Текст и перевод песни Dezigual - Piérdete

Piérdete

Ya no preguntes por mi, sigo vivo.
Y si muero yo te juro,
No sera por ti,
De regresar no hay que hablar... ni de broma.

Yo si te pude olvidar,
No hay heridas que curar,
No hay rencor tu amor se me escapo
Se salio de mi alma.

Yo no miento y aunque hoy lo dudes
Aqui nadie te extraña.

Pierdete, donde no vuelva a verte
Evitame la pena de volverte a mirarte
Y decir que te alejes.

Solo pierdete, donde nunca te encuentre,
Ya no pierdas tu tiempo no preguntes si sabes
Que por ti nada siento, pierdete.

No hay rencor tu amor se me escapo
Se salio de mi alma.

Yo no miento y aunque hoy lo dudes
Aqui nadie te extraña.

Pierdete, donde no vuelva a verte
Evitame la pena de volverte a mirarte
Y decir que te alejes.

Solo pierdete, donde nunca te encuentre,
Ya no pierdas tu tiempo no preguntes si sabes
Que por ti nada siento, pierdete.

Lose Yourself

Don't ask about me anymore, I'm still alive.
And if I die, I swear to you,
It won't be because of you,
There's no point in talking about coming back... or joking about it.

I was able to forget you,
There are no wounds to heal,
There is no resentment, your love escaped me
It slipped out of my soul.

I'm not lying, and even if you doubt it today
Nobody misses you here.

Lose yourself, where I will never see you again
Spare me the pain of having to look at you again
And tell you to go away.

Just lose yourself, where I will never find you,
Don't waste your time, don't ask if you know
That I feel nothing for you, lose yourself.

There is no resentment, your love escaped me
It slipped out of my soul.

I'm not lying, and even if you doubt it today
Nobody misses you here.

Lose yourself, where I will never see you again
Spare me the pain of having to look at you again
And tell you to go away.

Just lose yourself, where I will never find you,
Don't waste your time, don't ask if you know
That I feel nothing for you, lose yourself.