Deys - Imprimatur - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deys - Imprimatur




Imprimatur
Imprimatur
Ciała niebieskie jak oczy na niebo
Des corps célestes comme des yeux sur le ciel
Ja mam taki system, by uziemić to
J'ai un système pour ramener ça sur terre
Wyjęte z czerni na twoje potrzeby
Tiré du noir pour tes besoins
Jak Norton Commander dla MS-DOS
Comme Norton Commander pour MS-DOS
Pewnie za chwilę zajebiesz to ciągiem
Tu vas sûrement tout gâcher dans un instant
A dla mnie to jak równowartości sumy
Et pour moi, c'est comme l'équivalent de la somme
Którą zyskuję z tych, kurwa, pokłonów
Que je gagne de ces putains de courbettes
Jak mnożę pozycję przez pokłady dumy
Comme je multiplie la position par les trésors de fierté
W sercu pożoga; Chicago, Londyn
Un incendie dans le cœur ; Chicago, Londres
Pompy nie może zapomnieć historia
L'histoire ne peut oublier la pompe
To moje ogniwo, poza tym bierz wszystko
C'est mon maillon, à part ça, prends tout
Zostaje ci ora et labora
Il te reste ora et labora
Dalej nie wiadomo, czym to jest, zdychaj
On ne sait toujours pas ce que c'est, crève
Dostaniesz wskazówki, jak wydzwonisz PiHa
Tu auras des indices si tu appelles PiHa
Bo nie odnajduję gorszego upadku
Parce que je ne trouve pas de pire chute
Niż to, że postawią przy wytartych ksywach
Que le fait qu'ils les placent à côté de pseudos effacés
Zajmę ci obraz jak bracia Lumière
Je vais te prendre en photo comme les frères Lumière
Faza wymierna, że w końcu ma tik
Une phase mesurable qui finit par avoir un tic
Ja jestem nikim... no tak, Odyseusz
Je ne suis personne... eh oui, Ulysse
Czy jedno spojrzenie to, dziwko, trzy
Est-ce qu'un seul regard, salope, en fait trois ?
Wy to jak te cuty potemperowane z płyt:
Vous êtes comme ces cuts remastérisés à partir de disques :
Mega spaczeni, gdy wpada zły dotyk
Méga déformés quand un mauvais contact arrive
Hasha-Hasha-shi-shins, ej:
Hasha-Hasha-shi-shins, hé :
Wataha wilków na kleksy od mowy
Une meute de loups sur des taches d'encre de la parole
Kusi stokrotnie, gdy wabi cię Synaj
Il tente cent fois plus quand le Sinaï t'attire
Patrzę ze szczytu, gdy mogę rozdawać
Je regarde du sommet, quand je peux distribuer
Krupier talentu i same legendy w tym deku
Croupier de talent et que des légendes dans ce jeu
Jak papieża będziesz obstawiał
Comme le pape, tu vas parier
Teraz nie ganiam za pieskim życiem
Maintenant, je ne cours plus après une vie de chien
Bo nie obierałem za, heh, cel
Parce que je n'ai pas choisi pour, hé, but
Może rozwiążę ten własny labirynt
Peut-être que je vais résoudre mon propre labyrinthe
Choć do jego siatki przywiązałem się
Même si je me suis attaché à son réseau
Dwunastu gniewnych ludzi odróżnij od apostołów
Douze hommes en colère, différenciez-les des apôtres
Kto cię osądzi? Nawet nie masz dostępu do stołu
Qui te jugera ? Tu n'as même pas accès à la table
Sedno za zrozumieniem, ja mam wiarę w barierę
L'essence derrière la compréhension, j'ai foi en la barrière
Niech będzie powielone - Imprimatur, nie chcesz wiedzieć
Que ce soit dupliqué - Imprimatur, tu ne veux pas savoir
Dwunastu gniewnych ludzi odróżnij od apostołów
Douze hommes en colère, différenciez-les des apôtres
Kto cię osądzi? Nawet nie masz dostępu do stołu
Qui te jugera ? Tu n'as même pas accès à la table
Sedno za zrozumieniem, ja mam wiarę w barierę
L'essence derrière la compréhension, j'ai foi en la barrière
Niech będzie powielone - Imprimatur, nie chcesz więcej
Que ce soit dupliqué - Imprimatur, tu n'en veux plus
Cała różnorodność zawsze na niby
Toute la diversité toujours fausse
I tak podsumuje któraś kategoria
Et de toute façon, une catégorie résumera
Mogę wyrywać, nie mogę się wyrwać
Je peux arracher, je ne peux pas m'échapper
Wyrzuty sumienia to moja odskocznia
Les remords sont mon échappatoire
Ile jest warte, co powiedzą o nas
Combien vaut ce qu'ils diront de nous
Dopóki się czujesz najlepiej przy sobie?
Tant que tu te sens mieux avec toi-même ?
Zedrą mi skórę, zabiorą tożsamość
Ils m'écorcheront, me voleront mon identité
To wtedy na pewno personalnie spłonę
Alors je brûlerai sûrement personnellement
Tego nie przeżujesz jak Turbo
Tu ne peux pas mâcher ça comme Turbo
A mimo to, nadal na pełnej gonimy trumnę
Et pourtant, on poursuit toujours ce cercueil à toute allure
Od dziecka w sześcianach, lądują w sześcianie
Enfant dans des cubes, ils atterrissent dans un cube
Do trzech razy sztuka, byleby na szóstkę
Trois fois le charme, tant qu'il est sixième
Wciąż imponuje, że u tych, co dalej
C'est toujours impressionnant que ceux qui continuent
Górują w rankingu najchujowszych istnień
En tête du classement des existences les plus merdiques
Jestem tematem do głównych rozważań
Je suis le sujet de réflexions majeures
Kogo uplasować na czarnej liście
Qui placer sur la liste noire
Już się utarło, że koledzy z drewna
Il est déjà établi que les potes en bois
Nie mogą mnie wyczuć, jak zmysły przerosło
Ne peuvent pas me sentir, comme si les sens avaient dépassé
Strugaj wariata, może ktoś pogłaska
Joue au fou, peut-être que quelqu'un te caressera
Na farta jak Tuwim oblega Piotrowską
Par chance, comme Tuwim assiégeant Piotrowska
Ja się odnajdę z dokładnością atomowych czasów
Je me retrouverai avec la précision du temps atomique
Panny mi mówią: "G-Shock" - na końcu amnezja startu
Les filles me disent : « G-Shock » - à la fin, l'amnésie du départ
Mam coraz większe wpływy, a dalej spragniony chodzę
J'ai de plus en plus d'influence, et pourtant je continue à avoir soif
Ból mnie mobilizuje, ale sobie nie dogodzę
La douleur me motive, mais je ne me fais pas plaisir
Dziś tak okładam siebie, że osuwa się grunt spod nóg
Aujourd'hui, je me frappe tellement que le sol se dérobe sous mes pieds
To masochista czy Hipgnosis na coverach Floydów?
Est-ce un masochiste ou Hipgnosis sur les pochettes de Floyd ?
Dwunastu gniewnych ludzi odróżnij od apostołów
Douze hommes en colère, différenciez-les des apôtres
Kto cię osądzi? Nawet nie masz dostępu do stołu
Qui te jugera ? Tu n'as même pas accès à la table
Sedno za zrozumieniem, ja mam wiarę w barierę
L'essence derrière la compréhension, j'ai foi en la barrière
Niech będzie powielone - Imprimatur, nie chcesz wiedzieć
Que ce soit dupliqué - Imprimatur, tu ne veux pas savoir
Dwunastu gniewnych ludzi odróżnij od apostołów
Douze hommes en colère, différenciez-les des apôtres
Kto cię osądzi? Nawet nie masz dostępu do stołu
Qui te jugera ? Tu n'as même pas accès à la table
Sedno za zrozumieniem, ja mam wiarę w barierę
L'essence derrière la compréhension, j'ai foi en la barrière
Niech będzie powielone - Imprimatur, nie chcesz więcej
Que ce soit dupliqué - Imprimatur, tu n'en veux plus





Авторы: Deys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.