Si Me Dices Que Sí - Dezigual перевод на немецкий

Si Me Dices Que Sí

Si me dices que sí
Que me entregas tu amor
Si te nace la idea
Y sientes igual que yo

Si la oportunidad de querernos
Esta presente que esperas

Si me dices que sí
Que me entregas tu amor
Talvez el destino se ha puesto a nuestro favor
Ya no lo pienses más
Que por ti estoy dispuesto a lo que sea

Si me dices que sí
Habrá un mundo de amor
De ilusión para ti
Lo pongo en tus manos

Si me dices que sí
No habrá nada que pueda apartarme de ti
Viviré enamorado, volando, soñando
A tu lado... Si Me Dices Que Sí

Es Dezigual, Andaleee

Si me dices que sí
Que me entregas tu amor
Si esperando por mi guardaste tu corazón
Para que esperar más
Si contigo estaré la vida entera

Si me dices que sí
Habrá un mundo de amor
De ilusión para ti
Lo pongo en tus manos

Si me dices que sí
No habrá nada que pueda apartarme de ti
Viviré enamorado, volando, soñando
A tu lado, Contigo, Por Siempre, Te Amo

Si Me Dices Que Sí

Sagst Du Ja

Sagst du ja
Und schenkst mir deine Liebe
Wenn dir der Gedanke kommt
Und du fühlst wie ich

Wenn die Chance uns zu lieben
Jetzt da ist, worauf wartest du?

Sagst du ja
Und schenkst mir deine Liebe
Vielleicht hat das Schicksal uns begünstigt
Denk nicht länger nach
Denn ich bin bereit, alles für dich zu tun

Sagst du ja
Wird es eine Welt voll Liebe geben
Und Träume für dich
Ich lege sie in deine Hände

Sagst du ja
Wird nichts mich von dir trennen können
Ich werde verliebt leben, fliegend, träumend
An deiner Seite... Sagst Du Ja

Es ist Dezigual, Andaleee

Sagst du ja
Und schenkst mir deine Liebe
Wenn du dein Herz für mich bewahrt hast
Worauf noch warten?
Denn ich werde mein Leben lang bei dir sein

Sagst du ja
Wird es eine Welt voll Liebe geben
Und Träume für dich
Ich lege sie in deine Hände

Sagst du ja
Wird nichts mich von dir trennen können
Ich werde verliebt leben, fliegend, träumend
An deiner Seite, mit dir, für immer, ich liebe dich

Sagst Du Ja