Dezigual - Es Mejor Así / No Podrás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dezigual - Es Mejor Así / No Podrás




Es Mejor Así / No Podrás
It's Better This Way / You Won't Be Able to
Si fuera por ti, me harías,
If it were up to you, you would make me,
Sufrir casi sin pensarlo podrías mentir
Suffer almost without thinking you could lie
Si yo nunca fui, tu historia de amor,
If I was never, your love story,
No juegues conmigo, es mejor tu adiós
Don't play with me, your goodbye is better
Tal vez esto es lo mejor, que sufrir amor
Maybe this is for the best, than to suffer love
No lo hago por ti, no quiero seguir
I'm not doing it for you, I don't want to continue
Ya no quiero de ti nada, no puedo creerte nada
I don't want anything from you anymore, I can't believe anything you say
Vete y busca quien te quiera
Go and find someone who loves you
Quien te aguante a tu manera
Who will put up with you in your own way
Por mi parte está perdido
From my side it is over
Te he dejado en el olvido
I have left you forgotten
Tan cansado estoy de ti es mejor así
I'm so tired of this, it's better this way
Y aunque esta noche estoy despierto
And although I'm awake tonight
Puedo decirte que me siento siento mejor así
I can tell you that I feel better this way
Mejor así mejor así mejor así mejor así
Better this way better this way better this way better this way
Ya no quiero de ti nada, no puedo creerte nada
I don't want anything from you anymore, I can't believe anything you say
Vete y busca quien te quiera
Go and find someone who loves you
Quien te aguante a tu manera
Who will put up with you in your own way
Por mi parte está perdido
From my side it is over
Te he dejado en el olvido
I have left you forgotten
Tan cansado estoy de ti es mejor así
I'm so tired of this, it's better this way
Tal vez te olvides de
Maybe you will forget about me
Tal vez me olvide de ti no
Maybe I'll forget about you no
Pero esta vez aprendí
But this time I learned
Que no se debe mentir oh
That one should not lie oh
De una promesa viví
Of a promise I lived
Yo ya no puedo seguir
I can't continue anymore
Creyendo en ti
Believing in you
Cada momento,
In every moment,
Voy tropezando en desamor
I stumble into heartbreak
Y es que no queda nada entre y yo
And there is nothing left between you and me
Si estoy llorando
If I am crying
No es que te extrañe el corazón
It is not that I miss you my heart
Es que a tu lado aprendí el dolor
It is that by your side I learned of the pain
No podrás olvidar que te amé
You will not be able to forget that I loved you
Como yo nunca imaginé
Like I never imagined
Estaré en tu piel
I will be on your skin
Cada momento en donde estés
In every moment you are there
Siempre habrá un lugar
There will always be a place
Algún recuerdo que será
Some memory which will be
Un eterno suspirar
An eternal sigh
No podrás olvidar que te amé
You will not be able to forget that I loved you
Como yo nunca imaginé
Like I never imagined
Estaré en tu piel
I will be on your skin
Cada momento en donde estés
In every moment you are there
Siempre habrá un lugar
There will always be a place
Algún recuerdo que será
Some memory which will be
Un eterno suspirar ah
An eternal sigh ah





Авторы: Alejandro Zepeda, Giuseppe Dati, Peter Skrabak, Raffaele Riefolli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.