Deys feat. Kartky - Krotkowzroczność - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deys feat. Kartky - Krotkowzroczność




Krotkowzroczność
Близорукость
Ej, raczej nie grozi mi wypełnienie misji
Эй, вряд ли мне грозит выполнение миссии,
Raczej nie grozi mi załatwienie spraw
Вряд ли мне грозит решение дел.
Chyba nie będzie tick stał przy wszystkim
Наверное, не будет галочки стоять напротив всего,
Bo nie nadążam za pragnieniem serca, łapiesz?
Потому что я не поспеваю за желанием сердца, понимаешь?
Myślę, że kiedyś i ty zdobędziesz się na odwagę
Думаю, однажды и ты осмелишься,
Głodny do szpiku jak my, e, ej
Голодный до мозга костей, как и мы, эй, эй.
To jest jak z tym, że chciałbym widzieć każde miejsce
Это как с тем, что я хотел бы видеть каждое место,
Kojarzyć falę każdej plaży bezimiennej
Помнить волну каждого безымянного пляжа.
Chciałem być każdym, już wszystkim, wszędzie
Я хотел быть каждым, уже быть всеми, везде,
Z ogromną wiarą, że na przykład będę w NBA, ej
С огромной верой, что, например, буду в NBA, эй.
I szczerze wierzę, że mi kiedyś dane będzie
И я искренне верю, что однажды мне будет дано
Się nie wyrobić z jakimś moim wielkim dziełem
Не справиться с каким-нибудь моим великим делом,
Być może nie nakarmię ostatecznie sensem
Возможно, я не накормлю, в конце концов, смыслом,
Byle by u schyłku życia mieć w umyśle prostą werwę
Лишь бы к концу жизни иметь в уме простую прыть.
Jednym z objawów geniuszu jest talent
Один из признаков гениальности это талант
Do tworzenia bałaganu i skandalu stale
К постоянному созданию беспорядка и скандала.
Nie wiem jak można żyć tu jednym sercem do końca
Не знаю, как можно прожить здесь с одним сердцем до конца,
Może dlatego, że jak Obelix wpadłem do kotła z dimetylotryptaminą
Может быть, потому, что, как Обеликс, я упал в котел с диметилтриптамином.
W kościach został posmak, równoległymi wymiarami ścieram się po łokciach
В костях остался привкус, я трусь локтями о параллельные измерения.
Jestem pewien, jeśli na raz tylko mam tu zostać
Я уверен, если мне суждено остаться здесь только раз,
To nie wyrobię się, wydać siebie w tylu opcjach (nie)
То я не успею, издать себя во всех вариантах (нет).
Yo, może to wszystko dla nich, słodkie szampany
Йоу, может, все это для них, сладкие шампанские,
Wizerunki ludzi znanych z tego, że znani
Образы людей, известных тем, что они известны.
Może to wszystko dla nich, może to wszystko dla nich
Может, все это для них, может, все это для них,
Zabijamy się dla tej nowej fali
Мы убиваем себя ради этой новой волны.
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Если я осуществлю все планы за одну жизнь,
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Это будет означать, что я серьезно не умел мечтать.
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Не умел, не умел, не умел, не умел,
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Не умел, потому что это моя близорукость,
Krótkowzroczność, krótkowzroczność, krótkowzroczność
Близорукость, близорукость, близорукость.
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Если я осуществлю все планы за одну жизнь,
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Это будет означать, что я серьезно не умел мечтать.
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Не умел, не умел, не умел, не умел,
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Не умел, потому что это моя близорукость,
Moja krótkowzroczność
Моя близорукость.
Nie liczę swoich zawodów, większość zabiorę do grobu
Я не считаю своих неудач, большинство унесу с собой в могилу,
Może nawet jeszcze mając dwójkę z przodu
Может быть, даже имея двоечку впереди.
Pytają, kartky, czemu nie masz fury jak quebo?
Спрашивают, Картки, почему у тебя нет тачки, как у Квебо?
Bo ciągle pracuję dla kogoś innego
Потому что я все еще работаю на кого-то другого.
Mam w kurwę dreszczy jak patrzę, tyle bym jeszcze pozmieniał
У меня мурашки по коже, когда я смотрю, как много бы я еще изменил,
Cała lista rzeczy do naprawienia
Целый список вещей, которые нужно исправить.
Dałem dwie płyty prosto z serca, jedną i drugą
Я подарил две пластинки прямо из сердца, одну и вторую,
A skurwysyny chcą po latach wracać jak Frugo
А эти суки хотят вернуться спустя годы, как Фруго.
Leżę i patrzę w niebo, obok dwie nastki
Я лежу и смотрю в небо, рядом две малолетки,
Zapytaj z kim chcą się bujać te śmieszne gwiazdki
Спроси, с кем хотят трахаться эти смешные звездочки.
Ja nie zostawiam nikogo, nawet jak gonię swój ogon
Я никого не бросаю, даже если гонюсь за своим хвостом,
To Tyskie Gronie na promo bo Moët wchodzi chujowo
Это Tyskie Gronie по акции, потому что Moët входит хреново.
Pierdolę wszystko i nigdy nie chcę dorosnąć
К черту все, я никогда не хочу взрослеть.
Jak łatwo przyszło, to łatwo pójdzie i łatwo poszło
Как легко пришло, так легко уйдет, и легко ушло.
Jak nie pójdzie nowa płyta to nie wrócę do ludzi, oh, no
Если не пойдет новый альбом, я не вернусь к людям, о, нет,
Których cisnąłem od kurew bo tacy
Которых я называл шлюхами, потому что они такие и есть.
Życzę dla nich tysiąc lat, dobry start, jebać trendy
Желаю им тысячи лет, хорошего старта, к черту тренды.
Mecz otwarcia 2k16 anthony davis
Матч открытия 2k16, Энтони Дэвис.
I wszystkim wam tych pięciu dych i pogadamy
И всем вам этих пятидесяти баксов, и поговорим.
Póki co, chowamy się z jointami do bramy
А пока прячемся с косяками у ворот,
Gdy obce miasta stają się naszymi domami
Когда чужие города становятся нашими домами,
A ludzie braćmi, bo mamy wspólne cele i plany
А люди братьями, потому что у нас общие цели и планы.
Każdemu z was życzę więcej niż mamy sami
Каждому из вас желаю большего, чем есть у нас самих,
Chyba zadzwonię, spytam co tam u mamy
Наверное, позвоню, узнаю, как там мама.
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Если я осуществлю все планы за одну жизнь,
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Это будет означать, что я серьезно не умел мечтать.
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Не умел, не умел, не умел, не умел,
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Не умел, потому что это моя близорукость,
Krótkowzroczność, krótkowzroczność, krótkowzroczność
Близорукость, близорукость, близорукость.
Jeśli tylko w jednym życiu spełnię wszystkie plany
Если я осуществлю все планы за одну жизнь,
Będzie znaczyło, że serio nie umiałem marzyć
Это будет означать, что я серьезно не умел мечтать.
Nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem, nie umiałem
Не умел, не умел, не умел, не умел,
Nie umiałem bo to moja krótkowzroczność
Не умел, потому что это моя близорукость,
Moja krótkowzroczność
Моя близорукость.





Авторы: Sebastian Szczepanski, Roland Boguslaw Langer, Lukasz Lanczyk, Tomasz Dorobczynski

Deys feat. Kartky - Roku pora piąta
Альбом
Roku pora piąta
дата релиза
25-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.