Текст и перевод песни Dezigual feat. Erick Escobar - El Amor por Ella

El Amor por Ella

Amiga ayer dije que te amo y me arrepiento

Amiga ayer dije que te amo y me arrepiento
Se que lastimaré tus sentimientos
Pero el amor por ella es tan grande
Y no la olvido ni un momento
Juro que lo hago por ahorrarte un sufrimiento
Mejor es no dejar pasar el tiempo
Y si hoy puedo evitarlo es preciso que lo hablemos

El amor por ella en mi es eterna rosa
Es más que su adiós que duele y que destroza
Mas que la razón que me incita a olvidarte
Y es mas que la fé que me ayuda a esperarle
Se que ayer a oscuras prometí mil cosas
Pero también fueron demasiadas copas
Esta no es excusa para disculparme
Pero te suplico puedas perdonarme

Y que olvides todo lo que ayer vivimos
Seamos como antes simplemente amigos
No quiero dañarte prometiendo estrellas
Si de mi no sale este amor por ella

Sobran palabras pa′ decirte lo que siento
Mejor es hacer hoy un alto a tiempo
Que sembrar ilusiones que después traigan tormentos

El amor por ella es mas que su recuerdo
Es la voz de dios cada vez que despierto
Es necesidad de hacer vivir el alma
Es prisa y paciencia y es tormenta y calma

Ella me juro que por mi volvería
Sabes que vendrá, ella es tu mejor amiga
Esta no es excusa para disculparme
Pero te suplico puedas perdonarme

Y que olvides todo lo que ayer vivimos
Seamos como antes simplemente amigos
No quiero dañarte prometiendo estrellas
Si de mi no sale este amor por ella

Love for Her

Girl, I said I love you yesterday, and I regret it

Girl, I said I love you yesterday, and I regret it
I know I'm going to hurt your feelings
But my love for her is so strong
And I can't forget her for a moment
I swear I'm doing this to save you pain
It's better not to waste time
And if I can avoid it today, it's imperative that we talk

My love for her is an eternal rose
It's more than her goodbye that hurts and destroys
More than the reason that tells me to forget you
And more than the faith that helps me wait for her
I know that yesterday in the dark, I promised a thousand things
But it was also too many drinks
That's no excuse for me
But I beg you to forgive me

And to forget everything we experienced yesterday
Let's be like we were before, just friends
I don't want to hurt you by promising you the stars
If I can't stop loving her

Words are unnecessary to tell you how I feel
It's better to put a stop to this now
Than to plant illusions that will only bring torment later

My love for her is more than just a memory
It's the voice of God every time I wake up
It's the need to bring my soul to life
It's both urgency and patience, both storm and calm

She swore to me she would come back for me
You know she will, she's your best friend
That's no excuse for me
But I beg you to forgive me

And to forget everything we experienced yesterday
Let's be like we were before, just friends
I don't want to hurt you by promising you the stars
If I can't stop loving her