Текст и перевод песни Dezear feat. Anira - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

Oye... solo te puedo ver volar (ni siquiera te das cuenta
De que estamos mal... mientras poco a poco te desvaneces).

Piensas como una estrella fugaz
Te quedas poco y cada que apareces luces y te vas
Dónde estás!? Dime ya, s
I pudiste escuchar los miles de mensajes que deje en tu celular
No quisiera perder la fe pero... Ya no puedo
Necesito que pares para hablar de todo esto,
Creo que debes salir por la puerta puesto a que
Salir conmigo no es lo tuyo... Y no quiero verte de vuelta
Desearía que hablaras con algo de sinceridad,
Que tus disculpas sean verdad, que no vuelvas a tropezar
Que tu orgullo quede a un lado y te
Quedes pero está demás... porque te vas...
Cómo una estrella fugaz lo que sentiste
Terminó por pasar y yo deseando por dentro
Que aquí te quedes pero no sé puede... p
Orque tú solo piensas como una estrella fugaz,
Interesado solamente en brillar y tú no ves cuanto quisiera volar
En un mundo diferente dónde lo que sientes pudiera ser algo real.

No quisiera recordar esos momentos pero es lo
único que queda de lo que hoy en ti estoy viendo
No quisiera tener este amor por dentro,
Pero que hago? Yo no controlo lo que siento.
Voy sediento de tu agua y tú quitándome esas gotas que me daban
Esperanzas para confiar en cada nota que dejabas...
Junto a unas tijeras del nada con las que cortaste cada nudo que
Había en mi garganta y me pasaba que no avanzaba por esperar que tu
Cambiarás y no había nada, s
Olo volabas por el cielo olvidando que jamás
Encontrarás a quien deseé más que yo tu felicidad dar.

Cómo una estrella fugaz lo que sentiste terminó por pasar y yo
Deseando por dentro que aquí te quedes pero no sé puede...
Porque tú solo piensas como una estrella fugaz,...
Interesado solamente en brillar y tú no ves cuanto quisiera volar
En un mundo diferente dónde lo que sientes pudiera ser algo real.

Tic tac... Sincroniza la luna y el mar junto a este
Tiempo... Adónde vas!?? olvidandote de mi y de mis momentos
Tic tac... Sincroniza la luna y el mar junto a este
Tiempo... Adónde vas!?? olvidandote de mi y de mis momentos

Cómo una estrella fugaz lo que sentiste terminó por pasar y yo
Deseando por dentro que aquí te quedes pero no sé puede...
Porque tú solo piensas como una estrella fugaz...,
Interesado solamente en brillar y tú no ves cuanto quisiera volar
En un mundo diferente dónde lo que sientes pudiera ser algo real.

Улетающая звезда

Слышишь... вижу только, как ты летишь (даже не осознавая
Что мы ссоримся... в то время как ты постепенно исчезаешь).

Ты движешься как улетающая звезда
Появляясь ненадолго, сверкаешь и уходишь
Где ты!? Скажи, почему
Не смогла услышать все мои сообщения, что я оставил на твоем телефоне
Не хотел бы терять веру, но... больше не могу
Нужно, чтобы ты остановилась и выговорилась,
Думаю, ты должна выйти за дверь, потому что
Встречаться со мной не для тебя... и я не хочу видеть тебя снова
Хотел бы, чтобы ты говорила с искренностью,
Чтобы твои извинения были правдивыми, чтобы ты не повторяла ошибок
Чтобы твоя гордость отступила, и ты
Осталась, но это излишне... потому что ты уходишь...
Как улетающая звезда, то, что ты чувствовала
Прошло, и я желал глубоко в душе,
Чтобы ты осталась, но это невозможно... п
Потому что ты думаешь только как улетающая звезда,
Тебе интересно лишь сиять, и ты не видишь, как сильно я хотел бы полететь
В другой мир, где то, что ты чувствуешь, могло бы быть реальным.

Не хотел бы вспоминать те моменты, но это
Единственное, что осталось от того, что я сегодня вижу в тебе
Не хотел бы чувствовать эту любовь,
Но что я могу поделать? Я не контролирую то, что чувствую.
Я жажду твоей воды, а ты отнимаешь у меня капли, что давали мне
Надежду поверить каждому слову, что ты оставила...
Вместе с ножницами из ниоткуда, которыми ты разрезала каждый узел, что
Был в моем горле, и я не мог двигаться, ожидая, что ты
Изменишься, и ничего не было,
Ты летала по небу, забыв, что никогда
Не найдешь того, кто желал твоего счастья больше, чем я.

Как улетающая звезда, то, что ты чувствовала, прошло, и я
Желал глубоко в душе, чтобы ты осталась, но это невозможно...
Потому что ты думаешь только как улетающая звезда,...
Тебе интересно лишь сиять, и ты не видишь, как сильно я хотел бы полететь
В другой мир, где то, что ты чувствуешь, могло бы быть реальным.

Тик-так... Луна и море синхронизируются со
Временем... Куда ты идешь!?? Забыв о моих моментах
Тик-так... Луна и море синхронизируются со
Временем... Куда ты идешь!?? Забыв о моих моментах

Как улетающая звезда, то, что ты чувствовала, прошло, и я
Желал глубоко в душе, чтобы ты осталась, но это невозможно...
Потому что ты думаешь только как улетающая звезда...,
Тебе интересно лишь сиять, и ты не видишь, как сильно я хотел бы полететь
В другой мир, где то, что ты чувствуешь, могло бы быть реальным.