Текст и перевод песни Dezear - Volverte a ver

Volverte a ver

Volverte a ver no me fue tan fácil,
No me atrevo a odiarte no,
No puedo hablar mal de ti,
Volverte a ver parecía mas fácil,
Pensar que mi cuerpo te olvidó
Y descubrir que siempre no.

Inútil porque no puedo olvidarte,
Inútil porque todos me dicen que te tengo que odiar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal,
Inútil porque no puedo alejarme,
Inútil porque aun tengo la esperanza de que me vuelvas a amar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal.

Y aunque pudiera,
Soy tan malo que olvido no amarte de esta manera,
Porque yo, voy cruzando fronteras,
Créeme caminando tras de tus huellas,
Hoy te extraño tanto, hoy que estoy llorando,
Hoy que se que no soy tan fuerte como quisiera,
Hoy que recuerdo esa risa que ya no escucho,
Esa mirada que no olvido por completo,
Hoy que entre mas te pierdo mas te busco,
Y entre mas te busco mas te pierdo.

Voy caminando sin tener destino,
Soy la mitad de lo que fuí contigo,
Hoy ya se que no hay control,
Que se acabó el amor y eso me mata porque se que solo soy.

Inútil porque no puedo olvidarte,
Inútil porque todos me dicen que te tengo que odiar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal,
Inútil porque no puedo alejarme,
Inútil porque aun tengo la esperanza de que me vuelvas a amar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal.

Todos los días hablo de ti (solo de ti),
Todos los días pienso en ti,
Porque el día en que te vi de nuevo,
Supe que no era fácil darme la vuelta y empezar de cero,
Por como nos conocimos,
Por como nos encontramos,
Por como coincidimos,
Porque en la radio suena la canción que bailamos,
Cuando solo nos miramos,
Cuando el tiempo se detuvo y esto salió de mis manos.

Voy caminando sin tener destino,
Soy la mitad de lo que fuí contigo,
Hoy ya se que no hay control,
Que se acabó el amor y eso me mata porque se que solo soy.

Inútil porque no puedo olvidarte,
Inútil porque todos me dicen que te tengo que odiar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal,
Inútil porque no puedo alejarme,
Inútil porque aun tengo la esperanza de que me vuelvas a amar,
Como antes, tu y yo nada mas.
Ou ou... na na na na na... na na na na na
Ou ou... na na na na na... na na na na na

Встретить тебя снова

Встретить тебя снова оказалось не так уж и просто,
Я не смею тебя ненавидеть, нет,
Я не могу говорить о тебе плохо,
Встретить тебя снова казалось легче,
Думать, что мое тело тебя забыло
И обнаружить, что это не так.

Бесполезно, потому что я не могу тебя забыть,
Бесполезно, потому что все говорят мне, что я должен тебя ненавидеть,
Я не смею быть обычным бывшим парнем,
Бесполезно, потому что я не могу держаться подальше,
Бесполезно, потому что я все еще надеюсь, что ты снова меня полюбишь,
Я не смею быть обычным бывшим парнем.

И даже если бы я мог,
Я такой плохой, что забываю не любить тебя так,
Потому что я перехожу границы,
Поверь, иду по твоим следам,
Сегодня я так по тебе скучаю, сегодня я плачу,
Сегодня я знаю, что я не такой сильный, как хотелось бы,
Сегодня я вспоминаю тот смех, которого больше не слышу,
Тот взгляд, который я не могу полностью забыть,
Сегодня, чем больше я тебя теряю, тем больше тебя ищу,
И чем больше я тебя ищу, тем больше теряю.

Я иду без цели,
Я половина того, кем я был с тобой,
Сегодня я знаю, что нет контроля,
Что любовь закончилась, и это убивает меня, потому что я знаю, что я один.

Бесполезно, потому что я не могу тебя забыть,
Бесполезно, потому что все говорят мне, что я должен тебя ненавидеть,
Я не смею быть обычным бывшим парнем,
Бесполезно, потому что я не могу держаться подальше,
Бесполезно, потому что я все еще надеюсь, что ты снова меня полюбишь,
Я не смею быть обычным бывшим парнем.

Каждый день я говорю о тебе (только о тебе),
Каждый день я думаю о тебе,
Потому что в тот день, когда я снова тебя увидел,
Я понял, что не так-то просто развернуться и начать все заново,
Из-за того, как мы познакомились,
Из-за того, как мы встретились,
Из-за того, как мы совпали,
Потому что по радио звучит песня, которую мы танцевали,
Когда мы только смотрели друг на друга,
Когда время остановилось, и это вышло из-под моего контроля.

Я иду без цели,
Я половина того, кем я был с тобой,
Сегодня я знаю, что нет контроля,
Что любовь закончилась, и это убивает меня, потому что я знаю, что я один.

Бесполезно, потому что я не могу тебя забыть,
Бесполезно, потому что все говорят мне, что я должен тебя ненавидеть,
Я не смею быть обычным бывшим парнем,
Бесполезно, потому что я не могу держаться подальше,
Бесполезно, потому что я все еще надеюсь, что ты снова меня полюбишь,
Как раньше, только ты и я.
У-у-у... на-на-на-на-на... на-на-на-на-на
У-у-у... на-на-на-на-на... на-на-на-на-на