Dezigual - Como Tú - перевод текста песни на немецкий

Como Tú - Dezigualперевод на немецкий




Como Tú
Wie Du
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
A quien le pueda dar mi amor sincero
Der ich meine aufrichtige Liebe geben kann
Yo te juro que sin ti me muero
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
Que me atrape con una mirada
Die mich mit einem Blick einfängt
Que diga todo sin decirme nada
Die alles sagt, ohne ein Wort zu sagen
Sabes que tu eres,
Du weißt, dass du bist,
La melodia en mis mañanas
Die Melodie in meinen Morgen
La nota que brinda alegría,
Die Note, die Freude schenkt,
Cuando la tristeza aclama
Wenn die Traurigkeit ruft
Y dulces son tus labios
Und süß sind deine Lippen
Mas dulce tu mirada
Noch süßer dein Blick
Y para que decirte lo que cuenta
Und warum dir sagen, was zählt
Lo que cuenta no es ya nada
Was zählt, ist jetzt nichts
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
A quien le pueda dar mi amor sincero
Der ich meine aufrichtige Liebe geben kann
Yo te juro que sin ti me muero
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
Que me atrape con una mirada
Die mich mit einem Blick einfängt
Que diga todo sin decirme nada
Die alles sagt, ohne ein Wort zu sagen
Siempre había soñado
Ich habe immer davon geträumt
Tenerte aquí a mi lado
Dich an meiner Seite zu haben
Eres lo mas bello que a mi me ha pasado
Du bist das Schönste, was mir passiert ist
Tu mi hermosa amada
Meine geliebte Schöne
Y no puedo negarlo
Und ich kann es nicht leugnen
Sin ti ya no respiro
Ohne dich atme ich nicht
Tu le das oxígeno a mi vida
Du gibst meinem Leben Sauerstoff
De mi nunca te vayas
Verlass mich niemals
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
A quien le pueda dar mi amor sincero
Der ich meine aufrichtige Liebe geben kann
Yo te juro que sin ti me muero
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
Que me atrape con una mirada
Die mich mit einem Blick einfängt
Que diga todo sin decirme nada
Die alles sagt, ohne ein Wort zu sagen
Dale ahora, sigue y ponle sentimiento
Los jetzt, mach weiter und gib Gefühl dazu
No te pares de mover, mientras te cuento
Hör nicht auf dich zu bewegen, während ich dir erzähle
Es Dezigual lo que tu estas sintiendo
Es ist Dezigual, was du fühlst
Los numero uno, el uno, violento
Die Nummer eins, die eins, gewaltig
Como tu no existe nada verdadero
Wie dich gibt es nichts Wahres
Como tu no existe amor sincero
Wie dich gibt es keine aufrichtige Liebe
Que me entrega todo su cariño
Die mir all ihre Zuneigung schenkt
Que me ame y que me mire como a un niño
Die mich liebt und mich wie ein Kind ansieht
Como tu no existe nada verdadero
Wie dich gibt es nichts Wahres
Como tu no existe amor sincero
Wie dich gibt es keine aufrichtige Liebe
Por eso como tu no hay oootra
Darum gibt es keine andere wie diiiich
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
A quien le pueda dar mi amor sincero
Der ich meine aufrichtige Liebe geben kann
Yo te juro que sin ti me muero
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Como tú, no hay nadie como
Wie dich, gibt es niemanden wie dich
Que me atrape con una mirada
Die mich mit einem Blick einfängt
Que diga todo sin decirme nada
Die alles sagt, ohne ein Wort zu sagen
Nuevamente, controlando la cumbia
Wieder einmal beherrsche ich die Cumbia
Lo que quiera aqui, nómas Ralee
Was du willst hier, nur du Ralee
No me dejes solo, que puedo morir
Lass mich nicht allein, ich könnte sterben
Que me atrape con una mirada
Die mich mit einem Blick einfängt
Que diga todo sin decirme nada
Die alles sagt, ohne ein Wort zu sagen
Que me atrape con una mirada
Die mich mit einem Blick einfängt
Esto es Dezigual...
Das ist Dezigual...





Авторы: Gonzalo Galvan Trevino, Nunez Nodal Dayron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.