Házme una Señal - Dezigual перевод на английский

Házme una Señal

Hace tiempo que te amo
Y no se como decirlo
Tu pareces, no notarlo
Y me tratas como a un amigo

Porque no veo en ti una señal
Un gesto que me diga
Que tu sientes igual amor por mi
Que anhelas mis caricias
No se como decir, que sin ti no tengo vida

Hace tiempo que te amo
Pero nunca me decido
Tengo miedo a tu rechazo
A no ser correspondido

Porque no veo en ti una señal
Un gesto que me diga
Que tu sientes igual amor por mi
Que anhelas mis caricias
No se como decir, que sin ti no tengo vida

Porque no veo en ti una señal
Un gesto que me diga
Que tu sientes igual amor por mi
Que anhelas mis caricias
No se como decir, que sin ti no tengo vida

Mirame a los ojos aunque sea una vez
Y ellos te diran que te amo hasta enloquecer
Y si de repente tu sientes igual
Hazme una señal y te lo dire

Give Me A Sign

I have loved you for a long time
And I do not know how to tell you
You seem not to notice
And you treat me like a friend

Because I see no sign in you
A gesture that tells me
That you feel the same love for me
That you long for my caresses
I do not know how to say that without you I have no life

I have loved you for a long time
But I never make up my mind
I am afraid of your rejection
Of not being reciprocated

Because I see no sign in you
A gesture that tells me
That you feel the same love for me
That you long for my caresses
I do not know how to say that without you I have no life

Because I see no sign in you
A gesture that tells me
That you feel the same love for me
That you long for my caresses
I do not know how to say that without you I have no life

Look me in the eye if only once
And they will tell you that I love you madly
And if suddenly you feel the same
Give me a sign and I will tell you