Deys feat. schafter - Nintendo - перевод текста песни на английский

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Szczęście wyszło już gdzie indziej

Your happiness is gone

Szczęście wyszło już - ty ej

Your happiness is gone - come on

Nie pamiętam mordy chama co mnie zbił w liceum

I can't remember the hooligan who beat me up in junior high

Wiem, że zgraja karków goni go do mauzoleum

I know a gang of thugs are chasing him to the cemetery

Ja jestem nieznanym szyfrem wświecie ultradekoderów

I am an unknown code in the world of ultradecoders

A byłem dzieckiem starych kineskopów i rowerów

But I was the child of old CRTs and bicycles

W każdej sekundzie słychać strzały jak chiropraktycy

We hear gunshots every second like chiropractors

W teorii piski dupek miały wynagrodzić spiski

In theory, the screams of these fools were supposed to make up for the plots

Mój tata przyniósł Pegasusa z pirackim kartridżem

My dad brought home a Pegasus with a pirated cartridge

20 lat potem kupiłem identyczny system

Twenty years later, I bought the same system

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo, ja

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Sz

In every palace they say: "Your

Częście wyszło już gdzie indziej" Nigdy nie lubiłaś Nintendo

Happiness is gone" You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Lekką ręką jestem retro

I'm retro with a light hand

A nie gram na Game Boy

But I don't play Game Boy

Tym razem załaduję się na pewno

This time I'm gonna make it for sure

Mój humor to arpeggio

My mood is arpeggio

Łapię tempo jak Elmo

I catch the tempo like Elmo

Aż wydam manifesto

Until I release a manifesto

To jest wave race

This is wave race

To jest jet ski

This is jet ski

To nie ecko

This is not ecko

Z każdym werblem płynie bank-roll

With each beat the bankroll flows

To nie przejdzie, jestem kiepski

It's not gonna work, I'm bad

Lubię wiesz co

You know what I like

I get some gushy, if she says so

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo Że w każdym

Like Nintendo's law

Zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Ja międzyczasie gdzieś wplątałem

Somewhere along the way, I got mixed up in

Się w astrofizykę

Astrophysics

I nie polecam, mam depresję - za daleko myślę

And I don't recommend it, I'm depressed - I think too much

Mój brat po kilku latach prawie kupił jednej pierścień

My brother almost bought a ring for someone a few years ago

Na szczęście życie oświadczyło, że otrzyma więcej

Luckily, life told him he'd get more

Czekam na jesień co roku

I wait for the fall every year

Znowu chcę nowego lokum

I want a new apartment again

Z widokiem na dachy domów

With a view of the roofs of the houses

Klasycznie mam przeciągi serca, okna, los był halny

Classically, I have drafts of the heart, windows, fate was windy

Jak nie zadziała gierka dmuchaj jak w Nintendo karty

If the game doesn't work, blow into the Nintendo game cartridges like this

Dmuchaj jak w Nintendo karty

Blow into the Nintendo game cartridges like this

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Nigdy nie lubiłaś Nintendo

You never liked Nintendo

Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą

I remember when I was younger, all I needed was Zelda

Pra-pra-prawo jak Nintendo

Like Nintendo's law

Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

In every palace they say: "Your happiness is gone"

Szczęście wyszło już gdzie indziej

Your happiness is gone

Szczęście wyszło już - ty ej

Your happiness is gone - come on

Deys , schafter - Nintendo

Текст и перевод песни Deys feat. schafter - Nintendo

Альбом