A Pesar de Todo - Las Fenix , Dezigual перевод на немецкий

A Pesar de Todo

Siempre al despertar,
Pienso en ti,
Me pongo a llorar,
Por que tu no estas, tu no estas.
Y no se que hacer
Con mi soledad
Dime amor por que
En ti no dejo de pensar
Y cuando te llamo por telefono, y contestas tu
Pierdo el valor,
Para decirte que te quiero
Y al quedarme triste y sin hablarte,
Escucho una extraña voz
En el interior
Que te dice lindas cosas mi amor
Y a pesar de todo
Te quiero amor
Mi corazon pertenece a ti
Y a pesar de todo
Guardo la ilusion
De que un dia tu
Volverás a mi

Dime amor por que
No piensas en mi
Si yo por tu amor
Estoy triste dia y noche
Y no se que hacer
Con mi soledad
Dime amor porque
En ti no dejo de pensar
Y cuando te llamo por telefono, y contestas tu
Pierdo el valor,
Para decirte que te quiero
Y al quedarme triste y sin hablarte,
Escucho una extraña voz
En el interior
Que te dice lindas cosas mi amor
Y a pesar de todo
Te quiero amor
Mi corazon pertenece a ti
Y a pesar de todo
Guardo la ilusion
De que un dia tu
Volverás a mi
Y a pesar de todo
Te quiero amor
Mi corazon pertenece a ti
Y a pesar de todo
Guardo la ilusion
De que un dia tu
Volverás a mi

Y a pesar de todo
Wuuooooooo!!!

Trotz Allem

Immer wenn ich aufwache,
Denke ich an dich,
Fange ich an zu weinen,
Weil du nicht da bist, du bist nicht da.
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Mit meiner Einsamkeit
Sag mir, Liebling, warum
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Und wenn ich dich anrufe, und du gehst ran,
Verliere ich den Mut,
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und wenn ich traurig bleibe und nicht mit dir spreche,
Höre ich eine fremde Stimme
In meinem Inneren
Die dir süße Dinge sagt, mein Schatz
Und trotz allem
Liebe ich dich, Liebling
Mein Herz gehört dir
Und trotz allem
Hege ich die Hoffnung
Dass du eines Tages
Zu mir zurückkehren wirst

Sag mir, Liebling, warum
Denkst du nicht an mich
Wo ich doch wegen deiner Liebe
Tag und Nacht traurig bin
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Mit meiner Einsamkeit
Sag mir, Liebling, warum
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Und wenn ich dich anrufe, und du gehst ran,
Verliere ich den Mut,
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und wenn ich traurig bleibe und nicht mit dir spreche,
Höre ich eine fremde Stimme
In meinem Inneren
Die dir süße Dinge sagt, mein Schatz
Und trotz allem
Liebe ich dich, Liebling
Mein Herz gehört dir
Und trotz allem
Hege ich die Hoffnung
Dass du eines Tages
Zu mir zurückkehren wirst
Und trotz allem
Liebe ich dich, Liebling
Mein Herz gehört dir
Und trotz allem
Hege ich die Hoffnung
Dass du eines Tages
Zu mir zurückkehren wirst

Und trotz allem
Wuuooooooo!!!