Текст и перевод песни Dezear - Si hoy fuera mi último día

Si hoy fuera mi último día

Si hoy fuera mi último día
De tantas cosas me arrepentiría
Errores que no lo valían

Si hoy fuera mi último día
Hay tantos te amo que me faltarían
No quiero tirar más momentos
Quiero amarte por toda la vida

Hoy te quiero ser sincero, me da miedo
Que sin poder saberlo un día te diga el último te quiero
Que me quedé callado y no te diga, todo lo que yo llevo dentro
Solo por pensar, tal vez, mañana lo intentó

Si fuera mi último, día te diría lo siento
Por no conocerte antes por no amarte por más tiempo
Te diría si te quedas conmigo
Seré el mejor error que haz cometido

Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores
Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores

Si hoy fuera mí último día
De tantas cosas me arrepentiría
Errores que no lo valían
Si hoy fuera mi último día

Hay tantos te amo que me faltarían
No quiero tirar más momentos
Quiero amarte por toda la vida

Trataré de soñar que te abrazo
Para ver si así te extraño menos
Cuando te vas lejos, cuando ya no estás
No quiero perder más el tiempo
Si tú me ayudaste a encontrar

Solo entiende mi punto
Dejaré el maldito orgullo que solo nos empeora
¿Por qué esperar si podemos estar juntos?
A segundo, a minuto o a hora

Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores
Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores

Si hoy fuera mí último día
De tantas cosas me arrepentiría
Errores que no lo valían

Si hoy fuera mi último día
Hay tantos te amo que me faltarían
No quiero tirar más momentos
Quiero amarte por toda la vida

DZR
Yeh yeh yeh
Dezear
DZR
Uh oh oh

Si hoy fuera mi último día

Si aujourd'hui était mon dernier jour
Je regretterais tant de choses
Des erreurs qui n'en valaient pas la peine

Si aujourd'hui était mon dernier jour
Il y aurait tellement de "je t'aime" que je manquerais
Je ne veux plus perdre de moments
Je veux t'aimer toute ma vie

Aujourd'hui, je veux être sincère avec toi, j'ai peur
Que sans le savoir un jour je te dise le dernier "je t'aime"
Que je sois resté silencieux et ne te dise pas tout ce que j'ai dans le cœur
Juste pour penser, peut-être, que demain je le tenterai

Si c'était mon dernier jour, je te dirais "désolé"
Pour ne pas t'avoir rencontré plus tôt, pour ne pas t'avoir aimé plus longtemps
Je te dirais si tu restes avec moi
Je serai la plus grosse erreur que tu aies jamais commise

Et je t'ai dit que si je me suis trompé, si j'ai jamais failli, pardonne-moi simplement
Je veux te rendre heureuse, je ne veux pas que tu pleures
Et je t'ai dit que si je me suis trompé, si j'ai jamais failli, pardonne-moi simplement
Je veux te rendre heureuse, je ne veux pas que tu pleures

Si aujourd'hui était mon dernier jour
Je regretterais tant de choses
Des erreurs qui n'en valaient pas la peine
Si aujourd'hui était mon dernier jour

Il y aurait tellement de "je t'aime" que je manquerais
Je ne veux plus perdre de moments
Je veux t'aimer toute ma vie

J'essaierai de rêver que je t'embrasse
Pour voir si je te manque moins
Quand tu es loin, quand tu n'es plus là
Je ne veux plus perdre de temps
Si tu m'as aidé à trouver

Comprends juste mon point
Je laisserai la foutue fierté qui ne fait que nous rendre pires
Pourquoi attendre si nous pouvons être ensemble ?
À la seconde, à la minute ou à l'heure

Et je t'ai dit que si je me suis trompé, si j'ai jamais failli, pardonne-moi simplement
Je veux te rendre heureuse, je ne veux pas que tu pleures
Et je t'ai dit que si je me suis trompé, si j'ai jamais failli, pardonne-moi simplement
Je veux te rendre heureuse, je ne veux pas que tu pleures

Si aujourd'hui était mon dernier jour
Je regretterais tant de choses
Des erreurs qui n'en valaient pas la peine

Si aujourd'hui était mon dernier jour
Il y aurait tellement de "je t'aime" que je manquerais
Je ne veux plus perdre de moments
Je veux t'aimer toute ma vie

DZR
Yeh yeh yeh
Dezear
DZR
Uh oh oh