Текст и перевод песни Deys - Motyle

Motyle

Nie wiem, nie mogę być pewien niczego
Jak znaku zodiaku przez wszystkie te lata
Nagle mi NASA chłodno uświadamia
Że nie jestem lew, diagnozują raka
Zwiększam ubytki po różne używki
To mimo, że słodkie jak w Nepalu miód
Ścinają kadry szerokie na chwili
Jak mama Xaviera Dolana, no cóż
Mam tylko nadzieję, że skończę tą płytę
Bo czasem myślę, że nie zdążę, man
Spuszczone głowy tych typów po fachu
I z rapu się przemianują na Shoegaze
Siedzę z Aprilem po nocach
Bo znowu wygrzebałem sampel
Piętnaście minut i młody daje mi próbkę, że nie zasnę
W głowie mam wiadomo kogo
Najchętniej napisałbym kolejny o niej
A gonią terminy ze sklepu i priva
I pewnie popołudnie spędzę na poczcie
Osiemdziesiąte lata mam w głowie
Goonies gdzieś na starej taśmie
Po dwa tysiące Ci ludzie się rodzą
Nie wierzę, że to się już dzieje naprawdę
Okej, okej, okej, okej, okej, okej!
Byłem za rogiem by skończyć na squacie
Lub nie w moim życiu w chujowej robocie
Nigdy nie nagrałem numeru w studiu
Chcesz, chodź pogadamy o kreatywności
Cenię to moje Wakaliwood durniu
Od dołka jak Will po biurowce w Wall Street

Nie mam nic do piekła bram
Nie mam nic do nieba szat
Moi ludzie wylądują po dwóch stronach krat
Nie mam nic do twoich zmian
Nie mam nic, że wciąż ten sam
Rzeczywistość czasem silniejsza niż fikcja, brat
Nie mam nic do piekła bram
Nie mam nic do nieba szat
Moi ludzie wylądują po dwóch stronach krat
Nie mam nic do twoich zmian
Nie mam nic, że wciąż ten sam
Rzeczywistość czasem silniejsza niż fikcja, brat

Na pewno bym teraz nie umiał zabiegać
O pracę swobodnie jak Ewa, no tak
All my ninjas independent ninjas! That part!
Wybij to z głowy jak Whiplash
Robię co chcę i to każdego dnia
Delty od płaczu na gębach, man
Ścieram te szlaczki, nie pękam, wiesz
Anioł i diabeł na ramionach siedzą
Ale podpowiedzi mam wykorzystane
Obaj panowie z fochami dziś na mnie
Posłuchałem tego pomiędzy zwyczajnie
Jak byłem mały to nie wiem dlaczego
Lecz mega bałem się motyli
Dziś kocham jedną, jest jak ogród, który od nich błyszczy
Urodzony w lipcu, a wolę zimę
Jestem typem bez parasola w Londynie
Typem, który patrzy na gwiazdy
I w ogóle nie widzi waszej nieskończoności
Ma klaustrofobię
Niby zrobię rap, a i tak powiedzą "sztuka"
Bujam się na krawędziach, a na piasku nie chcę upaść
W Amazonce stracę tlen, dookoła stand up a ja smucę się
I siedzę, brakuje siły jak budzę się
Gdzie jest ta regeneracja?
A czuje, że mogę wszystko, gdy od ciała nie mam poparcia
Trzymaj, to mój nowy adres, naprawdę
I szukaj człowieka, nie domu i ulic
Trafisz tam kiedyś jak zgubisz się nagle
Samotny, mimo że obok ciebie tłumy

Nie mam nic do piekła bram
Nie mam nic do nieba szat
Moi ludzie wylądują po dwóch stronach krat
Nie mam nic do twoich zmian
Nie mam nic, że wciąż ten sam
Rzeczywistość czasem silniejsza niż fikcja, brat
Nie mam nic do piekła bram
Nie mam nic do nieba szat
Moi ludzie wylądują po dwóch stronach krat
Nie mam nic do twoich zmian
Nie mam nic, że wciąż ten sam
Rzeczywistość czasem silniejsza niż fikcja, brat

Бабочки

Я не знаю, не могу быть уверен ни в чем,
Как знак зодиака, на протяжении всех этих лет.
Внезапно НАСА хладнокровно сообщает мне,
Что я не лев, они диагностируют рак.
Увеличиваю потери от разных веществ,
Несмотря на то, что они сладкие, как мед в Непале,
Режут широкие кадры на мгновение,
Как мама Ксавье Долана, ну что ж.
Я просто надеюсь, что закончу этот альбом,
Потому что иногда думаю, что не успею, мужик.
Опущенные головы этих ребят по цеху,
И из рэпа они переключатся на шугейз.
Сижу с Эйприл по ночам,
Потому что снова откопал сэмпл.
Пятнадцать минут, и малой дает мне демку, от которой я не усну.
В голове держу, кого именно,
Охотнее всего написал бы еще один о ней.
А меня поджимают сроки из магазина и личных дел,
И, вероятно, вторую половину дня я проведу на почте.
У меня в голове восьмидесятые,
«Балбесы» где-то на старой кассете.
По две тысячи человек рождаются,
Не могу поверить, что это происходит на самом деле.
Окей, окей, окей, окей, окей, окей!
Я был в шаге от того, чтобы закончить на сквоте
Или не в своей тарелке на дерьмовой работе.
Никогда не записывал трек в студии.
Хочешь, давай поговорим о креативности.
Я ценю свое Вакаливуд, придурок,
От ямы, как Уилл, до офисных зданий на Уолл-стрит.

Мне не нужны врата ада,
Мне не нужны одеяния рая.
Мои люди окажутся по обе стороны решетки.
Мне все равно на твои перемены,
Мне все равно, что я все тот же.
Реальность иногда сильнее вымысла, брат.
Мне не нужны врата ада,
Мне не нужны одеяния рая.
Мои люди окажутся по обе стороны решетки.
Мне все равно на твои перемены,
Мне все равно, что я все тот же.
Реальность иногда сильнее вымысла, брат.

Наверное, сейчас я бы не смог бегать
За работой свободно, как Ева, да так.
Все мои ниггеры — независимые ниггеры! Вот так!
Выкинь это из головы, как в «Одержимости».
Делаю, что хочу, и так каждый день.
Следы от слез на лицах, мужик,
Стираю эти линии, не сдаюсь, понимаешь.
Ангел и дьявол сидят у меня на плечах,
Но все подсказки я уже использовал.
Оба господина сегодня дуются на меня,
Я послушал того, кто между ними, просто так.
Когда я был маленьким, то не знаю почему,
Но я очень боялся бабочек.
Сегодня я люблю одну, она как сад, который сияет от них.
Родился в июле, а люблю зиму.
Я из тех, кто ходит без зонта в Лондоне,
Из тех, кто смотрит на звезды
И вообще не видит вашей бесконечности.
У меня клаустрофобия.
Вроде читаю рэп, а все равно скажут «искусство».
Балансирую на краю, а на песок падать не хочу.
В Амазонке потеряю кислород, вокруг стендап, а мне грустно.
И я сижу, нет сил, как будто только проснулся.
Где же эта регенерация?
А чувствую, что могу все, когда тело меня не подводит.
Держи, это мой новый адрес, правда,
Ищи человека, а не дом и улицы.
Попадешь туда однажды, когда вдруг потеряешься,
Одинокий, несмотря на то, что рядом толпы.

Мне не нужны врата ада,
Мне не нужны одеяния рая.
Мои люди окажутся по обе стороны решетки.
Мне все равно на твои перемены,
Мне все равно, что я все тот же.
Реальность иногда сильнее вымысла, брат.
Мне не нужны врата ада,
Мне не нужны одеяния рая.
Мои люди окажутся по обе стороны решетки.
Мне все равно на твои перемены,
Мне все равно, что я все тот же.
Реальность иногда сильнее вымысла, брат.