Deys - Zakład - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deys - Zakład




Zakład
Pari
Kolejny podskok do czegoś, co zawisło w próżni
Un autre saut vers quelque chose qui est suspendu dans le vide
I to czy cię wzniesie czy spadniesz nas różni
Et si cela te fait monter ou tomber, c'est ce qui nous différencie
I nie wiem skąd preset wytrzasnąć na ludzi
Et je ne sais pas trouver un préréglage pour les gens
Co cenią powietrze tylko jak ich dusisz
Qui ne valorisent l'air que lorsque tu les étouffes
Dwa tysiące litrów kryształowej wódki
Deux mille litres de vodka cristalline
Przelej do cysterny, ruszamy gdy spadnie śnieg
Verse-la dans la citerne, on démarre quand la neige tombera
W skali od jeden do dziesięć to jestem jak mulder
Sur une échelle de un à dix, je suis comme Mulder
Bo paranormalnie za życiem się ciągnę
Parce que je poursuis la vie de manière paranormale
I chodzę po krytyce, a nie przez nią man
Et je marche sur la critique, et non à travers elle, mec
Ja param się klaunie jak klinem w historię
Je me mêle des clowns comme un coin dans l'histoire
Witraże od zewnątrz czarne na zawsze, marzę o światłach, ścianach
Les vitraux vus de l'extérieur sont noirs pour toujours, je rêve de lumières, de murs
Męczy mnie gładka ta tafla i salwa od ciszy bez łopotu w żaglach
Je suis fatigué de cette surface lisse et de la salve de silence sans le claquement des voiles
Gdzie mój paszport polityki i biografia na wiki
est mon passeport politique et ma biographie sur Wikipédia ?
Marzenia mini jak Miki, ludziki, sumienia, leaking
Des rêves minuscules comme Mickey, des petits gens, des consciences, des fuites
Te skurwysyny chcą wity albo no limit
Ces enfoirés veulent de l'esprit ou pas de limite
Alibi, oby się palili-li-li i w kurwę nie wygasili
Un alibi, pour qu'ils brûlent et qu'ils n'éteignent pas la flamme
Hashashins uzdrawia i nie waż się nawet
Hashashins guérit et n'ose même pas
Próbować łapać równowagi w tej wadze
Essayer de trouver l'équilibre dans cette balance
Jak nosisz to logo
Si tu portes ce logo
Masz kolejne oko, a nie haftowaną ich sakwę na tkance
Tu as un autre œil, et non leur bourse brodée sur du tissu
Znów minęło kilka lat, choć to już nie moja sprawa
Encore quelques années ont passé, même si ce ne sont plus mes affaires
Powychodziliby z ciał, jeśli miałbym się zakładać
Ils sortiraient de leur corps, si je devais parier
O ich zostać albo wyjść, wiem, że zaszyliby się jak cień
Sur leur choix de rester ou de partir, je sais qu'ils se cacheraient comme l'ombre
O ich zostać albo wyjść, my ruszamy gdy spadnie śnieg
Sur leur choix de rester ou de partir, nous, on démarre quand la neige tombera
Znów minęło kilka lat, choć to już nie moja sprawa
Encore quelques années ont passé, même si ce ne sont plus mes affaires
Powychodziliby z ciał, jeśli miałbym się zakładać
Ils sortiraient de leur corps, si je devais parier
O ich zostać albo wyjść, wiem, że zaszyliby się jak cień
Sur leur choix de rester ou de partir, je sais qu'ils se cacheraient comme l'ombre
O ich zostać albo wyjść, my ruszamy gdy spadnie śnieg
Sur leur choix de rester ou de partir, nous, on démarre quand la neige tombera
Wymyśliłem nowe liczby, od czasu gdy cyfry zabrali ode mnie
J'ai inventé de nouveaux chiffres, depuis qu'ils m'ont pris les miens
Logorea kipi od gardeł naiwnych
La logorrhée déborde des gorges des naïfs
A myślą, że to chyba Hyde Park londyński
Et ils pensent que c'est Hyde Park à Londres
Chodzisz po osiedlach i na każdej ścianie hoolsy
Tu te promènes dans les quartiers et sur chaque mur, il y a des hooligans
Mimo to nie mają świeżego oddechu mordy
Pourtant, ils n'ont pas l'haleine fraîche
Krew na betonie, krew na betonie... tonie
Du sang sur le béton, du sang sur le béton... il coule
I tylko to czasem przerywa monotonie
Et c'est la seule chose qui brise parfois la monotonie
Znowu upadł deszcz
Il a plu à nouveau
Ja odbijam się o północ, jedna druga mnie to zdecydowanie półmrok
Je me reflète à minuit, une seconde, pour moi, c'est définitivement la pénombre
Nie mogę się znieść, choć w dłoni tylko pióro
Je ne peux pas me supporter, même si je n'ai qu'une plume à la main
Babbito i stretch kiedy myślę kurwo New York
Babbito et stretch quand je pense à New York, putain
Kłamliwi jak Loki, ja ogolony na zero
Menteurs comme Loki, je suis rasé à zéro
Jak Rocky Aoki bez adrenaliny nemo
Comme Rocky Aoki sans adrénaline nemo
W oceanie korci mnie pogubiona codzienność
Dans l'océan, je suis tenté par le quotidien perdu
Może kiedyś na lądzie był sens, serio?
Peut-être qu'un jour, il y a eu un sens sur terre, sérieusement ?
Zamrożona metropolia, moje ciepłe serce zagasiło ostatni raz
Métropole gelée, mon cœur chaleureux l'a éteinte une dernière fois
Zamrożona metropolia, moje ciepłe serce zagasiło ostatni...
Métropole gelée, mon cœur chaleureux l'a éteinte une dernière...
Stare zabawki i lalki bez rączek wiesz te upiorne co wołają fobie
Vieux jouets et poupées sans bras, tu sais, ceux qui sont effrayants et qui appellent les phobies
Leżą spokojnie obok mnie, a chłopiec już dawno jest po innej stronie
Ils sont tranquillement allongés à côté de moi, et le garçon est passé de l'autre côté depuis longtemps
Już dawno jest po innej stronie
Il est passé de l'autre côté depuis longtemps
Już dawno jest po innej stronie
Il est passé de l'autre côté depuis longtemps
Już dawno jest po innej stronie
Il est passé de l'autre côté depuis longtemps
Już dawno jest...
Il est passé de l'autre côté depuis longtemps...
Znów minęło kilka lat, choć to już nie moja sprawa
Encore quelques années ont passé, même si ce ne sont plus mes affaires
Powychodziliby z ciał, jeśli miałbym się zakładać
Ils sortiraient de leur corps, si je devais parier
O ich zostać albo wyjść, wiem, że zaszyliby się jak cień
Sur leur choix de rester ou de partir, je sais qu'ils se cacheraient comme l'ombre
O ich zostać albo wyjść, my ruszamy gdy spadnie śnieg
Sur leur choix de rester ou de partir, nous, on démarre quand la neige tombera
Znów minęło kilka lat, choć to już nie moja sprawa
Encore quelques années ont passé, même si ce ne sont plus mes affaires
Powychodziliby z ciał, jeśli miałbym się zakładać
Ils sortiraient de leur corps, si je devais parier
O ich zostać albo wyjść, wiem, że zaszyliby się jak cień
Sur leur choix de rester ou de partir, je sais qu'ils se cacheraient comme l'ombre
O ich zostać albo wyjść, my ruszamy gdy spadnie śnieg
Sur leur choix de rester ou de partir, nous, on démarre quand la neige tombera





Авторы: Apriljoke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.