Dezear feat. Kako - Momentos a Tu Lado - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dezear feat. Kako - Momentos a Tu Lado




Cada momento a tu lado estan perfecto,
Каждый момент с тобой идеален,
Cada segundo me enamoro mas y mas,
С каждой секундой я влюбляюсь все больше,
Todo este tiempo que soñe contigo,
Все это время я мечтал о тебе,
Y hoy tus besos... puedo disfrutar,
И сегодня твои поцелуи... я могу насладиться,
Cada momento los dos juntos construimos
Каждый момент вместе создаем мы,
Cada segundo te amo mas y mas,
С каждым мгновением люблю тебя сильнее,
Todo este tiempo que soñe contigo,
Все это время я мечтал о тебе,
Nuestra historia no tendra final.
Наша история никогда не закончится.
Y no no no no
И нет, нет, нет, нет
No puedo vivir sin ti,
Не могу жить без тебя,
Y no no no no,
И нет, нет, нет, нет,
No permito que te alejes de mi,
Я не позволю тебе уйти от меня,
Y no no no no,
И нет, нет, нет, нет,
No puedo vivir sin ti,
Не могу жить без тебя,
Eres mi amor mi otra mitad esa eres tu.
Ты моя любовь, моя вторая половинка, это ты.
Me han dicho muchos que pienso y que sueño como un niño,
Мне многие говорили, что я думаю и мечтаю как ребенок,
Que la mujer perfecta vive solo en libros,
Что идеальная женщина живет только в книгах,
Que talvez no estaba en los planes de los agentes del destino,
Что, возможно, ее не было в планах агентов судьбы,
Y apesar de tener mi ruta la vi y tome otro camino,
И несмотря на то, что я знал свой путь, я увидел ее и свернул на другой,
Ella es exactamente una manera inteligente,
Она именно та, кто умным способом,
De comprobar la teoria de Newton sin poder perderme,
Доказала теорию Ньютона, не давая мне потеряться,
Porque derrepente, lancé al aire mis suerte,
Потому что внезапно я бросил свою судьбу в воздух,
Y cayó la mujer perfecta parada justo enfrente,
И идеальная женщина упала прямо передо мной,
Quiero que te quedes, quiero que sea para siempre,
Я хочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы это было навсегда,
Soñar con el futuro pero vivir el presente,
Мечтать о будущем, но жить настоящим,
No hay como explicarte todo lo que este hombre siente,
Невозможно объяснить тебе все, что чувствует этот человек,
Pues podria regalarte el mundo y aun asi no es suficiente,
Ведь я мог бы подарить тебе весь мир, и этого все равно было бы недостаточно,
Y no no no no
И нет, нет, нет, нет
No puedo vivir sin ti,
Не могу жить без тебя,
Y no no no no,
И нет, нет, нет, нет,
No permito que te alejes de mi,
Я не позволю тебе уйти от меня,
Y no no no no,
И нет, нет, нет, нет,
No puedo vivir sin ti,
Не могу жить без тебя,
Eres mi amor mi otra mitad esa eres tu.
Ты моя любовь, моя вторая половинка, это ты.
No soy muy distinto al resto,
Я не так сильно отличаюсь от других,
Pues para ser honesto,
Честно говоря,
Tambien pude promenterte la luna y el cielo,
Я тоже мог бы пообещать тебе луну и небо,
Aunque de verdad no quisiera empezar con el pie izquierdo,
Хотя на самом деле я не хотел бы начинать с левой ноги,
Mucho gusto yo seré tu acompañante en este vuelo,
Очень приятно, я буду твоим спутником в этом полете,
Lleno de tonterías, buenos momentos y peleas,
Полном глупостей, хороших моментов и ссор,
Porque la mejor historia nunca va a ser la perfecta,
Потому что лучшая история никогда не будет идеальной,
Que aburrido si todo fuera como aquellas princesas,
Как было бы скучно, если бы все было как у тех принцесс,
Tranquila, que en nuestro castillo no habrá reglas,
Не волнуйся, в нашем замке не будет правил,
No se cuanto te soñé esta madrugada,
Я не знаю, сколько я мечтал о тебе этой ночью,
Pero al verte estoy conciente de que no me falta nada,
Но, увидев тебя, я понял, что мне ничего не нужно,
Que un día estará sentada una niña en la sala,
Что однажды в гостиной будет сидеть маленькая девочка,
Y le contaré, como conocí a su madre en una temporada.
И я расскажу ей, как я встретил ее мать в одном сезоне.
Y no no no no
И нет, нет, нет, нет
No puedo vivir sin ti,
Не могу жить без тебя,
Y no no no no,
И нет, нет, нет, нет,
No permito que te alejes de mi,
Я не позволю тебе уйти от меня,
Y no no no no,
И нет, нет, нет, нет,
No puedo vivir sin ti,
Не могу жить без тебя,
Eres mi amor mi otra mitad esa eres tu.
Ты моя любовь, моя вторая половинка, это ты.






Авторы: Dezear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.