Loco, Loca - Dezigual перевод на немецкий

Loco, Loca

Perdido estoy
Solo a mi vienen las palabras sin razon
Sólo recuerdos sólo angustias y dolor
No queda nada que me de satisfacción
Se terminó
No lo esperaba soy sincero con tu adiós
Has destrozado mi alegría y mi ilusión
Llendote dejas una herida en mi corazón
Más no hay rencor
Sólo queda el dolor
Y una promesa que me hice con tu adiós

Que no me aferraré a tu amor
Que respete tu decisión
Que realmente no importa nada
Y fue lindo mientras duró
Que el tiempo sanará la herida
La suerte se la dejo a Dios
La historia la dirán los años
Lo que algun día a ti te importó
Más no, no,no no me aferraré a tu amor

Más no hay rencor
Sólo queda el dolor
Y una promesa que me hice con tu adiós

No me aferraré a tu amor
Que respete tu decisión
Que realmente no importa nada
Y fue lindo mientras duró
Que el tiempo sanará la herida
La suerte se la dejo a Dios
La historia la dirán los años
Lo que un día a ti te importó
Más no, no me aferraré a tu amor.

Verrückt, Verrückte

Verloren bin ich
Worte kommen grundlos zu mir allein
Nur Erinnerungen, nur Ängste und Schmerz
Nichts bleibt, was mir Befriedigung gibt
Es ist vorbei
Ich habe es nicht erwartet, ich bin ehrlich, mit deinem Abschied
Hast du meine Freude und meine Illusion zerstört
Indem du gehst, hinterlässt du eine Wunde in meinem Herzen
Aber es gibt keinen Groll
Es bleibt nur der Schmerz
Und ein Versprechen, das ich mir bei deinem Abschied gab

Dass ich mich nicht an deine Liebe klammern werde
Dass ich deine Entscheidung respektiere
Dass wirklich nichts wichtig ist
Und es war schön, solange es dauerte
Dass die Zeit die Wunde heilen wird
Das Glück überlasse ich Gott
Die Geschichte werden die Jahre erzählen
Was dir eines Tages wichtig war
Aber nein, nein, nein, ich werde mich nicht an deine Liebe klammern

Aber es gibt keinen Groll
Es bleibt nur der Schmerz
Und ein Versprechen, das ich mir bei deinem Abschied gab

Ich werde mich nicht an deine Liebe klammern
Dass ich deine Entscheidung respektiere
Dass wirklich nichts wichtig ist
Und es war schön, solange es dauerte
Dass die Zeit die Wunde heilen wird
Das Glück überlasse ich Gott
Die Geschichte werden die Jahre erzählen
Was dir eines Tages wichtig war
Aber nein, ich werde mich nicht an deine Liebe klammern.