Deys feat. Kartky - Krotkowzroczność - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deys feat. Kartky - Krotkowzroczność




Krotkowzroczność
Myopie
Ej, raczej nie grozi mi wypełnienie misji
Hé, je ne pense pas que je puisse remplir ma mission
Raczej nie grozi mi załatwienie spraw
Je ne pense pas que je puisse régler les choses
Chyba nie będzie tick stał przy wszystkim
Je ne pense pas qu'il y aura une coche à côté de tout
Bo nie nadążam za pragnieniem serca, łapiesz?
Parce que je ne peux pas suivre les désirs de mon cœur, tu piges?
Myślę, że kiedyś i ty zdobędziesz się na odwagę
Je pense qu'un jour toi aussi tu trouveras le courage
Głodny do szpiku jak my, e, ej
Affamé jusqu'à la moelle comme nous, e, eh
To jest jak z tym, że chciałbym widzieć każde miejsce
C'est comme ça, j'aimerais voir chaque endroit
Kojarzyć falę każdej plaży bezimiennej
Associer la vague de chaque plage sans nom
Chciałem być każdym, już wszystkim, wszędzie
Je voulais être tout le monde, déjà tout, partout
Z ogromną wiarą, że na przykład będę w NBA, ej
Avec une grande confiance que, par exemple, je serai en NBA, eh
I szczerze wierzę, że mi kiedyś dane będzie
Et je crois sincèrement qu'un jour il me sera donné
Się nie wyrobić z jakimś moim wielkim dziełem
De ne pas pouvoir suivre mon grand œuvre
Być może nie nakarmię ostatecznie sensem
Je ne le nourrirai peut-être pas finalement de sens
Byle by u schyłku życia mieć w umyśle prostą werwę
Pourvu qu'à la fin de ma vie, j'aie en tête une énergie simple
Jednym z objawów geniuszu jest talent
L'un des signes du génie est le talent
Do tworzenia bałaganu i skandalu stale
Pour créer le chaos et le scandale constamment
Nie wiem jak można żyć tu jednym sercem do końca
Je ne sais pas comment on peut vivre ici avec un seul cœur jusqu'au bout
Może dlatego, że jak Obelix wpadłem do kotła z dimetylotryptaminą
C'est peut-être parce que, comme Obélix, je suis tombé dans la marmite de la diméthyltryptamine
W kościach został posmak, równoległymi wymiarami ścieram się po łokciach
Dans mes os, il reste un arrière-goût, je me frotte les coudes avec des dimensions parallèles
Jestem pewien, jeśli na raz tylko mam tu zostać
J'en suis sûr, si je ne dois rester ici qu'une seule fois
To nie wyrobię się, wydać siebie w tylu opcjach (nie)
Je ne pourrai pas me débrouiller, me montrer sous tant de formes (non)
Yo, może to wszystko dla nich, słodkie szampany
Yo, peut-être que tout ça c'est pour eux, les champagnes sucrés
Wizerunki ludzi znanych z tego, że znani
Les images de personnes connues pour être connues
Może to wszystko dla nich, może to wszystko dla nich
Peut-être que tout ça c'est pour eux, peut-être que tout ça c'est pour eux
Zabijamy się dla tej nowej fali
On se tue pour cette nouvelle vague
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Si je réalise tous mes projets en une seule vie
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Cela signifiera que je ne savais vraiment pas rêver
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Je ne savais pas parce que c'est ma myopie
Krótkowzroczność, krótkowzroczność, krótkowzroczność
Myopie, myopie, myopie
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Si je réalise tous mes projets en une seule vie
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Cela signifiera que je ne savais vraiment pas rêver
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Je ne savais pas parce que c'est ma myopie
Moja krótkowzroczność
Ma myopie
Nie liczę swoich zawodów, większość zabiorę do grobu
Je ne compte pas mes échecs, j'emporterai la plupart dans ma tombe
Może nawet jeszcze mając dwójkę z przodu
Peut-être même en ayant encore deux devant
Pytają, kartky, czemu nie masz fury jak quebo?
Ils demandent, Kartky, pourquoi tu n'as pas de voiture comme Quebo?
Bo ciągle pracuję dla kogoś innego
Parce que je travaille constamment pour quelqu'un d'autre
Mam w kurwę dreszczy jak patrzę, tyle bym jeszcze pozmieniał
J'ai des frissons quand je regarde, j'aurais tellement changé de choses
Cała lista rzeczy do naprawienia
Toute une liste de choses à réparer
Dałem dwie płyty prosto z serca, jedną i drugą
J'ai donné deux albums directement du cœur, l'un et l'autre
A skurwysyny chcą po latach wracać jak Frugo
Et ces enfoirés veulent revenir après des années comme Frugo
Leżę i patrzę w niebo, obok dwie nastki
Je suis allongé et je regarde le ciel, à côté de moi deux adolescentes
Zapytaj z kim chcą się bujać te śmieszne gwiazdki
Demande avec qui ces drôles de starlettes veulent sortir
Ja nie zostawiam nikogo, nawet jak gonię swój ogon
Je ne laisse tomber personne, même si je cours après ma propre queue
To Tyskie Gronie na promo bo Moët wchodzi chujowo
C'est Tyskie Gronie en promo parce que le Moët passe mal
Pierdolę wszystko i nigdy nie chcę dorosnąć
Je me fous de tout et je ne veux jamais grandir
Jak łatwo przyszło, to łatwo pójdzie i łatwo poszło
Comme c'est venu facilement, ça partira facilement et c'est parti facilement
Jak nie pójdzie nowa płyta to nie wrócę do ludzi, oh, no
Si le nouvel album ne marche pas, je ne reviendrai pas vers les gens, oh, non
Których cisnąłem od kurew bo tacy
Que j'ai traités de connards parce qu'ils le sont
Życzę dla nich tysiąc lat, dobry start, jebać trendy
Je leur souhaite mille ans, un bon départ, on s'en fout des tendances
Mecz otwarcia 2k16 anthony davis
Match d'ouverture 2k16 Anthony Davis
I wszystkim wam tych pięciu dych i pogadamy
Et à vous tous ces cinquante balles et on en reparle
Póki co, chowamy się z jointami do bramy
Pour l'instant, on se cache avec nos joints jusqu'au portail
Gdy obce miasta stają się naszymi domami
Quand les villes étrangères deviennent nos maisons
A ludzie braćmi, bo mamy wspólne cele i plany
Et les gens des frères, parce qu'on a des objectifs et des plans communs
Każdemu z was życzę więcej niż mamy sami
Je vous souhaite à tous plus que ce qu'on a nous-mêmes
Chyba zadzwonię, spytam co tam u mamy
Je devrais appeler, demander comment va maman
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Si je réalise tous mes projets en une seule vie
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Cela signifiera que je ne savais vraiment pas rêver
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Je ne savais pas parce que c'est ma myopie
Krótkowzroczność, krótkowzroczność, krótkowzroczność
Myopie, myopie, myopie
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Si je réalise tous mes projets en une seule vie
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Cela signifiera que je ne savais vraiment pas rêver
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Je ne savais pas parce que c'est ma myopie
Moja krótkowzroczność
Ma myopie





Авторы: Sebastian Szczepanski, Roland Boguslaw Langer, Lukasz Lanczyk, Tomasz Dorobczynski

Deys feat. Kartky - Roku pora piąta
Альбом
Roku pora piąta
дата релиза
25-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.