Deyt - Right Now (So Far) [feat. Lil Quasar] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deyt - Right Now (So Far) [feat. Lil Quasar]




Right Now (So Far) [feat. Lil Quasar]
Maintenant (Si loin) [feat. Lil Quasar]
If you ain't live so far
Si tu n'habitais pas si loin
I would come right over
Je viendrais te rejoindre
Hop right in my car
Je sauterais dans ma voiture
Let you sip my soda
Te laisserais siroter mon soda
I know who you are
Je sais qui tu es
You hate when I'm sober
Tu détestes quand je suis sobre
You Kno I'm a star
Tu sais que je suis une star
Burn like blees I roll up
Je brûle comme une flamme quand je fume
I lost some one one time
J'ai perdu quelqu'un une fois
Can't believe when I said I was done one time
J'arrive pas à croire que j'ai dit que j'en avais fini une fois
But see back then I'm a young dumb guy
Mais tu vois à l'époque j'étais jeune et stupide
Leave me on read like a chump sometimes
Tu me laisses en vu comme un idiot parfois
In my head I'm tryna crush these dimes
Dans ma tête j'essaie de séduire ces bombes
Hippie hit once then he give peace signs
Le hippie tire une taffe et fait un signe de paix
Coulda had the one but didn't realize
J'aurais pu avoir la bonne mais je ne l'ai pas réalisé
Hard to find love living in these times
Difficile de trouver l'amour à notre époque
So I try to back track
Alors j'essaie de revenir en arrière
Just to find out that
Juste pour découvrir que
You let homeboy snack
Tu as laissé ce mec grignoter
Right behind my back
Juste derrière mon dos
Ooh that shit right there that hurt
Ooh ça c'est vraiment blessant
Try to act like I ain't care at first
J'essaie de faire comme si ça ne me faisait rien au début
Thought about while I was here at work
J'y ai pensé pendant que j'étais au travail
Living in fear of a lie is a burden
Vivre dans la peur d'un mensonge est un fardeau
See a lot of fear disguised as worship
Je vois beaucoup de peur déguisée en adoration
Looking to the sky for a guy that's worthless
Regarder le ciel pour un type qui ne vaut rien
Why you surprised they lie at churches
Pourquoi es-tu surprise qu'ils mentent dans les églises
Falling for every word of worship
Tomber amoureuse de chaque mot d'adoration
Tell you gods son is white that's perfect
Te dire que le fils de Dieu est blanc, c'est parfait
Big fat flaw you can find on the surface
Un gros défaut que tu peux trouver à la surface
Taking everything that's mine I earned it
Prendre tout ce qui est à moi, je l'ai mérité
Treat ya main girl like a sidegirl service
Te traiter comme un service de filles de côté
If you ain't live so far
Si tu n'habitais pas si loin
I would come right over
Je viendrais te rejoindre
Hop right in my car
Je sauterais dans ma voiture
Let you sip my soda
Te laisserais siroter mon soda
I know who you are
Je sais qui tu es
You hate when I'm sober
Tu détestes quand je suis sobre
You Kno I'm a star
Tu sais que je suis une star
Burn like blees I roll up
Je brûle comme une flamme quand je fume
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Comment peux-tu laisser ces mots sortir de ta bouche mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Bébé je t'aime et je te le dis maintenant
And I know I played in the past but bae that don't count
Et je sais que j'ai joué avec toi dans le passé mais bébé ça ne compte pas
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Si tu n'étais pas si loin je te le montrerais maintenant mhm
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Comment peux-tu laisser ces mots sortir de ta bouche mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Bébé je t'aime et je te le dis maintenant
And I know I played in the past but bae that don't count
Et je sais que j'ai joué avec toi dans le passé mais bébé ça ne compte pas
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Si tu n'étais pas si loin je te le montrerais maintenant mhm
So far far far
Si loin loin loin
So far far oh
Si loin loin oh
So far far far
Si loin loin loin
So far far oh
Si loin loin oh
I know you hate that
Je sais que tu détestes ça
I seen thru your crap
J'ai vu clair dans ton jeu
You was just all cap
Tu n'étais qu'une menteuse
Bravo what an act
Bravo quelle actrice
Now your heart getting handled huh
Maintenant ton cœur se fait manipuler hein
Melt that outer shell like candles huh
Faire fondre cette carapace comme des bougies hein
Tryna slide on you like Sandals Ma
Essayer de me glisser sur toi comme des sandales ma
Got a gift for you like Santa Claus
J'ai un cadeau pour toi comme le Père Noël
Even tho i tried
Même si j'ai essayé
You just thought i lied
Tu pensais juste que je mentais
Can i just rewind
Puis-je juste revenir en arrière
Take you out my mind
T'effacer de mon esprit
That's the way these thangs go
C'est comme ça que ça se passe
Now im all numb and i can't feel a thing so I'ma go head get the cup
Maintenant je suis insensible et je ne ressens plus rien alors je vais prendre un verre
Let the drank pour ill kill the sorrows tryna leak out my dang soul cause
Laisser couler la boisson, tuer les chagrins qui essaient de s'échapper de mon âme parce que
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Comment peux-tu laisser ces mots sortir de ta bouche mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Bébé je t'aime et je te le dis maintenant
And I know I played in the past but bae that don't count
Et je sais que j'ai joué avec toi dans le passé mais bébé ça ne compte pas
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Si tu n'étais pas si loin je te le montrerais maintenant mhm
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Comment peux-tu laisser ces mots sortir de ta bouche mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Bébé je t'aime et je te le dis maintenant
And I know I played in the past but bae that don't count
Et je sais que j'ai joué avec toi dans le passé mais bébé ça ne compte pas
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Si tu n'étais pas si loin je te le montrerais maintenant mhm
So far far far
Si loin loin loin
So far far oh
Si loin loin oh
So far far far
Si loin loin loin
So far far oh
Si loin loin oh





Авторы: Deyaun Trueblood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.