Deyvis Orosco feat. Amy Gutierrez, Combinacion De La Habana & Cielo Torres - Amor a Primera Vista - Salsa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deyvis Orosco feat. Amy Gutierrez, Combinacion De La Habana & Cielo Torres - Amor a Primera Vista - Salsa




Amor a Primera Vista - Salsa
Love at First Sight - Salsa
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
Te vi pasar con tu carita de ángel
I saw you walk by with your angelic face
Ojos de rubí, sonrisa bien brillante
Ruby eyes, bright smile
Te seguí, lo
I followed you, I know
Mi instinto me llevaba hacia ti
My instinct led me to you
Llegué al bar, pedí un fuerte tequila
I arrived at the bar, ordered a strong tequila
Para comenzar
To begin
Te vi con tus amigas, me acerqué
I saw you with your friends, I approached
Con el pretexto de invitarte a bailar
With the excuse of asking you to dance
La rola que sonaba incitaba a gozar
The song that was playing incited us to enjoy
Cuerpo a cuerpo y yo, pegaditos los dos
Body to body, you and I, close together
Te dije, al oído: "me gustas
I told you, in your ear: "I like you
Y quiero que vengas conmigo esta noche"
And I want you to come with me tonight"
Y tomar, junto a ti, el café de las mañanas
And drink, with you, the morning coffee
Despertarte a besos, complaciéndote en mi cama
Wake you up with kisses, pleasing you in my bed
Y mirar tu cara, tu carita sonriente
And look at your face, your smiling face
Que sepa la gente, que te quiero y que me quieres
Let people know, that I love you and you love me
Sin pensar en el pasado ni el presente
Without thinking about the past or the present
No me importa, amor, saber de dónde vienes
I don't care, love, to know where you come from
Si soy el primero o el último en tu lista
Whether I'm the first or the last on your list
Yo bien que es amor a primera vista
I know well that it's love at first sight
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh, uh
Me voy, por hoy
I'm leaving, for today
Pero, quizá mañana volveré
But, maybe I'll come back tomorrow
Y ojalá que nos volvamos a ver
And hopefully we'll see each other again
Porque contigo la he pasado muy bien
Because I had a great time with you
Por más que yo quería, no me atreví a decir:
As much as I wanted to, I didn't dare say:
"No te vayas, por Dios quédate, por favor"
"Don't go, for God's sake stay, please"
Te dije al oído: "me gustas
I told you in your ear: "I like you
Y quiero que vengas conmigo esta noche"
And I want you to come with me tonight"
Y tomar, junto a ti, el café de las mañanas
And drink, with you, the morning coffee
Despertarte a besos, complaciéndote en mi cama
Wake you up with kisses, pleasing you in my bed
Y mirar tu cara, tu carita sonriente
And look at your face, your smiling face
Que sepa, la gente, que te quiero y que me quieres
Let people know, that I love you and you love me
Sin pensar en el pasado ni el presente
Without thinking about the past or the present
No me importa, amor, saber de dónde vienes
I don't care, love, to know where you come from
Si soy el primero o el último en tu lista
Whether I'm the first or the last on your list
Yo bien que es amor a primera vista
I know well that it's love at first sight
Pasado pisado, girl
Past is past, girl
Dicen que el amor a primera vista no existe
They say love at first sight doesn't exist
Si esa noche hice cosas que pa' que no desiste
If that night I did things that don't give up
Quiero que día hermoso mami se repita
I want that beautiful day to be repeated, mami
Quiero nuevamente suavecito tu boquita
I want your sweet little mouth again
tranquila que yo compongo
You relax, I'll compose
Sí, yo voy a darte todo
Yes, I will give you everything
Es que yo tengo lo que a ti te gusta, mami
It's that I have what you like, mami
Ah, amor del bueno pa' ti
Ah, good love for you
(Yo bien que es amor a primera vista)
(I know well that it's love at first sight)
Te vi pasar con tu carita de ángel y esa sonrisa brillante bonita
I saw you walk by with your angelic face and that beautiful bright smile
(Yo bien que es amor a primera vista)
(I know well that it's love at first sight)
Que se sepa y que se entere la gente que te quiero y me quieres
Let it be known and let the people know that I love you and you love me
(Yo bien que es amor a primera vista)
(I know well that it's love at first sight)
Yo te invito que pase conmigo esta noche y hacerme el amor un derroche
I invite you to spend the night with me and make love to me
(Yo bien que es amor a primera vista)
(I know well that it's love at first sight)
Yo que esto es amor a primera vista, mamita
I know this is love at first sight, baby





Авторы: Horacio Palencia Cisneros, Descemer Bueno Martinez, Elias Porfirio Mejia Avante, Schull Belinda Peregrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.