Текст и перевод песни Deys - Pomo

Pomo

Uciekam z miasta, Kraków mnie połamał setny raz (hundred time, man)
Dziś z bratem na Pomorze, może to pomoże wstać (stand up, stand)
Żadne dobro nie naprawi mojej karmy, błędne koło, grzechy płoną jak zapałki
Każda ulica ma na sobie posmak siarki, kałuże z wachy i wspomnienia jak zapalnik, man
Przysięgam, że gdyby nie serce mojej matki, nie wyratowałbym jej syna w tej zapaści
Trasa ucieka za oknem, w aucie dwie pary i ja, ze mną na tripa, tylko przyjaciel hajs
W radiu znów stare piosenki, ale chyba już nie o nich
Popierdoliłem koncerty i wesele u znajomych
Palę szlugi na stacji, już blisko chcę zobaczyć Bałtyk
Pamiętasz ziarna w kieszeni? Dziś ruchy w ruchome piaski
W końcu jesteśmy prawie, biegnę na brzeg
Odpadam od ekipy, horyzont przyciąga mnie
Wszędzie nadwaga, te matki i dzieci, i ojciec, co miał odpoczywać
Póki com, kurwa, na plecach parawan i wrzeszczy na syna, bo gofrem chce rzygać
Wpadam w panikę i dzwonię do ciebie, wita mnie znajomy dystans
Potrzebuję mistrza, w powietrzu tylko Jod i od ciebie sygnał
Sygnał, sygnał, Dawid zanika
Sygnał, sygnał, Dawid zanika już

Od południa do północy nikt nie zdoła mnie powielać
Kocham tych, co ze mną schodzą i zachodzą aż do teraz
Nawet jeśli nie pamiętasz o mnie, pewny jestem w tym
Że takiego nieba w piekle to już nie będzie miał nikt

Od południa do północy nikt nie zdoła mnie powielać
Kocham tych, co ze mną schodzą i zachodzą aż do teraz
Nawet jeśli nie pamiętasz o mnie, pewny jestem w tym
Że takiego nieba w piekle to już nie będzie miał nikt

I tak tu jestem, całą Polskę od ciebie na bank
Najbliższy rok będzie jak sen o ptakach bez nieba
Poszedłem brzegiem na najdłuższy spacer życia
Żeby znaleźć skrót myślowy do tak odległego wyjścia
Między ludzkie przepaście już w tylu z nich przepadłem
Mój człowiek przez te myśli prawie się skompresował autem
Zawsze jest źle, zawsze jest problem, okruchy rutyny smakują najgorzej
Blisko do Helu i patrzę na morze, spalone twarze obok mnie, obce, wracam
Nie znalazłem rysy i pociesznych słów, jebać wycieczki jak Reese Witherspoon

Pojąłem jedynie, że nie czujesz żalu i wybaczam wszystko, wszystkie z ciosów
I jeszcze nie wiem, że nad wybrzeżem trochę odpocznę przy bryzie
Złożę życzenia jak już będę wracał, pierwszy raz zapomnę, że się urodziłem

Złapie nas potem chwila na mieście, kończymy jak zawsze moje osiedle
Magnes do siebie, żyjemy bez siebie, a jeden esemes i biegnę, nieważne gdzie jesteś

Przeżyłem najwspanialsze chwile - nikt ich nie widział
Potem najgorsze, ale wszyscy patrzyli jak zdycham
Przeżyłem najwspanialsze chwile - nikt ich nie widział
Potem najgorsze, ale wszyscy patrzyli jak zdycham

Od południa do północy nikt nie zdoła mnie powielać
Kocham tych, co ze mną schodzą i zachodzą aż do teraz
Nawet jeśli nie pamiętasz o mnie, pewny jestem w tym
Że takiego nieba w piekle to już nie będzie miał nikt
Od południa do północy nikt nie zdoła mnie powielać
Kocham tych, co ze mną schodzą i zachodzą aż do teraz
Nawet jeśli nie pamiętasz o mnie, pewny jestem w tym
Że takiego nieba w piekle to już nie będzie miał nikt

Pomo

I'm running away from the city, Krakow has broken me a hundred times (hundred times, man)
Today with my brother to Pomerania, maybe it will help me stand up (stand up, stand)
No good will fix my karma, vicious circle, sins are burning like matches
Every street has a taste of sulfur, puddles of stench and memories like a detonator, man
I swear that if it weren't for my mother's heart, I wouldn't have saved her son in this abyss
The route is running away behind the window, two couples in the car and me, only friend cash is with me on a trip
Old songs on the radio again, but I think it's not about them anymore
I fucked up concerts and a wedding with friends
I smoke cigarettes at the station, I want to see the Baltic Sea, it's close
Remember the grains in your pocket? Today the moves are in quicksand
Finally we are almost there, I run to the shore
I'm falling away from the crew, the horizon is pulling me
Overweight everywhere, these mothers and children, and the father who was supposed to rest
While I, fucking, have a screen on my back and he yells at his son, because he wants to puke with a golf club
I panic and call you, I am greeted by a familiar distance
I need a master, only iodine in the air and a signal from you
Signal, signal, David is fading
Signal, signal, David is already fading

From noon to midnight, no one can duplicate me
I love those who go down with me and come in until now
Even if you don't remember me, I'm sure of this
That no one will have such a heaven in hell

From noon to midnight, no one can duplicate me
I love those who go down with me and come in until now
Even if you don't remember me, I'm sure of this
That no one will have such a heaven in hell

And so here I am, the whole of Poland from you for sure
The next year will be like a dream about birds without a sky
I walked along the shore on the longest walk of my life
To find a mental shortcut to such a distant exit
Between human abysses, I have already fallen into many of them
My man almost compressed himself with a car because of these thoughts
It's always bad, there's always a problem, the crumbs of routine taste the worst
Close to Hel and I look at the sea, burnt faces next to me, strangers, I'm coming back
I didn't find a scratch and comforting words, fuck the trips like Reese Witherspoon

I only understood that you don't feel sorry and I forgive everything, all the blows
And I don't know yet that I'll rest a little on the coast with the breeze
I will make wishes when I come back, for the first time I will forget that I was born

Then a moment in the city will catch us, we end up as always my estate
Magnet to itself, we live without each other, and one text message and I run, no matter where you are

I lived the most wonderful moments - no one saw them
Then the worst, but everyone watched me die
I lived the most wonderful moments - no one saw them
Then the worst, but everyone watched me die

From noon to midnight, no one can duplicate me
I love those who go down with me and come in until now
Even if you don't remember me, I'm sure of this
That no one will have such a heaven in hell
From noon to midnight, no one can duplicate me
I love those who go down with me and come in until now
Even if you don't remember me, I'm sure of this
That no one will have such a heaven in hell