Текст и перевод песни Dezigual - Cobarde

Cobarde

No se como explicar
Ni tampoco que decir
Para poder definir
Lo que eres para mi

Lo que es estar a tu lado
Despertar de ti abrazado
Y todas esas cosas que me haces sentir
Sin ti no podría vivir

Como poderlo ocultar
Como te podría mentir
Si a donde yo quiera ir
Estarás atada a mi

Si por ti soy lo que soy
Yo te entrego el corazón
Y nada es mas importante para mi
Que darte todo mi amor

No lo podría explicar
(No lo podría definir)
Lo que siento yo al amar
(Al entregarme yo así)

Si ya te di mi vida entera
Ya te pertenezco a ti

Como poderlo ocultar?
(Como podría mentir?)
Si en mi camino al andar
(No doy un paso sin ti)
Como la luz de una estrella
Que iluminas mi existir

Como poderlo ocultar
Como te podría mentir
Si a donde yo quiera ir
Estarás atada a mi

Si por ti soy lo que soy
Yo te entrego el corazón
Y nada es mas importante para mi
Que darte todo mi amor

No lo podría explicar
(No lo podría definir)
Lo que siento yo al amar
(Al entregarme yo así)

Si ya te di mi vida entera
Ya te pertenezco a ti

Como poderlo ocultar?
(Como podría mentir?)
Si en mi camino al andar
(No doy un paso sin ti)
Como la luz de una estrella
Que iluminas mi existir

Como poderlo ocultar
Si en mi camino al andar
Como la luz de una estrella
Que iluminas mi existir

Lâche

Je ne sais pas comment l'expliquer
Je ne sais pas quoi dire non plus
Pour pouvoir définir
Ce que tu es pour moi

Ce que c'est que d'être à tes côtés
Se réveiller dans tes bras
Et toutes ces choses que tu me fais ressentir
Je ne pourrais pas vivre sans toi

Comment puis-je le cacher
Comment puis-je te mentir
Si partout où je veux aller
Tu seras attachée à moi

Si je suis ce que je suis grâce à toi
Je te donne mon cœur
Et rien n'est plus important pour moi
Que de te donner tout mon amour

Je ne pourrais pas l'expliquer
(Je ne pourrais pas le définir)
Ce que je ressens quand j'aime
(Quand je me donne à toi)

Si je t'ai déjà donné toute ma vie
Je t'appartiens déjà

Comment puis-je le cacher?
(Comment puis-je mentir?)
Si sur mon chemin
(Je ne fais pas un pas sans toi)
Comme la lumière d'une étoile
Qui éclaire mon existence

Comment puis-je le cacher
Comment puis-je te mentir
Si partout où je veux aller
Tu seras attachée à moi

Si je suis ce que je suis grâce à toi
Je te donne mon cœur
Et rien n'est plus important pour moi
Que de te donner tout mon amour

Je ne pourrais pas l'expliquer
(Je ne pourrais pas le définir)
Ce que je ressens quand j'aime
(Quand je me donne à toi)

Si je t'ai déjà donné toute ma vie
Je t'appartiens déjà

Comment puis-je le cacher?
(Comment puis-je mentir?)
Si sur mon chemin
(Je ne fais pas un pas sans toi)
Comme la lumière d'une étoile
Qui éclaire mon existence

Comment puis-je le cacher
Si sur mon chemin
Comme la lumière d'une étoile
Qui éclaire mon existence