Текст и перевод песни Deys feat. schafter - Nintendo

Nintendo

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Szczęście wyszło już gdzie indziej
Szczęście wyszło już - ty ej

Nie pamiętam mordy chama co mnie zbił w liceum
Wiem, że zgraja karków goni go do mauzoleum
Ja jestem nieznanym szyfrem wświecie ultradekoderów
A byłem dzieckiem starych kineskopów i rowerów
W każdej sekundzie słychać strzały jak chiropraktycy
W teorii piski dupek miały wynagrodzić spiski
Mój tata przyniósł Pegasusa z pirackim kartridżem
20 lat potem kupiłem identyczny system

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo, ja
Że w każdym zamku mówią: "Sz
Częście wyszło już gdzie indziej" Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

Lekką ręką jestem retro
A nie gram na Game Boy
Tym razem załaduję się na pewno
Mój humor to arpeggio
Łapię tempo jak Elmo
Aż wydam manifesto
To jest wave race
To jest jet ski
To nie ecko
Z każdym werblem płynie bank-roll
To nie przejdzie, jestem kiepski
Lubię wiesz co
I get some gushy, if she says so

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo Że w każdym
Zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

Ja międzyczasie gdzieś wplątałem
Się w astrofizykę
I nie polecam, mam depresję - za daleko myślę
Mój brat po kilku latach prawie kupił jednej pierścień
Na szczęście życie oświadczyło, że otrzyma więcej
Czekam na jesień co roku
Znowu chcę nowego lokum
Z widokiem na dachy domów
Klasycznie mam przeciągi serca, okna, los był halny
Jak nie zadziała gierka dmuchaj jak w Nintendo karty
Dmuchaj jak w Nintendo karty

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Szczęście wyszło już gdzie indziej
Szczęście wyszło już - ty ej

Nintendo

Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"
Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"
Le bonheur est parti ailleurs
Le bonheur est parti - hey toi

Je ne me souviens pas du visage du type qui m’a frappé au lycée
Je sais qu’une bande de gros bras le poursuit jusqu’au mausolée
Je suis un code inconnu dans un monde d’ultra-décodeurs
Et j’étais un enfant des vieux téléviseurs à tube et des vélos
Dans chaque seconde on entend des coups de feu comme des chiropracteurs
En théorie, les cris des cons devaient compenser les complots
Mon père a apporté un Pégasus avec une cartouche pirate
20 ans plus tard, j’ai acheté le même système

Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo, moi
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheu
r est parti ailleurs" Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"

Je suis rétro sans effort
Et je ne joue pas à Game Boy
Cette fois, je vais certainement charger
Mon humeur est un arpège
J’attrape le rythme comme Elmo
Jusqu’à ce que je publie un manifeste
C’est Wave Race
C’est Jet Ski
Ce n’est pas Echo
Avec chaque roulement de tambour, l’argent coule
Ce ne passera pas, je suis mauvais
J’aime, tu sais quoi
Je reçois des éloges si elle le dit

Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"
Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo Que dans chaque
Château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"

Je me suis impliqué entre-temps
Dans l’astrophysique
Et je ne le recommande pas, je suis déprimé - je pense trop loin
Mon frère a failli acheter une bague après quelques années
Heureusement, la vie a déclaré qu’il en recevrait plus
J’attends l’automne chaque année
Je veux à nouveau un nouveau logement
Avec vue sur les toits des maisons
Classiquement, j’ai des courants d’air au cœur, les fenêtres, le destin était un vent du nord
Si le jeu ne fonctionne pas, souffle comme dans les cartes Nintendo
Souffle comme dans les cartes Nintendo

Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"

Tu n’as jamais aimé Nintendo
Quand j’étais petit, les soirées avec Zelda me suffisaient
Une loi immuable comme Nintendo
Que dans chaque château ils disent : "Le bonheur est parti ailleurs"
Le bonheur est parti ailleurs
Le bonheur est parti - hey toi