delà du mur de nos propres horizons
La vieille fabricante de paniers s'occupe de son filet
Rassemblement de tous ceux qui ont sauté
Lissez notre chemin vers l'émergence
Oh je suis qui je suis Oh je suis
Refléter tout ce que vous voyez, je le suis
La générosité coule de nos mains
Assez parlé maintenant, il est temps d'agir
Oh nous attachons les étoiles aux montagnes
Les montagnes aux étoiles. Nous sommes tellement haut
Que nous pouvons voir au-delà du mur de nos propres horizons
Waywayah. Waywayah
Enlevez tout vêtement illusoire
Dans la fumée du feu d'eucalyptus
Pilonnage de nos pieds dans la poussière montante
Dans la liberté et l'émerveillement, Créateur, nous avons confiance
Nous rétablissons l'équilibre par notre respect de la vie
Carquois pleins de courage et notre sang s'éclaircit
Allah soit loué
Oh nous attachons les étoiles aux montagnes
Les montagnes aux étoiles. Nous sommes tellement haut
Que nous pouvons voir au-delà du mur de nos propres horizons
Waywayah. Waywayah. Attacher les étoiles au métier à tisser