Dezear - Queriendo odiar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dezear - Queriendo odiar




Queriendo odiar
Wanting to Hate
Más de un millón de veces pediste perdón
More than a million times you begged for forgiveness
Ahora que pedirás?
Now what will you ask for?
Si me pediste tiempo, me pediste espacio
If you asked for time, you asked for space
Ya que más da...
So what does it matter anymore...
Te di mi corazón
I gave you my heart
Y lo dejaste roto
And you left it broken
Te di tantos momentos y me quedaron fotos
I gave you so many moments and I'm left with photos
Me devolviste solo
You returned me alone
Cuando te di un nosotros
When I gave you an "us"
Te sigo queriendo
I still love you
Queriendo odiar
Wanting to hate
Pero tu recuerdo no me deja olvidar y te extraño más
But your memory won't let me forget and I miss you more
Te sigo queriendo
I still love you
Queriendo odiar
Wanting to hate
Pero siempre termino en el mismo lugar y te extraño y te quiero más
But I always end up in the same place and I miss you and I love you more
Todos me dicen odiala, es injusto te hizo trizas
Everyone tells me to hate you, it's unfair, you shattered me
Pero como hacer entender que aun tengo viva esa sonrisa
But how to make them understand that I still have that smile alive
Como nos divertíamos, hablábamos,cantábamos, bailábamos
How we had fun, we talked, we sang, we danced
Pensábamos estar bien pero nos equivocábamos
We thought we would be okay but we were wrong
Te quiero odiar, pero simplemente mi mente ya no reacciona
I want to hate you, but my mind just doesn't react anymore
No me funciona, ver que yo robaba tus besos pero tu eras la ladrona
It doesn't work for me, seeing that I stole your kisses but you were the thief
Que me dabas tanto como me quitabas
You gave me as much as you took away
De que sirve ser tuyo si ni siquiera siendo tuyo me cuidabas
What's the point of being yours if you didn't even take care of me when I was
Quiero arrancarte de mi, de mi vida no aguanto quiero que te vayas
I want to tear you out of me, out of my life, I can't stand it, I want you to leave
Pero vivo en la duda constante de una llama que no se apaga
But I live in the constant doubt of a flame that won't go out
En una tormenta diría y mi único consuelo
In a storm I would say, and my only comfort
Y es la esperanza que al final salga un arcoiris de nuevo
Is the hope that a rainbow will come out again in the end
Te sigo queriendo
I still love you
Queriendo odiar
Wanting to hate
Pero tu recuerdo no me deja olvidar y te extraño más
But your memory won't let me forget and I miss you more
Te sigo queriendo
I still love you
Queriendo odiar
Wanting to hate
Pero siempre termino en el mismo lugar y te extraño y te quiero más
But I always end up in the same place and I miss you and I love you more
No quiero mentir
I don't want to lie
Odio quererte y quiero odiarte para no estar aquí
I hate loving you and I want to hate you so I'm not here
Muriendo por ti mientras vivo por recuerdo
Dying for you while I live by memories
Entre llantos entre lamentos de cuando te conocí
Between tears, between laments, of when I met you
Tu mirada a nuestra relación se impuso
Your gaze imposed on our relationship
Todo murió por ser tan iluso
Everything died from being so naive
Me siento en tu vida como un intruso
I feel like an intruder in your life
Se que te quieres quedar mi corazón incluso
I know you want to stay, even my heart
Pero aún es mío aunque lo uses más de lo que yo lo uso
But it's still mine even though you use it more than I do
Eres todo lo que no pedí
You're everything I didn't ask for
Me hice adicto ti, y se bien que el primer paso para salir es admitir
I became addicted to you, and I know well that the first step to get out is to admit
Que me hace daño tenerte dentro de mi
That having you inside me hurts
Se perdió lo de nosotros y ya no quiero buscarlo
What we had is lost and I don't want to look for it anymore
Esto era de dos y siempre te dio igual encontrarlo
This was a two-way street and you never cared to find it
Te sigo queriendo
I still love you
Queriendo odiar
Wanting to hate
Pero tu recuerdo no me deja olvidar y te extraño más
But your memory won't let me forget and I miss you more
Te sigo queriendo
I still love you
Queriendo odiar
Wanting to hate
Pero siempre termino en el mismo lugar y te extraño y te quiero más
But I always end up in the same place and I miss you and I love you more
D-E-Z-E-A-R
D-E-Z-E-A-R
Dezear, D-E-Z-E-A-R
Dezear, D-E-Z-E-A-R





Авторы: Dezear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.