Текст и перевод песни Deys - Wyglądy

Wyglądy

Rozładowanie przez wszelkie napięcia
Przepięty, przepity, może jeszcze nie
Dobrze pamiętam każdego z przeszłości
W większości ich przyszłość nie obchodzi mnie
Wpędzeni do raju w familijnym haju
Którego bym czasami chciał dotknąć na stres
Ale nie wpadnę do twojej rodzinki jak mój człowiek Kuba i Emes, o nie
Ja nie wyglądam jak połowa sceny
Nigdy jak z Pudelka
Twój szablon, ideał, gdzie buchy chcą pana robota z ekranu
Chyba, że się zaczął już kolejny serial
Kurwa, markuj swoje życie w drogich markach, Bape
Weź mnie, ludzi w ciuchach, których nie chcesz mieć
Louis, Gucci, Polo, Prada nie wyciągną ręki pierwsi
Jeśli masz na sobie szmatę wytartą o second-handy
Czasem nie widzę sylwetki już nawet
Czasem to tylko już t-shirt, czy gajer
Potrafią mówić o mojej przeszłości
Przez metal na mordzie czy kolejną dziarę
Popatrzysz na mnie jak z twarzy zostanie mi coś czemu nie mógłbym sprostać
Nie jestem pewien, waniliowe niebo
I sen o brutalnych wyjątkach
Siedzimy w barze, obcina ją każdy
A przed wejściem mówiłem tylko
- Zostaw to lustro, kochanie, bo dawno już cię przejrzałem na wylot

Powiedz mi więcej o tej nienawiści w tobie
Ile jest warte co powiedzą o nas
Dopóki się czujesz najlepiej przy sobie
Patrzą przez dziurki od klucza na nas, nieważne dziś
Najpiękniejsze rzeczy zrobię, choćby nie popatrzył nikt

Oczy laleczek na scenę, no siema
I dla nich nieważne dresy czy sukienka
Każda uśmiecha się na tyle
Że bym oszalał, jak miałbym najlepszą wybierać
Goście od Ralpha Laurena przy daszkach
I każdy miejscem się by ze mną zamieniał
Pod moim dachem nie zagrzejesz miejsca
Nie będzie okazji na gorące krzesła
Każdego traktuję bez handicapów
Co by nie włożył czy miał kilogramów
I kiedy tak myślę to
Podjeżdża do mnie na wózku koleżka i chce autografu
Trudno uciec od pierwszego wrażenia
I nigdy nie chciałbyś zamienić na drugie
Każde kolejne zdejmuje zaklęcie
I nie braknie many, aż się odczarujesz
Nie wiem czy mógłbyś polecieć na pannę
Co wnętrze bogate, jak łup z halloween'ów
Ale z tym świętem to łączy ją więcej
A The Smashing Pumpkins to zespół jej typu
Czasami wpadam w tą opcję
Że moje poglądy są bardziej szlachetne niż reszty
Zwykle dostaję w mordę od wszechświata
I w chuj mi daleko do Matki Teresy

Powiedz mi więcej o tej nienawiści w tobie
Ile jest warte co powiedzą o nas
Dopóki się czujesz najlepiej przy sobie
Patrzą przez dziurki od klucza na nas, nieważne dziś
Najpiękniejsze rzeczy zrobię, choćby nie popatrzył nikt

Apparences

Décharge de toute tension
Saoul, épuisé, peut-être pas encore
Je me souviens bien de chacun du passé
Pour la plupart, leur avenir ne me concerne pas
Poussés au paradis dans un brouhaha familial
Que j'aimerais parfois toucher pour le stress
Mais je ne tomberai pas dans ta famille comme mon homme Kuba et Emes, oh non
Je ne ressemble pas à la moitié de la scène
Jamais comme de la boîte
Ton modèle, ton idéal, où les fumes veulent le maître robot de l'écran
Sauf si une autre série a déjà commencé
Putain, simule ta vie avec des marques chères, Bape
Prends-moi, les gens dans des vêtements que tu ne veux pas avoir
Louis, Gucci, Polo, Prada ne tendront pas la main les premiers
Si tu portes un chiffon usé sur des fripes
Parfois je ne vois même plus la silhouette
Parfois c'est juste un t-shirt, ou une cravate
Ils peuvent parler de mon passé
À cause du métal sur mon visage ou d'un autre tatouage
Tu me regarderas comme si quelque chose me restait sur le visage auquel je ne pourrais pas faire face
Je ne suis pas sûr, un ciel vanille
Et un rêve d'exceptions brutales
On est dans un bar, tout le monde la coupe
Et avant d'entrer, j'ai juste dit
- Laisse ce miroir, chérie, parce que je t'ai déjà vu à l'envers

Dis-moi plus de cette haine en toi
Combien vaut ce qu'ils diront de nous
Tant que tu te sens bien avec toi-même
Ils regardent par les trous de serrure, ce n'est pas grave aujourd'hui
Je ferai les choses les plus belles, même si personne ne regarde

Des yeux de poupées sur scène, salut
Et pour eux, ce n'est pas grave les survêtements ou la robe
Chacune sourit assez
Pour que je devienne fou, si je devais choisir la meilleure
Des invités de Ralph Lauren avec des visières
Et chacun changerait de place avec moi
Sous mon toit, tu ne trouveras pas de place
Il n'y aura pas d'occasion pour des sièges chauds
Je traite tout le monde sans handicap
Quoi qu'il porte ou qu'il ait des kilos
Et quand j'y pense
Un pote arrive en fauteuil roulant et veut un autographe
Difficile de s'échapper de la première impression
Et tu ne voudrais jamais le changer pour un autre
Chaque suivant brise le sort
Et il n'y a pas manque de charme jusqu'à ce que tu sois désenchanté
Je ne sais pas si tu pourrais tomber amoureux d'une fille
Dont l'intérieur est riche, comme un butin d'Halloween
Mais avec cette fête, elle a plus en commun
Et The Smashing Pumpkins, c'est le groupe de son style
Parfois je tombe dans cette option
Que mes opinions sont plus nobles que les autres
Je reçois généralement une raclée de l'univers
Et je suis loin de Mère Teresa

Dis-moi plus de cette haine en toi
Combien vaut ce qu'ils diront de nous
Tant que tu te sens bien avec toi-même
Ils regardent par les trous de serrure, ce n'est pas grave aujourd'hui
Je ferai les choses les plus belles, même si personne ne regarde