Текст и перевод песни Deys - Zabijam ludzi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zabijam ludzi
Je tue des gens
Jest
takie
miejsce,
co
nie
można
dotknąć
Il
y
a
un
endroit
que
l'on
ne
peut
pas
toucher
Tam
gdzie
się
kończysz,
zaczynasz
Là
où
tu
finis,
tu
recommences
I
słowo,
moja
piąta
pora
roku
odwiedzi
na
nowo
Et
la
parole,
ma
cinquième
saison
de
l'année
te
visitera
à
nouveau
I
kurwa,
żebyś
wiedział,
że
nie
spadną
liście
Et
putain,
pour
que
tu
saches
que
les
feuilles
ne
tomberont
pas
Masz
widzieć
jak
idę
i
wypłukać
oczy
Tu
dois
voir
comment
j'avance
et
te
rincer
les
yeux
Ta
hydrozagadka
odetnie
wam
głowy
Cette
énigme
hydrologique
vous
fera
perdre
la
tête
I
nie
odrośniesz,
nie
odżyjesz,
razy
dwa
Et
tu
ne
repousserai
pas,
tu
ne
revivrai
pas,
deux
fois
Świat
za
nowoczesnych
na
Chrystusa,
duchota
w
duszach
Le
monde
est
trop
moderne
pour
le
Christ,
l'étouffement
dans
les
âmes
Zostaje
tusza,
puści
jak
łuska
Il
reste
une
carcasse,
elle
lâchera
comme
une
coquille
Samotna
muszla,
której
nie
poniosą
fale
już
więcej,
jedynie
pewne,
że
pęknie
(że
pęknie)
Un
coquillage
solitaire
que
les
vagues
ne
porteront
plus,
il
est
certain
que
ce
coquillage
se
brisera
(qu'il
se
brisera)
Skaczę
na
bandżi
ze
skarpy
Twojego
doła
Je
saute
à
l'élastique
du
haut
de
la
falaise
de
ton
gouffre
I
nawet
mi
nie
tłumacz
dlaczego
tak
płytko
Et
ne
m'explique
même
pas
pourquoi
c'est
si
superficiel
Zwykle
banalni,
pożarci
małymi
nami
Habituellement
banals,
dévorés
par
nos
petits
moi
Jesteśmy
nominałem
dla
mima
za
miny
tylko
Nous
ne
sommes
que
la
valeur
nominale
pour
un
mime
pour
les
mines,
seulement
Dla
mima
za
miny
tylko
Pour
un
mime
pour
les
mines,
seulement
Dla
mima
za
miny
tylko
Pour
un
mime
pour
les
mines,
seulement
Dla
mima
za
miny
tylko
Pour
un
mime
pour
les
mines,
seulement
Za
to
dobra
mina
do
złej
gry,
tylko
Pour
une
bonne
mine
pour
un
mauvais
jeu,
seulement
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Ciemne
strony
pożądania,
czasami
tam
wpadasz
Les
côtés
sombres
du
désir,
parfois
tu
tombes
dedans
Najgorzej,
że
ponownie
wypadła
zakładka
Le
pire,
c'est
que
le
marque-page
est
encore
tombé
I
zaznacz,
że
tarcia
o
tarczę,
jak
tantra
Et
marque
que
le
frottement
sur
la
cible,
comme
le
tantra
Nie
tańczą
w
tym
wirze,
tak
jakbyś
im
zagrał
Ne
danse
pas
dans
ce
tourbillon,
comme
si
tu
leur
avais
joué
Gramy
swoje
role
w
monitoringu
na
mieście
Nous
jouons
nos
rôles
dans
la
surveillance
de
la
ville
Dawno
nie
anonimowi,
małe
grzechy
też
nie
On
n'est
plus
anonymes
depuis
longtemps,
les
petits
péchés
non
plus
Czekałem
całą
noc
aż
zabierze
mnie
za
rękę
J'ai
attendu
toute
la
nuit
qu'elle
me
prenne
la
main
Słyszałem
tylko
głos,
potężny
jak
grom
we
mnie
Je
n'ai
entendu
que
sa
voix,
puissante
comme
un
tonnerre
en
moi
Najlepiej
wychowany,
pogubiony
po
mej
drodze
Le
mieux
élevé,
perdu
sur
mon
chemin
Jak
zimny
prysznic,
no
to
Antarktydzie
proszę
Comme
une
douche
froide,
alors
l'Antarctique
s'il
te
plaît
Buntowniczy
okres
miałem,
ale
nie
przeszedłem
J'ai
eu
une
période
rebelle,
mais
je
n'ai
pas
traversé
W
sumie
to
chyba
z
wyboru,
żeby
nie
było
za
pięknie
En
fait,
c'est
peut-être
par
choix,
pour
que
ce
ne
soit
pas
trop
beau
Moja
metoda
targa
Hulka,
kiedy
lejce
się
wymykają
(wymykają,
cienkie)
Ma
méthode
traîne
Hulk,
quand
les
rênes
se
dérobent
(se
dérobent,
minces)
Tyle
negatywów,
ale
nie
więdnę
Tant
de
négatifs,
mais
je
ne
fané
pas
To
będzie
dobry
film
- odwróć
zdjęcie
Ce
sera
un
bon
film
- retourne
l'image
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Chcę
być
dobry,
możesz
mnie
nauczyć
Je
veux
être
bon,
tu
peux
m'apprendre
Znowu
mi
się
śniło,
że
zabiłem
ludzi
J'ai
encore
rêvé
que
j'avais
tué
des
gens
Że
zabijam,
że
zabijam
(że,
że)
Que
je
tue,
que
je
tue
(que,
que)
Że
zabijam,
że
zabijam
Ciebie
Que
je
tue,
que
je
tue
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ka-meal, Slajd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.