Текст и перевод песни Dezear - Si hoy fuera mi último día

Si hoy fuera mi último día

Si hoy fuera mi último día
De tantas cosas me arrepentiría
Errores que no lo valían

Si hoy fuera mi último día
Hay tantos te amo que me faltarían
No quiero tirar más momentos
Quiero amarte por toda la vida

Hoy te quiero ser sincero, me da miedo
Que sin poder saberlo un día te diga el último te quiero
Que me quedé callado y no te diga, todo lo que yo llevo dentro
Solo por pensar, tal vez, mañana lo intentó

Si fuera mi último, día te diría lo siento
Por no conocerte antes por no amarte por más tiempo
Te diría si te quedas conmigo
Seré el mejor error que haz cometido

Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores
Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores

Si hoy fuera mí último día
De tantas cosas me arrepentiría
Errores que no lo valían
Si hoy fuera mi último día

Hay tantos te amo que me faltarían
No quiero tirar más momentos
Quiero amarte por toda la vida

Trataré de soñar que te abrazo
Para ver si así te extraño menos
Cuando te vas lejos, cuando ya no estás
No quiero perder más el tiempo
Si tú me ayudaste a encontrar

Solo entiende mi punto
Dejaré el maldito orgullo que solo nos empeora
¿Por qué esperar si podemos estar juntos?
A segundo, a minuto o a hora

Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores
Y te dije que si me equivoqué, si alguna vez fallé, solo perdóname
Quiero hacerte feliz, no quiero que llores

Si hoy fuera mí último día
De tantas cosas me arrepentiría
Errores que no lo valían

Si hoy fuera mi último día
Hay tantos te amo que me faltarían
No quiero tirar más momentos
Quiero amarte por toda la vida

DZR
Yeh yeh yeh
Dezear
DZR
Uh oh oh

Если бы сегодня был мой последний день

Если бы сегодня был мой последний день
Стольких вещей я бы пожалел
Ошибки, которых не стоило допускать

Если бы сегодня был мой последний день
Стольких слов люблю я бы недоговорил
Не хочу больше терять времени
Хочу любить тебя всю жизнь

Сегодня я хочу быть с тобой искренним, мне страшно
Что, не зная того, однажды я скажу тебе последнее "люблю"
Что я буду молчать и не скажу тебе всё, что ношу в себе
Только думая, что, может быть, завтра я попробую

Если бы это был мой последний день, я бы попросил у тебя прощения
За то, что не встретил тебя раньше, за то, что не любил тебя дольше
Я бы спросил тебя, будешь ли ты со мной
Я буду самой лучшей ошибкой, которую ты совершила

Я сказал тебе, что если я ошибся, если когда-нибудь оступился, просто прости меня
Я хочу сделать тебя счастливой, я не хочу, чтобы ты плакала
Я сказал тебе, что если я ошибся, если когда-нибудь оступился, просто прости меня
Я хочу сделать тебя счастливой, я не хочу, чтобы ты плакала

Если бы сегодня был мой последний день
Стольких вещей я бы пожалел
Ошибки, которых не стоило допускать
Если бы сегодня был мой последний день

Стольких слов люблю я бы недоговорил
Не хочу больше терять времени
Хочу любить тебя всю жизнь

Я постараюсь видеть тебя во сне, как я тебя обнимаю
Может быть, так я буду меньше по тебе скучать
Когда ты уезжаешь далеко, когда тебя нет рядом
Я не хочу больше терять времени
Ты помогла мне найти

Просто пойми меня
Я оставлю эту чёртову гордость, которая только ухудшает наше положение
Зачем ждать, если мы можем быть вместе?
Каждую секунду, каждую минуту или каждый час

Я сказал тебе, что если я ошибся, если когда-нибудь оступился, просто прости меня
Я хочу сделать тебя счастливой, я не хочу, чтобы ты плакала
Я сказал тебе, что если я ошибся, если когда-нибудь оступился, просто прости меня
Я хочу сделать тебя счастливой, я не хочу, чтобы ты плакала

Если бы сегодня был мой последний день
Стольких вещей я бы пожалел
Ошибки, которых не стоило допускать

Если бы сегодня был мой последний день
Стольких слов люблю я бы недоговорил
Не хочу больше терять времени
Хочу любить тебя всю жизнь

DZR
Йе, йе, йе
Дезир
DZR
У-у, о-о