Dezear feat. Servando - Desde que te conocí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dezear feat. Servando - Desde que te conocí




Desde que te conocí
Depuis que je t'ai connu
Yo solo quiero amarte a ti
Je veux juste t'aimer, toi
Por siempre tenerte junto a
Pour toujours t'avoir à mes côtés
Te haz vuelto lo mas importante
Tu es devenue la chose la plus importante
Desde que yo te conocí
Depuis que je t'ai connu
Yo solo quiero amarte a ti
Je veux juste t'aimer, toi
Daría lo que fuera por tenerte aquí
Je donnerais tout pour t'avoir ici
Tu eres parte de mi vida
Tu fais partie de ma vie
Simplemente de todo lo que yo soy
Simplement de tout ce que je suis
Tu eres parte de mi todo
Tu fais partie de tout ce que je suis
Y es imposible estar sin ti
Et c'est impossible d'être sans toi
Tu eres lo que quiero, lo que necesito
Tu es ce que je veux, ce dont j'ai besoin
No me imagino estar sin ti
Je ne m'imagine pas être sans toi
Cada vez que te miro, siempre sonrío
Chaque fois que je te regarde, je souris toujours
Y siento que vuelvo a vivir
Et je sens que je reviens à la vie
Permiteme amarte, siempre cuidarte
Permets-moi de t'aimer, de toujours prendre soin de toi
Yo siempre te haré feliz
Je te rendrai toujours heureux
RAP
RAP
Ven... Porque hoy quiero estar contigo
Viens... Parce que je veux être avec toi aujourd'hui
Y decirte al oído como fue que me has convertido
Et te dire à l'oreille comment tu m'as transformé
En una persona distinta, pues hoy no creo ue exista
En une personne différente, car aujourd'hui je ne crois pas qu'il existe
Alguien que haya encontrado el amor a segunda vista
Quelqu'un qui a trouvé l'amour au premier regard
Como yo, escucha bien lo que te digo corazón
Comme moi, écoute bien ce que je te dis, mon cœur
Pase malos momentos antes de esuchcar tu voz
J'ai traversé des moments difficiles avant d'entendre ta voix
Dejé las matemáticas pues todo me daba igual
J'ai laissé tomber les mathématiques car tout m'était égal
Y llegaste a cambiar mi destino para variar
Et tu es arrivé pour changer mon destin, pour changer les choses
Podría pasar mi tarde en tus ojos y su mundo
Je pourrais passer mon après-midi dans tes yeux et leur monde
Que me lleva a transportarme dentro de mi futuro
Qui me transporte dans mon avenir
Imaginandote un dia vestida de blanco
En t'imaginant un jour vêtue de blanc
Tal y como lo he soñado desde que estas a mi lado
Comme je l'ai toujours rêvé depuis que tu es à mes côtés
Yo solo quiero amarte a ti
Je veux juste t'aimer, toi
Por siempre tenerte junto a
Pour toujours t'avoir à mes côtés
Te haz vuelto lo mas importante
Tu es devenue la chose la plus importante
Desde que yo te conocí
Depuis que je t'ai connu
Nosotros no peleamos, nosotros hablamos
Nous ne nous disputons pas, nous parlons
Comprendemos, entendemos y despues nos arreglamos
Nous comprenons, nous nous comprenons et ensuite nous nous réconcilions
Vamos, contigo hasta yo me desconozco
Allons-y, avec toi, je me déconnais
Pues asi me di cuenta que soy un novio celoso
Car c'est ainsi que j'ai réalisé que j'étais un petit ami jaloux
Me encantan tus caricias, tu forma de ser paciente
J'adore tes caresses, ta façon d'être patient
Y ese modo de poderme hacerme ver un " para siempre "
Et cette façon de pouvoir me faire voir un " pour toujours "
Me da miedo perderte pues con cada te amo
J'ai peur de te perdre car avec chaque " je t'aime "
Mis ganas de tenerte sobrepasan lo humano
Mon envie de t'avoir dépasse l'humain
Niña, toma mi mano y soñemos un momento
Ma chérie, prends ma main et rêvons un instant
Con ese dia perfecto tan lleno de defectos
De cette journée parfaite si pleine de défauts
Mientras yo gritare para que todo el mundo diga
Alors que je crierai pour que le monde entier dise
Que est hombre si pudo encontrar al amor de su vida
Que cet homme a pu trouver l'amour de sa vie
Yo solo quiero amarte a ti
Je veux juste t'aimer, toi
Por siempre tenerte junto a
Pour toujours t'avoir à mes côtés
Te haz vuelto lo mas importante
Tu es devenue la chose la plus importante
Desde que yo te conocí
Depuis que je t'ai connu





Авторы: Dezear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.