Текст и перевод песни Deyvis Orosco - Bonsai

Bonsai

Quedan poquititas horas pa' verte mi amor
Hoy yo te despierto y le gano a tu despertador
Eres lo que yo más quiero mi única razón
Te lo digo con mi voz, cantando nuestra canción

Yo te miro y tú me miras
Eres lo mejor que ha llegado a mi vida
Dame tu manito y cierra los ojos, mi niña

Dime, dime, dime, dime si tú quieres
Llegar hasta viejitos viendo atardeceres
Quiero casarme contigo en todos los continentes
Amarte en 100 idiomas diferentes

Dime, dime, dime, dime que me quieres
Acurrucaditos en los amaneceres
Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes
Que de este amor se va a acordar la gente

Juntos para toda la vida
Amándonos de noche y día
Yo sé desde el principio fuiste la elegida
Tu amor me está llevando al cielo
Siento que estoy viviendo un sueño
Sabes que para amarte yo siempre estaré

Dime, dime, dime, dime si tú quieres
Llegar hasta viejitos viendo atardeceres,
Quiero casarme contigo en todos los continentes
Amarte en 100 idiomas diferentes

Dime, dime, dime, dime que me quieres
Acurrucaditos en los amaneceres
Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes
Que de este amor se va a acordar la gente

Vamonos pa' Hawai, sembremos un bonsai
Bailemos cumbia pegaditos frente al Taj Mahal
Nuestros nombres en la arena
Dormir con luna llena y en la playita celebrar

Vamonos pa' Hawai, sembremos un bonsai
Bailemos cumbia pegaditos frente al Taj Mahal
Nuestros nombres en la arena
Dormir con luna llena y en la playita celebrar

Dime, dime, dime, dime si tú quieres
Llegar hasta viejitos viendo atardeceres
Quiero casarme contigo en todos los continentes
Amarte en 100 idiomas diferentes

Dime, dime, dime, dime que me quieres
Acurrucaditos en los amaneceres
Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes
Que de este amor se va a acordar la gente

Deyvis Orosco

Con cariño

Бонсай

Осталось всего несколько часов, чтобы увидеть тебя, моя любимая.
Сегодня я разбужу тебя раньше будильника.
Ты — самое дорогое, что у меня есть, мой единственный смысл жизни.
Я говорю тебе об этом своим голосом, исполняя нашу песню.

Я смотрю на тебя, а ты на меня.
Ты — лучшее, что случилось в моей жизни.
Дай мне свою ручку и закрой глаза, моя девочка.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Дожить до старости, наблюдая закаты.
Я хочу жениться на тебе на всех континентах.
Люби 100 языках.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что любишь меня.
Прижмись ко мне на рассвете.
Я пообещал тебе браслет, который у тебя сейчас на руке,
Что люди запомнят эту любовь.

Вместе на всю жизнь.
Любя друг друга днем и ночью.
Я знал с самого начала, что ты будешь та самая.
Твоя любовь переносит меня на небо.
Я чувствую, что живу во сне.
Знай, что я всегда буду любить тебя.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Дожить до старости, наблюдая закаты.
Я хочу жениться на тебе на всех континентах.
Люби 100 языках.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что любишь меня.
Прижмись ко мне на рассвете.
Я пообещал тебе браслет, который у тебя сейчас на руке,
Что люди запомнят эту любовь.

Поедем на Гавайи, посадим бонсай.
Будем танцевать кумбию, прижавшись друг к другу, перед Тадж-Махалом.
Наши имена на песке.
Спать при полной луне и праздновать на пляже.

Поедем на Гавайи, посадим бонсай.
Будем танцевать кумбию, прижавшись друг к другу, перед Тадж-Махалом.
Наши имена на песке.
Спать при полной луне и праздновать на пляже.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Дожить до старости, наблюдая закаты.
Я хочу жениться на тебе на всех континентах.
Люби 100 языках.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что любишь меня.
Прижмись ко мне на рассвете.
Я пообещал тебе браслет, который у тебя сейчас на руке,
Что люди запомнят эту любовь.

Дейвис Ороско

С любовью