Dezear - Así Sería - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dezear - Así Sería




Así Sería
Так было бы
No se si eres el amor de mi vida
Не знаю, любовь ли ты всей моей жизни,
Pero si un dia lo imaginé asi sería
Но если бы я когда-нибудь это представил, так бы и было.
No lo pensaba quien lo diría
Я и не думал, кто бы мог сказать,
Y ahora presiento que mi suerte empezó cambiar
А теперь предчувствую, что моя удача начала меняться.
No se si esto es para siempre
Не знаю, навсегда ли это,
Pero si es por mi no te vayas jamás
Но если это зависит от меня, никогда не уходи.
No se si eres el amor de mi vida
Не знаю, любовь ли ты всей моей жизни,
Pero si un dia lo imaginé asi sería
Но если бы я когда-нибудь это представил, так бы и было.
No lo pensaba quien lo diría
Я и не думал, кто бы мог сказать,
Y ahora presiento que mi suerte empezó cambiar
А теперь предчувствую, что моя удача начала меняться.
No se si esto es para siempre
Не знаю, навсегда ли это,
Pero si es por mi no te vayas jamás
Но если это зависит от меня, никогда не уходи.
Bajé la luna a tus pies
Я спустил луну к твоим ногам,
La noche brilla más contigo
Ночь сияет ярче с тобой.
Que mas iba a hacer?
Что еще я мог сделать?
Y conté hasta 10
И я досчитал до десяти,
Solté mi mas grande suspiro
И вздохнул с огромным облегчением,
Cuando te miré
Когда посмотрел на тебя.
New york
Нью-Йорк,
Londres
Лондон,
Argentina
Аргентина,
Solo tu y yo
Только ты и я.
Viajemos en diciembre
Отправимся в путешествие в декабре,
Volvamos en julio
Вернемся в июле,
Y demos vueltas por el mundo una y otra vez
И будем колесить по миру снова и снова.
No puedo leer el futuro pero
Я не могу предсказать будущее, но
Puedo escribir cada mañana un te quiero
Могу писать каждое утро люблю тебя".
Cual es la probabilidad
Какова вероятность
De poderte encontrar
Встретить тебя?
No se si fue accidente o casualidad
Не знаю, случайность это или судьба.
Se que el amor es una apuesta
Знаю, любовь - это игра,
A veces te suma a veces te resta
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь.
Vienen mil preguntas pero ninguna respuesta
Возникает тысяча вопросов, но нет ни одного ответа,
Aunque siempre me arriesgaría
Хотя я бы всегда рискнул,
Si la historia es como esta
Если бы история была такой.
No se si eres el amor de mi vida
Не знаю, любовь ли ты всей моей жизни,
Pero si un dia lo imaginé asi sería
Но если бы я когда-нибудь это представил, так бы и было.
No lo pensaba quien lo diría
Я и не думал, кто бы мог сказать,
Y ahora presiento que mi suerte empezó cambiar
А теперь предчувствую, что моя удача начала меняться.
No se si esto es para siempre
Не знаю, навсегда ли это,
Pero si es por mi no te vayas jamás
Но если это зависит от меня, никогда не уходи.
No se si eres el amor de mi vida
Не знаю, любовь ли ты всей моей жизни,
Pero si un dia lo imaginé asi sería
Но если бы я когда-нибудь это представил, так бы и было.
No lo pensaba quien lo diría
Я и не думал, кто бы мог сказать,
Y ahora presiento que mi suerte empezó cambiar
А теперь предчувствую, что моя удача начала меняться.
No se si esto es para siempre
Не знаю, навсегда ли это,
Pero si es por mi no te vayas jamás
Но если это зависит от меня, никогда не уходи.
DZR yeh yeh
DZR yeh yeh
Dezear DZR
Dezear DZR





Авторы: Oliver Angel Angel Galvan Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.