Текст и перевод песни Dezigual feat. G's - Princesa Chula

Princesa Chula

El día de tu adiós en mi memoria,
Pesa más que todo el oro de la historia,
Madrugas y madrugo, te embriagas y me embriago,
Y hasta se ha vuelto un buen amigo.

Si ves una persona en el espejo que tiene tu mirada y tu sonrisa,
Dile que aun la espero y que a pesar de todo,
La quiero de vuelta en mi vida.

Dile que moriré si no tengo su amor,
Que me duele su adiós como si fuera hoy,
Dile que le falle y no me perdono,
Que tal vez olvido que un día la perdone.

Dile que moriré si no esta junto a mí,
Que me asusta el dolor, y no he vuelto a dormir,
Que en mis días no hay sol y se ha ido mi fe,
Y que siento su amor del cabello a los pies.

Dile que ya pague por toda su tristeza,
Que le pedí perdón a dios por mi torpeza,
Que mi vida sin ella simplemente sola,
Mas absurda que el tiempo sin contar las horas,
Dile que moriré.

Si vuelves a mirar hacia el espejo,
Y encuentras otra vez a esa persona,
Dile que se conduela, que en verdad siento miedo,
Que la casa se siente sola.

Que aun guardo todas sus
Fotografías, y la mala ortografía de sus notas,
Te juro que si vuelve ya no habrá más heridas,
Y dile que si me perdona.

Dile que moriré si no tengo su amor,
Que me duele su adiós como si fuera hoy,
Dile que le falle y no me perdono,
Que tal vez olvido que un día la perdone.

Dile que moriré si no esta junto a mí,
Que me asusta el dolor, y no he vuelto a dormir,
Que en mis días no hay sol y se ha ido mi fe,
Y que siento su amor del cabello a los pies.

Que es la protagonista de mis oraciones,
Que aunque no esta es la musa en todas mis canciones,
Que mi vida sin ella simplemente sola,
Mas absurda que el tiempo sin contar las horas,
Dile que moriré, dile que moriré.

Прекрасная принцесса

Твой уход - тяжелейшее воспоминание,
В нем скрывается золота многократно,
Просыпаемся вместе, пьем вместе мы,
Который стал уже приятелем давним.

Если ты видишь в зеркале кого-то, в ком отражение твое,
Скажи ей, что я жду ее всерьез,
И я хочу вернуть ее в свою жизнь.

Скажи ей, что не вынесу, если потеряю ее,
Что страдаю, словно потерял сегодня,
Скажи ей, что я виноват, не могу себе простить,
Наверное, забыл, как когда-то любил.

Скажи ей, что умру без нее,
Что мне страшно, не сплю, и нет покоя,
Что в моих днях нет радости, веры больше нет,
Что с ног до головы ее люблю.

Скажи ей, что прошел все свои страдания,
Что молил прощения у бога за свое безрассудство,
Что без нее моя жизнь просто пуста,
Бессмысленна как время, что не сосчитать,
Скажи ей, что умру.

Если взглянешь снова в зеркало,
И вновь увидишь ту, кто похожа на тебя,
Скажи ей, что грущу, что мне действительно не по себе,
Что дом опустел, он стал одиноким.

Что я храню все твои
Фотографии и твоих писем ошибки,
Клянусь, если вернешься, ты заживешь спокойно,
И скажи, что если меня простишь.

Скажи ей, что не вынесу, если потеряю ее,
Что страдаю, словно потерял сегодня,
Скажи ей, что я виноват, не могу себе простить,
Наверное, забыл, как когда-то любил.

Скажи ей, что умру без нее,
Что мне страшно, не сплю, и нет покоя,
Что в моих днях нет радости, веры больше нет,
Что с ног до головы ее люблю.

Она героиня моих молитв,
Что хоть ее нет, она в моих песнях,
Что без нее моя жизнь просто пуста,
Бессмысленна как время, что не сосчитать,
Скажи ей, что умру, скажи ей, что умру.