Текст и перевод песни Deys - CHW

CHW

Pamiętam każdy przegrany mecz w piłkę, tak zależało mi
Pamiętam bójki i te fioletowe sińce, bo zależało mi
Wyścigi na rowerach, na których zabrakło mi sił
Wszelkie klasówki, co tam czułem tylko przez nie te kolki, kolki, boli
Krzyki dorosłych Pani od biologii, ble, ble
Krzyki dorosłych Pani od matmy, co się nie śmiała
Spierwiastkowana, spotęgowana,
Jakbym znał przyszłość bym się brechtał w twarz

Jakbym miał szansę znów ma czystą kartę
Zapisałbym na starcie jedną prawdę
"Dopiecz im jeszcze bardziej", łobuzem na zawsze
Te wszystkie stresy będą chuja warte
Jakbym miał szansę znów ma czystą kartę
Zapisałbym na starcie jedną prawdę
"Dopiecz im jeszcze bardziej", łobuzem na zawsze
Te wszystkie stresy będą chuja warte

Na studiach do indeksu to sam wpisałem ocenę,
Potem cykałem się, że przekreślą mi magisterkę
Pani recenzent na obronie mówi "to jest
Muzyk", zdałem to gówno i wypiłem szklankę wódki
Nie wierzę jak mogłem beczeć, jak jędza uciekła do Łodzi, brodzik
Dziś sam bym kupił ci bilet
Nie wierzę jak mogłem beczeć, że jeszcze nie znam swojej drogi...
Młody... Będziesz napawał się życiem
Surrealny plan, każdy na mnie miał,
Nie wiem, ile mogę przewertować lat

Jakbym miał szansę znów ma czystą kartę
Zapisałbym na starcie jedną prawdę
"Dopiecz im jeszcze bardziej", łobuzem na zawsze
Te wszystkie stresy będą chuja warte
Jakbym miał szansę znów ma czystą kartę
Zapisałbym na starcie jedną prawdę
"Dopiecz im jeszcze bardziej", łobuzem na zawsze
Te wszystkie stresy będą chuja warte

CHW

Je me souviens de chaque match de foot perdu, j'y tenais tellement
Je me souviens des bagarres et de ces bleus violets, parce que j'y tenais
Des courses à vélo où j'ai manqué de force
De tous les examens, où je ne ressentais que ces coliques, coliques, douleurs
Les cris des adultes, Madame la prof de biologie, blablabla
Les cris des adultes, Madame la prof de maths, qui ne souriait jamais
Exalté, puissant,
Si j'avais connu l'avenir, j'aurais ri au nez de tout le monde

Si j'avais eu la chance de recommencer avec une page blanche
J'aurais écrit dès le départ une seule vérité
"Je leur en ferai voir, un voyou pour toujours"
Tous ces stress n'auront valu que dalle
Si j'avais eu la chance de recommencer avec une page blanche
J'aurais écrit dès le départ une seule vérité
"Je leur en ferai voir, un voyou pour toujours"
Tous ces stress n'auront valu que dalle

A l'université, j'ai moi-même inscrit la note sur mon livret,
Puis j'ai eu peur qu'ils ne me barrent la maîtrise
Madame la professeure lors de la soutenance a dit "c'est
Un musicien", j'ai validé cette merde et j'ai bu un verre de vodka
Je n'arrive pas à croire que j'ai pu pleurer comme une gamine quand ma meuf est partie à Łódź, le lavabo
Aujourd'hui, je te prendrais un billet moi-même
Je n'arrive pas à croire que j'ai pu pleurer parce que je ne connaissais pas encore mon chemin...
Mon petit... Tu vas te régaler de la vie
Plan surréaliste, tout le monde en avait après moi,
Je ne sais pas combien d'années je peux encore parcourir

Si j'avais eu la chance de recommencer avec une page blanche
J'aurais écrit dès le départ une seule vérité
"Je leur en ferai voir, un voyou pour toujours"
Tous ces stress n'auront valu que dalle
Si j'avais eu la chance de recommencer avec une page blanche
J'aurais écrit dès le départ une seule vérité
"Je leur en ferai voir, un voyou pour toujours"
Tous ces stress n'auront valu que dalle