Dezay - Na Léli Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dezay - Na Léli Yo




Na Léli Yo
To Marry You
Ho-ho
Ho-ho
He-he-hey
He-he-hey
J′ai longtemps désiré que tu m'accompagnes, que tes pas vers moi s′orientent
I have long desired that you should accompany me, that your steps towards me should be oriented
J'ai longtemps détesté l'homme qui t′accompagnait car de moins en moins souriante
I have long hated the man who accompanied you because of less and less smiling
Il changeait ton humeur, atténuait ta saveur
He changed your humor, toned down your flavor
De loin ton cœur demandait un sauveur
From afar your heart was asking for a savior
Voilà pourquoi je m′excuse d'avoir malheureusement pris tout ce temps
That is why I apologize for having unfortunately taken all this time
C′est un homme honnête et prie, qui devant toi se présente
He is an honest man and prays, who comes before you
C'est une femme aimante au cœur meurtrit pour qui je ressens
She is a loving woman to a wounded heart for whom I feel
Ce que je suis sur le point de te livrer, simplement
What I am about to deliver to you, simply
Je te désire
I desire you
Tu le mérites
You honestly deserve it
Si tu pouvais me voir
If you could see me
Un moment, juste une fois
One moment, just once
J′envie que tu sois à moi
I envy that you are mine
Je veux t'aimer comme il se doit
I want to love you as you should
Nous comme unique voie
We are the only way
Chanter pour t′aider à y croire
Singing to help you believe it
Na leli yo, toi
To Marry You, you
Na leli yo plus que mon cœur veut croire
To Marry You more than my heart wants to believe
Un moment juste une fois
One moment just once
Un moment, une fois
One moment, once
J'assouvrais tout, deviendrais fou
I would satisfy everything, go crazy
En revanche si tu t'en vas
On the other hand if you go away
Si tu m′adoubes, moi sans nul doute
If you would dub me, me without a doubt
Je livrerais tout nos combats
I will fight all our battles
Je ne suis pas lui, vous n′étiez pas nous
I am not him, you were not us
Ô yoki j'en vaudrais le coup
Oh yes, I would be worth it
Je te désire mais te précise
I desire you but I specify
Que comme il faut tu le mérites
That as it should be, you deserve it
Et si je te faisais souffrir
And if I make you suffer
Je m′excuserais
I will apologize
Car je n'veux te nuir
Because I don't want to hurt you
Je m′engage à t'appartenir
I promise to belong to you
Si tu pouvais me voir
If you could see me
Un moment, juste une fois
One moment, just once
J′envie que tu sois à moi
I envy that you are mine
Je veux t'aimer comme il se doit
I want to love you as you should
Nous comme unique voie
We are the only way
Chanter pour t'aider à y croire
Singing to help you believe it
Na leli yo, toi
To Marry You, you
Na leli yo plus que mon cœur veut croire
To Marry You more than my heart wants to believe
Si tu pouvais me voir
If you could see me
Si tu pouvais me voir
If you could see me
Un moment juste une fois
One moment just once
J′envie que tu sois à moi
I envy that you are mine
Je veux t′aimer comme il se doit
I want to love you as you should
Nous comme unique voie
We are the only way
Chanter pour t'aider à y croire
Singing to help you believe it
Na leli yo, toi
To Marry You, you
Na leli yo plus que mon cœur veut croire
To Marry You more than my heart wants to believe
Juste une fois
Just once
Un moment
One moment
Une fois
Once
Un moment
One moment
Juste une fois
Just once
Un moment
One moment
Une fois
Once





Авторы: Michael Dezay Bad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.