Текст и перевод песни Deyvis Orosco feat. Amy Gutierrez, Combinacion De La Habana & Cielo Torres - Amor a Primera Vista - Salsa

Amor a Primera Vista - Salsa

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

Te vi pasar con tu carita de ángel
Ojos de rubí, sonrisa bien brillante
Te seguí, lo sé
Mi instinto me llevaba hacia ti

Llegué al bar, pedí un fuerte tequila
Para comenzar
Te vi con tus amigas, me acerqué
Con el pretexto de invitarte a bailar

La rola que sonaba incitaba a gozar
Cuerpo a cuerpo tú y yo, pegaditos los dos
Te dije, al oído: "me gustas
Y quiero que vengas conmigo esta noche"

Y tomar, junto a ti, el café de las mañanas
Despertarte a besos, complaciéndote en mi cama
Y mirar tu cara, tu carita sonriente
Que sepa la gente, que te quiero y que me quieres

Sin pensar en el pasado ni el presente
No me importa, amor, saber de dónde vienes
Si soy el primero o el último en tu lista
Yo sé bien que es amor a primera vista

Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh

Me voy, por hoy
Pero, quizá mañana volveré
Y ojalá que nos volvamos a ver
Porque contigo la he pasado muy bien

Por más que yo quería, no me atreví a decir:
"No te vayas, por Dios quédate, por favor"
Te dije al oído: "me gustas
Y quiero que vengas conmigo esta noche"

Y tomar, junto a ti, el café de las mañanas
Despertarte a besos, complaciéndote en mi cama
Y mirar tu cara, tu carita sonriente
Que sepa, la gente, que te quiero y que me quieres

Sin pensar en el pasado ni el presente
No me importa, amor, saber de dónde vienes
Si soy el primero o el último en tu lista
Yo sé bien que es amor a primera vista

Pasado pisado, girl
Dicen que el amor a primera vista no existe
Si esa noche hice cosas que pa' que no desiste
Quiero que día hermoso mami se repita
Quiero nuevamente suavecito tu boquita

Tú tranquila que yo compongo
Sí, yo voy a darte todo
Es que yo tengo lo que a ti te gusta, mami
Ah, amor del bueno pa' ti

(Yo sé bien que es amor a primera vista)
Te vi pasar con tu carita de ángel y esa sonrisa brillante bonita
(Yo sé bien que es amor a primera vista)
Que se sepa y que se entere la gente que te quiero y tú me quieres

(Yo sé bien que es amor a primera vista)
Yo te invito que pase conmigo esta noche y hacerme el amor un derroche
(Yo sé bien que es amor a primera vista)
Yo sé que esto es amor a primera vista, mamita

Любовь с первого взгляда - Сальса

Ух, ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух-ух, ух, ух

Ух, ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух-ух, ух, ух

Я увидел тебя с твоим ангельским личиком
Глаза рубиновые, улыбка ослепительная
Я пошел за тобой, я знаю
Инстинкт тянул меня к тебе

Я подошел в бар, заказал крепкую текилу
Чтобы начать
Я увидел тебя с твоими подругами, подошел
Под предлогом пригласить тебя потанцевать

Песня, которая звучала, заставляла танцевать
Мы с тобой были телом к телу, прижаты друг к другу
Я сказал тебе на ушко: "Ты мне нравишься
И я хочу, чтобы ты пошла со мной сегодня ночью"

И выпить с тобой утреннего кофе
Разбудить тебя поцелуями, баловать в своей постели
И смотреть на твое лицо, твое улыбающееся личико
Пусть все знают, что я люблю тебя, и что ты любишь меня

Не думая о прошлом и настоящем
Мне все равно, любовь моя, откуда ты
Первый я или последний в твоем списке
Я знаю точно, что это любовь с первого взгляда

Ух, ух-ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух-ух, ух, ух

Я ухожу, на сегодня
Но, может быть, завтра вернусь
И надеюсь, что мы снова увидимся
Потому что с тобой мне было так хорошо

Как бы я ни хотел, я не посмел сказать:
"Не уходи, ради всего святого, останься, пожалуйста"
Я сказал тебе на ушко: "Ты мне нравишься
И я хочу, чтобы ты пошла со мной сегодня ночью"

И выпить с тобой утреннего кофе
Разбудить тебя поцелуями, баловать в своей постели
И смотреть на твое лицо, твое улыбающееся личико
Пусть все знают, что я люблю тебя, и что ты любишь меня

Не думая о прошлом и настоящем
Мне все равно, любовь моя, откуда ты
Первый я или последний в твоем списке
Я знаю точно, что это любовь с первого взгляда

Прошлое забыто, детка
Говорят, что любви с первого взгляда не существует
Если в ту ночь я сделал все, чтобы ты не сдалась
Я хочу, чтобы этот прекрасный день, детка, повторился
Я хочу снова ласкать твою нежную кожу

Не волнуйся, я тебе спою
Да, я дам тебе все
У меня есть то, что тебе нравится, детка
Ах, хорошая любовь для тебя

(Я знаю точно, что это любовь с первого взгляда)
Я увидел тебя с твоим ангельским личиком и этой прекрасной сияющей улыбкой
(Я знаю точно, что это любовь с первого взгляда)
Пусть все знают и поймут, что я люблю тебя, а ты любишь меня

(Я знаю точно, что это любовь с первого взгляда)
Я приглашаю тебя провести со мной эту ночь и заняться любовью
(Я знаю точно, что это любовь с первого взгляда)
Я знаю, что это любовь с первого взгляда, детка